OSH Promotion and Outreach improvem

OSH Promotion and Outreach

improvement costs. However, the enterprise needs to Going by the rate of accident decreases, an investment
show improvements before any financial support is of 346.7 billion won (US$266 million) resulted in the
disbursed. Table 13 displays the amount of financial prevention of injuries and illnesses to 6,104 persons.
assistance provided for a total of 168 items under the If the compensation cost per accident is taken into
Programme; these include 122 safety devices, 27 possible account, this means a savings of 192.4 billion won ($148
improvements to the working environment and 19 types million) worth of direct losses to businesses. When
of working procedures improvements. extrapolated based on the Heinrich method, businesses
were spared a total loss of 961.8 billion won ($740
A CLEAN Workplace Certificate is issued to workplaces million) due to occupational accidents. Hence, a net loss
that have successfully developed safe and healthy to businesses of 615.1 billion won ($473 million) was
workplaces through the programme. To ensure that the avoided.
improvements are sustained, KOSHA performs an OSH
assessment of the certified workplaces annually. Moving forward

Results The CLEAN Workplace Programme set out to reduce
the proportion of workplace accidents in manufacturing
The 50,000th CLEAN Workplace Certificate was awarded workplaces with less than 50 workers from the 1.98 per
in 2008. By the end of 2008, 52,737 workplaces received cent (recorded in 2001) to less than 1 per cent by 2013.
a certificate, and 546 billion won (US$420 million) of To do so, the number of workplaces that are supported
financial assistance was disbursed (table 14). under the programme, in particular the hazardous and
dangerous industries, will increase by 6 per cent or more
Since implementation of the CLEAN Workplace each year.
Programme, there has been an annual average decrease
of 28.2 per cent in occupational accidents (table 15).

Table 14: Amount of financial assistance disbursed, 2001–2008

Amount released
No. of workplacesprovided
No. of applications
Year received with risk-assessment Certified Grants
consultatio workplaces (billion won)

2008 32,640 13,693 10,508 100

2007 27,355 14,728 9,834 99.4

2006 20,491 10,279 8 600 100

2005 31,997 21,298 10,330 111

2004 15,179 12,774 5,264 56.3

2003 8,051 7,745 3,780 31.8

2001–2002 13,687 13,080 3,421 47.5

Total 149,380 93,597 52,737 546

(100%) (62.6%) (35.3%)

Table 15: Reduction in occupational accidents in CLEAN workplaces, 2002–2008

Category 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Accident rate 19.1% 18.2% 48.3% 23.6% 26.7% 27.2% 34.6%

* “ ” means decrease of figure

GOOD OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH PRACTICES 2008/2009 ASEAN–OSHNET 63

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรโมชั่น osh และเผยแพร่ค่าใช้จ่ายในการปรับปรุง

แต่องค์กรจะต้องเกิดจากอัตราการเกิดอุบัติเหตุลดลงการปรับปรุงการลงทุน
แสดงก่อนที่การสนับสนุนทางการเงินใด ๆ ที่เป็นของ 346,700,000,000 ₩ (266 $ เราล้านบาท) ส่งผลให้เบิกจ่าย
ตาราง 13 แสดงจำนวนของการป้องกันทางการเงินของการบาดเจ็บและการเจ็บป่วยที่ 6,104 คน
ให้ความช่วยเหลือรวม 168 รายการภายใต้ถ้าค่าใช้จ่ายค่าตอบแทนต่อการเกิดอุบัติเหตุถูกนำมา
โปรแกรมเหล่านี้รวมอุปกรณ์ความปลอดภัย 122, 27 บัญชีที่เป็นไปได้นี้หมายถึงเงินฝากออมทรัพย์ของ 192,400,000,000 ₩ (148 $
การปรับปรุงสภาพแวดล้อมการทำงานและ 19 ประเภทล้านบาท) มูลค่าการสูญเสียโดยตรงกับธุรกิจ เมื่อ
ของการปรับปรุงขั้นตอนการทำงานประเมินตามวิธีเฮ็นธุรกิจ
รอดสูญเสียทั้งหมดของ 961,800,000,000 ₩ (740 $
ใบรับรองสถานที่ทำงานที่สะอาดจะออกให้แก่สถานที่ทำงานล้านบาท) เนื่องจากการเกิดอุบัติเหตุจากการประกอบอาชีพ จึงมีผลขาดทุนสุทธิ
ที่มีการพัฒนาประสบความสำเร็จในที่ปลอดภัยและมีสุขภาพดีให้กับธุรกิจของ 615,100,000,000 ₩ ($ 473,000,000) เป็นสถานที่ทำงาน
ผ่านโปรแกรม เพื่อให้แน่ใจว่าการหลีกเลี่ยง
การปรับปรุงจะยั่งยืน Kosha ดำเนิน osh
การประเมินสถานที่ทำงานได้รับการรับรองเป็นประจำทุกปี ก้าวไปข้างหน้า

