Additionally, there are lots of sma

Additionally, there are lots of small details
from the motoring world, meticulously
designed and fitted by hand and incorporated
in the furniture. All the items are 100 per cent
handmade and hand stitched in the Formitalia
Florence factory.
Please elaborate on the type and quality of
materials used.
David Overi: The leathers that are employed in
the production are all male animals as these are
thicker and more long-lasting. We use calf, bull
and buffalo leathers.
Calf and bull are mostly Italian or European
hides, while buffalo is a Pakistan mountain buffalo and we only use first and second choice
hides which are strong but soft to the touch.
And we only use natural tanning and vegetal
colours to maintain the feeling of the leather. All
leather treatments are done in-house.
How are you looking to penetrate into the
local luxury furniture market?
Alex Shlaen: We are looking into cooperation
and partnerships with local distributors in every
country, who understand the meaning of high
end luxury and are committed to positioning
our brands to be the leaders.
Could you elaborate on Formitalia’s plans
for Singapore and the Asian markets? Also,
in your opinion, what do you see as some of
the biggest opportunities and challenges in
the Asian markets?
Alex Shlaen: Through the Singapore-based
Panache Management, Formitalia Luxury brands
are represented in the region, with Singapore
being the obvious regional coordination centre.
Geographically our major target countries
are Indonesia, Malaysia and Thailand. We are also
looking into Vietnam and Australia.
We are targeting the upper middle class and
the wealthy. People in the region are beginning
to understand the uniqueness of the design and
quality as well as the value of meticulous craftsmanship and high quality materials.
Please tell us more about some of the most
compelling reasons why affluent individuals
should consider Formitalia products?
Alex Shlaen: A businessman who is seated
behind the Tonino Lamborghini leather desk,
commands prestige and glamour. It is obvious
to all that this person has arrived. In the Asian
context, the right image is as important as the
connection base. Therefore, we want to be a
leader in the business and corporate interior
markets, as well as in homes and hotels décor.
Tell us more about your highest spending
customers. Could you tell us some interesting
trivia and facts about Formitalia Luxury group?
Alex Shlaen: Naturally, we cannot disclose the
names of celebrities, wealthy and even the royalty, who are among our clients. Recently, we have
orders for interiors of super yachts and private
jets. At the moment, we have just finished the
interiors of the Viminal Palace (The Ministry of
Interior) in Italy and we are now involved in the
Cultural Village Project in Doha, Qatar, as well in
the interiors of luxury hotel and villas from Kiev
to Moscow, from Monte Carlo to Marbella, from
New Delhi to Ryadh.
If you could sum up Formitalia’s philosophy,
what would it be?
Alex Shlaen: The best craftsmanship and
best design without compromise. The products
are so distinguished and of such a high quality,
that they can last longer and even be passed on
to the next generation of discerning customers.
A total look, a luxury lifestyle, that involve
not only the home furniture, but accessories,
