Aom-san,Please prepare to do pre-bo

Aom-san,

Please prepare to do pre-booking for me as below schedule

Passenger : Ms.PANADDA SOPARAT

23-Apr(Thu) BKK-HAN TG564 : 17:50-19:40
24-Apr(Fri) HAN-BKK TG565 : 20:45-22:35

Just booking for by refoundable type and asking when we need to confirm this ticket.

**Also Furuyama-san will go but in advance by fly on 22 Apr and return same date with me,he may request you to do booking too

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้อมกอดขุน-ซานกรุณาเตรียมทำจองล่วงหน้าสำหรับฉันตามตารางเวลาดังนี้ผู้โดยสาร: Ms.PANADDA SOPARAT23-Apr(Thu) BKK-ฮัน TG564: 17:50-19:40 TG565 24-Apr(Fri) ฮั่น-BKK: 20:45 22:35เพียงจองสำหรับชนิด refoundable และถามเมื่อ เราจำเป็นต้องยืนยันบัตรนี้** ยัง จะไป Furuyama ซัง แต่ล่วงหน้า โดยบินใน 22 เม.ย.และวันส่งคืนเดียวกันกับฉัน เขาอาจขอให้คุณทำการจองเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้อมกอดซังกรุณาเตรียมที่จะทำจองห้องพักล่วงหน้าสำหรับฉันดังนี้กำหนดการผู้โดยสาร: Ms.PANADDA SOPARAT 23 เม.ย. (วันพฤหัสบดี) BKK-HAN TG564: 17: 50-19: 40 เม.ย. 24 (วันศุกร์) HAN-BKK TG565 : 20: 45-22: 35 . เพียงจองห้องพักสำหรับโดยแบ่งตามชนิด refoundable และขอให้เมื่อเราต้องยืนยันตั๋วนี้** นอกจากนี้ Furuyama ซังจะไป แต่ล่วงหน้าโดยทันทีเมื่อวันที่ 22 เมษายนและกลับวันเดียวกันกับผมเขาอาจจะขอ คุณจะทำจองห้องพักเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้อมซัง

กรุณาเตรียมทำ pre จองฉันเป็นตารางด้านล่าง

ผู้โดยสาร : ms.panadda โสภารัตน์

23 เม.ย. ( ตู ) bkk-han tg564 : 17:50-19:40
24 เมษายน ( ศุกร์ ) han-bkk tg565 : 20:45-22:35

เพิ่งจองตามประเภท refoundable และถามเมื่อเราต้องยืนยันตั๋วนี้

* . * ยัง furuyama ซาน จะ ไป แต่ในวันที่ 22 เม.ย. ก่อนเดินทางโดยบินกลับวันเดียวกันกับผม เขาอาจขอให้คุณทำจองด้วย