ผลโปรแกรมที่ทำงานทำความสะอาดออกไปลด
สัดส่วนของการเกิดอุบัติเหตุในสถานที่ทำงานในการผลิต
50,000 ลำดับที่ใบรับรองสถานที่ทำงานสะอาดได้รับรางวัลสถานประกอบการที่มีน้อยกว่า 50 คนจาก 1.98 ต่อ
ในปี 2008 โดยปลายปี 2008, 52,737 สถานประกอบการที่ได้รับร้อยละ (บันทึกในปี 2001) น้อยกว่าร้อยละ 1 ปี 2013
ใบรับรองและ 546,000,000,000 ₩ (420 $ เราล้านบาท) ของที่จะทำเช่นจำนวนของสถ​​านประกอบการที่ได้รับการสนับสนุน
ความช่วยเหลือทางการเงินได้รับการเบิกจ่าย (ตารางที่ 14) ภายใต้โครงการโดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมที่เป็นอันตรายและ
อันตรายจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 6 หรือมากกว่า
ตั้งแต่การดำเนินงานของสถ​​านที่ทำงานสะอาดในแต่ละปี
โปรแกรมได้มีการลดลงเฉลี่ยปี
ของร้อยละ 28.2 ในการเกิดอุบัติเหตุจากการทำงาน (ตารางที่ 15)

ตาราง 14: ปริมาณของความช่วยเหลือทางการเงินเบิกจ่าย, 2001-2008


ปริมาณที่ปล่อยออกมาไม่มี ของ workplacesprovided
ไม่มี ของการใช้งาน
ปีที่ได้รับการประเมินความเสี่ยงได้รับการรับรองทุน
CONSULTATIO สถานที่ทำงาน (พันล้านวอน)

2008 32640 13693 10508 100

2007 27,355 14,728 9,834 99.4

2006 20491 10279 8 600 100

2005 31997 21298 10330 111

ปี 2004 15,179 12,774 5,264 56.3

2003 8051 7745 3780 31.8

2001-2002 13,687 13,080 3,421 47.5

รวม 149,380 93,597 52,737 546

(100%) (62.6%) (35.3%)

ตาราง 15: การลดการเกิดอุบัติเหตุจากการทำงานในสถานที่ทำงานที่สะอาด 2002-2008

ประเภท 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

อุบัติเหตุอัตรา 19.1% 18.2% 48.3% 23.6% 26.7% 27.2% 34.6%

* "" หมายความว่าการลดลงของรูป

การปฏิบัติด้านความปลอดภัยและอาชีวอนามัยที่ดี 2008/2009 อาเซียน oshnet-63

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรโมชั่นออชและเพื่อน

ต้นทุนปรับปรุง องค์กรจำเป็นต้องไปตามอัตราการลดอุบัติเหตุ การลงทุนอย่างไรก็ตาม
แสดงปรับปรุงก่อนการสนับสนุนทางการเงินของ 346.7 ล้านวอน (266 ล้านเหรียญสหรัฐ) ส่งผลให้ในการ
disbursed ตาราง 13 แสดงจำนวนเงินป้องกันการบาดเจ็บและการเจ็บป่วยกับคน 6,104
ความช่วยเหลือที่ไว้สำหรับจำนวน 168 รายการภายใต้ถ้าต้นทุนค่าตอบแทนต่ออุบัติเหตุจัด
โปรแกรม รวมถึงอุปกรณ์ความปลอดภัย 122 บัญชี 27 ได้ ซึ่งหมายความว่า ประหยัดของ 192.4 ล้านวอน ($148
ปรับปรุงสภาพแวดล้อมการทำงานและชนิดของ 19 ล้าน) มูลค่าความสูญเสียโดยตรงกับธุรกิจ เมื่อ
ทำงานปรับปรุงขั้นตอนการ extrapolated ตามวิธีไฮน์ริช ธุรกิจ
ได้ช่วยยอดขาดทุนของ 961.8 พันล้านวอน ($740
Certificate ที่ทำงานสะอาด A ออกจะดังล้าน) เนื่องจากอุบัติเหตุอาชีว ดังนั้น ขาดทุนสุทธิ
ที่ได้พัฒนาเสร็จเรียบร้อยปลอดภัย และมีสุขภาพธุรกิจ 615.1 พันล้านวอน ($ 473 วิธี:ล้าน)
ทำงานผ่านโปรแกรม ใจที่ที่ avoided
ปรับปรุงที่ยั่งยืน KOSHA ทำการออช
ประเมินดัง certified ปีนั้น ก้าวไปข้างหน้า