bikes, golf bags and jewellery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ มีรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ มากมาย จากโลกบน ความปราณี ออกแบบ และติดตั้งด้วยมือรวม เฟอร์นิเจอร์ สินค้าทั้งหมดเป็นร้อยละ 100 ทำด้วยมือ และเย็บมือใน Formitalia โรงงานผลิตฟลอเรนซ์กรุณาอธิบายชนิดและคุณภาพของ วัสดุที่ใช้David Overi: เครื่องหนังพนักงานใน การผลิตเป็นสัตว์ทั้งหมดชายเหล่านี้ หนาขึ้น และยาวนานมากขึ้น เราใช้ลูกวัว bull และเครื่องหนังควายลูกวัวและวัวเป็นส่วนใหญ่ภาษาอิตาลี หรือยุโรป ซ่อน ปากีสถานภูเขาควายเป็นควาย และเราใช้ครั้งแรก และสอง ซ่อนที่แข็งแต่นิ่ม และเราใช้ธรรมชาติอาบแดด และเกิด สีที่จะรักษาความรู้สึกของหนัง ทั้งหมด รักษาหนังอยู่แล้วในบริษัทว่าคุณกำลังมองเข้าไป ตลาดเฟอร์นิเจอร์หรูภายในAlex Shlaen: เรากำลังมองในความร่วมมือ และความร่วมมือกับผู้จัดจำหน่ายภายในทุก ประเทศ ที่เข้าใจความหมายของสูง สิ้นสุดหรูหราและมีกำหนดที่จะวางตำแหน่ง แบรนด์ของเราเป็น ผู้นำ คุณสามารถอธิบายแผนของ Formitalia สำหรับตลาดเอเชียและสิงคโปร์ ยัง ในความคิดของคุณ สิ่งที่คุณเห็นเป็นบางส่วน โอกาสและความท้าทายในที่ใหญ่ที่สุด ตลาดเอเชียAlex Shlaen: ผ่านสิงคโปร์ตาม จัดการแต่งตัวสวย แบรนด์หรู Formitalia แสดงในภูมิภาค กับประเทศสิงคโปร์ เป็นศูนย์ประสานงานภูมิภาคที่ชัดเจน กันทางภูมิศาสตร์ของประเทศเป้าหมายหลัก มีอินโดนีเซีย มาเลเซีย และไทย เรายังมี มองเข้าไปในเวียดนามและออสเตรเลียเรามีการกำหนดเป้าหมายระดับกลางบน และ มั่งคั่ง คนในภูมิภาค เข้าใจเอกลักษณ์ของการออกแบบ และ คุณภาพตลอดจนค่าฝีมือพิถีพิถันและวัสดุคุณภาพสูง ขอทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบางมากสุด จับใจด้วยเหตุผลว่าทำไมแต่ละบุคคล ควรพิจารณาผลิตภัณฑ์ FormitaliaAlex Shlaen: เป็นนักธุรกิจคนนั่ง หลังโต๊ะหนังมโบ Tonino เพรสทีจคำสั่งและได้รับ เป็นที่ชัดเจน คนนี้ที่มาถึง ในเอเชีย บริบท ภาพเหมาะสมเป็นสำคัญเป็นการ การเชื่อมต่อพื้นฐาน ดังนั้น เราต้องการ ผู้นำในธุรกิจและภายในองค์กร ตลาด เช่นในการตกแต่งบ้านและโรงแรมบอกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้จ่ายสูง ลูกค้า สามารถบอกเราบางอย่างที่น่าสนใจ เบ็ดเตล็ดและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับกลุ่มหรูหรา Formitalia Alex Shlaen: ธรรมชาติ เราไม่สามารถเปิดเผยตัว ชื่อของดารา มั่งคั่งและได้รับสิทธิ ที่ตั้งอยู่ในหมู่ลูกค้าของเรา เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราได้ สั่งภายในซูเปอร์ยอชต์และส่วนตัว jets ในขณะนี้ เราเพิ่งเสร็จสิ้นการ ภายในพาเล Viminal (โดยกระทรวง ตกแต่งภายใน) ในอิตาลีและเราตอนนี้เกี่ยวข้องกับการ หมู่บ้านวัฒนธรรมโครงการในโดฮา กาตาร์ เช่นใน ภายในโรงแรมและวิลล่าจากเคียฟ สู่มอสโก จาก Monte Carlo การมาร์ จาก นิวเดลีเพื่อ Ryadhถ้าคุณสามารถรวมปรัชญาของ Formitalia มันจะเป็นอะไรAlex Shlaen: ที่สุดฝีมือ และ ออกแบบที่ดีที่สุด โดยไม่มีการประนีประนอม ผลิตภัณฑ์ แตกต่างดังนั้นและดังกล่าวมี คุณภาพสูง ว่า พวกเขาสามารถสุดท้ายอีกต่อไป และแม้จะผ่าน เพื่อรุ่นต่อไปสะดวกลูกค้าดูทั้งหมด ไลฟ์สไตล์หรู ที่เกี่ยวข้องกับ ไม่เพียงแต่การเฟอร์นิเจอร์ แต่อุปกรณ์เสริม จักรยาน ถุงมือกอล์ฟ และเครื่องประดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีจำนวนมากของรายละเอียดเล็ก ๆ
จากโลกยานยนต์ที่พิถีพิถัน
การออกแบบและติดตั้งด้วยมือและนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้น
ในเฟอร์นิเจอร์ รายการทั้งหมดจะถูกร้อยละ 100
ทำด้วยมือและมือเย็บใน Formitalia
โรงงานฟลอเรนซ์
กรุณาอธิบายรายละเอียดกับชนิดและคุณภาพของ
วัสดุที่ใช้
เดวิด Overi: หนังที่ได้รับการว่าจ้างใน
การผลิตเป็นสัตว์เพศชายทั้งหมดเป็นเหล่านี้จะ
หนาและยาวมากขึ้น -lasting เราใช้น่องวัว
และควายหนัง
ลูกวัวและวัวส่วนใหญ่จะเป็นอิตาลีหรือยุโรป
กลองในขณะที่ควายเป็นควายภูเขาปากีสถานและเราเพียงใช้ครั้งแรกและทางเลือกที่สอง
ซ่อนที่มีความแข็งแรง แต่นุ่มน่าสัมผัส
และเราเพียงใช้ฟอกหนังธรรมชาติ และพืช
สีที่จะรักษาความรู้สึกของหนัง ทั้งหมด
รักษาหนังจะทำในบ้าน
คุณกำลังมองหาวิธีการที่จะเจาะเข้าไปใน
ตลาดเฟอร์นิเจอร์หรูในประเทศหรือไม่
อเล็กซ์ Shlaen: เรากำลังมองหาในความร่วมมือ
และความร่วมมือกับผู้จัดจำหน่ายในประเทศในทุก
ประเทศที่เข้าใจความหมายของสูง
หรูหราที่สุดและมีความมุ่งมั่น การวางตำแหน่ง
แบรนด์ของเราที่จะเป็นผู้นำ
คุณช่วยอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับแผนของ Formitalia
สำหรับสิงคโปร์และตลาดเอเชีย? นอกจากนี้
ในความคิดของคุณสิ่งที่คุณเห็นเป็นบางส่วนของ
โอกาสที่ใหญ่ที่สุดและความท้าทายใน
ตลาดเอเชีย?