ตั้งโปรแกรมการทำงานผลสะอาดเพื่อลด
สัดส่วนอุบัติเหตุในที่ทำงานในการผลิต
Certificate ที่ทำงานสะอาด 50,000th ได้รับรางวัลดัง มีน้อยกว่า 50 คนจาก 1.98 ต่อ
ใน 2008 โดย 2008, 52737 ดังรับ (บันทึกในปีค.ศ. 2001) ร้อยละจะน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ โดย 2013
รับรอง และ 546 ล้านวอน (420 ล้านเหรียญสหรัฐ) ของดัง เลขดังที่สนับสนุน
financial ขอความช่วยเหลือถูก disbursed (ตาราง 14) ภายใต้โครงการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อันตราย และ
อุตสาหกรรมอันตราย จะเพิ่มขึ้นร้อยละ 6 ขึ้นไป
เนื่องจากงานทำความสะอาดแต่ละปี
โปรแกรม ได้มีการลดลงเฉลี่ยรายปี
ของ 28.2 ร้อยละอาชีวอุบัติเหตุ (ตาราง 15)

14 ตาราง: เบิกเงินความช่วยเหลือ financial, 2001–2008

ยอดออก
หมายเลข ของ workplacesprovided
หมายเลข โปรแกรมประยุกต์
ปีที่ได้รับพร้อมกับมอบรับรองประเมินความเสี่ยง
consultatio ดัง (พันล้านวอน)

2008 32,640 13,693 10,508 27,355

2007 100 14,728 9,834 20,491 99.4

2006 10,279 31,997

2005 8 600 100 21,298 10,330 15,179 111

2004 12,774 5,264 8,051 56.3

2003 7,745 31.8 3780

2001–2002 13,687 13,080 3,421 47.5

รวม 149,380 93,597 52,737 546

(100%) (62.6%) (35.3%)

15 ตาราง: ลดอุบัติเหตุอาชีวในสะอาดดัง 2002–2008

ประเภท 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

อุบัติเหตุอัตรา 19.1% 18.2 48.3% 23.6% 26.7% 27.2% 34.6%

* "" วิธีลดของรูป

ดีอาชีวความปลอดภัยและสุขภาพปฏิบัติ 2008/2009 ASEAN–OSHNET 63

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

osh การส่งเสริมการขายและลดค่าใช้จ่ายในการปรับปรุง

ออม. แต่ถึงอย่างไรก็ตามสำหรับองค์กรขนาดใหญ่ที่ต้องการจะไปโดยอัตราการเกิดอุบัติเหตุลดลงการปรับปรุงการลงทุน
แสดงก่อนการสนับสนุนทางการเงินใดๆมี 346.7 ล้านบาทได้รับรางวัล( US $ 266 ล้านบาท)ทำให้ใน
หนึ่งตำบลหนึ่ง ผลิตภัณฑ์ ตาราง 13 จะแสดงจำนวนของการป้องกันทางการเงินของการเจ็บป่วยและการบาดเจ็บใน 6,104 บุคคล
จัดให้บริการความช่วยเหลือให้มีทั้งหมด 168 รายการในที่หากต้นทุนค่าชดเชยต่ออุบัติเหตุเป็นไปใน
โปรแกรมเหล่านี้รวมถึง 122 อุปกรณ์ด้านความ ปลอดภัย 27 บัญชีเป็นไปได้สิ่งนี้หมายถึงการประหยัดของ 192.4 ล้านบาทได้รับรางวัล($ 148
การปรับปรุง สภาพแวดล้อม การทำงานและ 19 ล้านบาท ประเภท )มีมูลค่าความเสียหายโดยตรงเพื่อไปยังส่วนธุรกิจ. เมื่อ
ของการปรับปรุงการทำงานตามขั้นตอน.ประเมินขึ้นอยู่กับวิธีการ Heinrich ธุรกิจ
ไม่มีการสูญเสียจำนวน 961.8 ล้านบาทได้รับรางวัล($ 740
certificate ทำความสะอาดในที่ทำงานจะออกให้พนักงานชั่วคราวล้าน)เนื่องจากอุบัติเหตุอาชีวอนามัย ดังนั้นจึงขาดทุนสุทธิ
ที่สำเร็จแล้วพัฒนาตู้นิร ภัย และมี สุขภาพ ดีเพื่อไปยังแหล่งธุรกิจของ 615.1 ล้านบาทได้รับรางวัล($ 473 ล้านบาท)เป็น
พนักงานชั่วคราวด้วยโปรแกรมนี้ ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้พยายามหลีกเลี่ยง
ได้มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง kosha จะทำการประเมินผลการปฏิบัติงาน osh
ของพนักงานชั่วคราว certified ที่ทุกปี เคลื่อนที่ไปข้างหน้า

ผลการทำความสะอาดในที่ทำงานโปรแกรมตั้งค่าออกมาเพื่อลดสัดส่วน
ที่มีอุบัติเหตุในสถานที่ทำงานในการผลิต
ทำความสะอาดในสถานที่ทำงาน certificate 50 , 000 ที่ได้รับรางวัลพนักงานชั่วคราวด้วยน้อยกว่า 50 คนจาก 1.98 ต่อที่
ในปี 2008 ในช่วงปลายของปี 200852737 อย่างยิ่งหากได้รับร้อยละ(บันทึกไว้ในปี 2001 )เพื่อไม่น้อยกว่า 1% โดยปี 2013
ใบรับรองและได้รับรางวัล 546 , 000 ล้านบาท( 420 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ)ของในการดำเนินการดังกล่าวให้จำนวนของพนักงานชั่วคราวที่ได้รับการสนับสนุนความช่วยเหลือ
financial เป็นหนึ่งตำบลหนึ่ง ผลิตภัณฑ์ (โต๊ะ 14 )ตามโปรแกรมที่เป็นอันตรายในเฉพาะและ
อันตรายอุตสาหกรรมที่จะเพิ่มขึ้น 6% หรือมากกว่า
นับตั้งแต่การนำไปใช้งานการทำความสะอาดที่ทำงานแต่ละปี.
โปรแกรมมีลดลงโดยเฉลี่ย
ของ 28.2% ในอุบัติเหตุอาชีวอนามัย( 15 )

โต๊ะ 14 :จำนวนของ financial ขอความช่วยเหลือหนึ่งตำบลหนึ่ง ผลิตภัณฑ์ , 2001 - 2008

จำนวนเงินออก

- - - - - - - - ของ workplacesprovided ของแอปพลิเคชัน
ปีได้รับความเสี่ยงด้วยการประเมินผลได้รับการรับรองให้สิทธิแก่
consultatio ผลักดัน(ล้านได้รับรางวัล)

2008 32,640 13,693 10,508 100

2007 27,355 14,728 9,834 99.4

2006 20,491 10,279 8600100

2005 31,997 21,298 10,330 111

2004 15,179 12,774 5,264 56.3

2003 8,051 7,745 3,780 31.8

2001 - 2002 13,687 13,080 3,421 47.5

รวม 149,380 93,597 52,737 546

( 100% )( 62.6% )( 35.3% )

โต๊ะ 15 :ลดในพัฒนาอาชีพอุบัติเหตุในทำความสะอาดพนักงานชั่วคราว, 2002 - 2551

ประเภท 2002 , 2003 , 2004 , 2005200620072008

อุบัติเหตุอัตรา 19.1% 18.2% 48.3% 23.6% 26.7% 27.2% 34.6%

*""หมายความว่าลดลงในรูปที่

ที่ดีเรื่องความ ปลอดภัย อาชีวอนามัยและเพื่อ สุขภาพ การปฏิบัติ 2008/2009 2008/2009 2008/2009 2008/2009 อาเซียน - oshnet 63