อเล็กซ์ Shlaen: ผ่านสิงคโปร์
แต่งตัวสวยจัดการ Formitalia แบรนด์หรู
ที่เป็นตัวแทนในภูมิภาคกับสิงคโปร์
เป็นในการประสานงานในระดับภูมิภาคที่เห็นได้ชัด ศูนย์
ภูมิศาสตร์ประเทศเป้าหมายหลักของเรา
คืออินโดนีเซียมาเลเซียและประเทศไทย นอกจากนี้เรายัง
มองเข้าไปในเวียดนามและออสเตรเลีย
เรามีการกำหนดเป้าหมายชนชั้นกลางและ
ร่ำรวย คนในภูมิภาคนี้เป็นจุดเริ่มต้น
ที่จะเข้าใจความเป็นเอกลักษณ์ของการออกแบบและ
คุณภาพตลอดจนคุณค่าของงานฝีมืออย่างพิถีพิถันและวัสดุที่มีคุณภาพสูง
กรุณาบอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับบางส่วนของส่วนใหญ่
เหตุผลที่น่าสนใจว่าทำไมบุคคลที่ร่ำรวย
ควรพิจารณาผลิตภัณฑ์ Formitalia?
อเล็กซ์ Shlaen: นักธุรกิจที่กำลังนั่ง
อยู่ด้านหลังโต๊ะทำงานของหนังนิโน Lamborghini,
คำสั่งศักดิ์ศรีและความเย้ายวน จะเห็นได้ชัด
ถึงสิ่งที่คนคนนี้ได้มาถึง ในเอเชีย
บริบทภาพขวาเป็นสำคัญเป็น
ฐานการเชื่อมต่อ ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะเป็น
ผู้นำในธุรกิจและการตกแต่งภายในขององค์กร
ตลาดรวมทั้งในบ้านและการตกแต่งโรงแรม
บอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้จ่ายสูงสุดของคุณ
ลูกค้า คุณสามารถบอกเราที่น่าสนใจบาง
เรื่องไม่สำคัญและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับกลุ่มหรูหรา Formitalia?
อเล็กซ์ Shlaen: ธรรมชาติเราไม่สามารถเปิดเผย
ชื่อของดาราที่ร่ำรวยและแม้แต่เจ้านายที่อยู่ในหมู่ลูกค้าของเรา เมื่อเร็ว ๆ นี้เรามี
คำสั่งซื้อสำหรับการตกแต่งภายในของเรือยอชท์ส่วนตัวและ
เครื่องบินไอพ่น ในขณะที่เราได้เพิ่งเสร็จสิ้นการ
ตกแต่งภายในของ Viminal พาเลซ (กระทรวง
มหาดไทย) ในอิตาลีและเรามีส่วนร่วมอยู่ใน
โครงการหมู่บ้านวัฒนธรรมในโดฮา, กาตาร์เช่นเดียวกับใน
การตกแต่งภายในของโรงแรมหรูและวิลล่าจากเคียฟ
ที่จะ มอสโกจาก Monte Carlo จะ Marbella จาก
นิวเดลีเพื่อ Ryadh
หากคุณสามารถสรุปปรัชญา Formitalia ของ
สิ่งที่มันจะเป็นอย่างไร
อเล็กซ์ Shlaen: งานฝีมือที่ดีที่สุดและ
การออกแบบที่ดีที่สุดโดยไม่ต้องประนีประนอม ผลิตภัณฑ์ที่
มีความโดดเด่นและดังกล่าวที่มีคุณภาพสูง
ที่พวกเขาสามารถอยู่ได้นานอีกต่อไปและได้รับการส่งต่อ
ไปยังรุ่นต่อไปของลูกค้าฉลาด
ดูรวมการดำเนินชีวิตที่หรูหราที่เกี่ยวข้องกับการ
ไม่เพียง แต่เฟอร์นิเจอร์บ้าน แต่อุปกรณ์เสริม
จักรยาน ถุงกอล์ฟและเครื่องประดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ มีมากมาย
รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ จากการเดินทางของโลก ซึ่งออกแบบและติดตั้งด้วยมือ

และรวมอยู่ในเฟอร์นิเจอร์ รายการทั้งหมดเป็นร้อยละ 100
ทำด้วยมือและมือเย็บในฟลอเรนซ์ formitalia

โปรดซับซ้อนในโรงงาน ประเภทและคุณภาพของวัสดุที่ใช้ เดวิด overi
.
: หนังที่ใช้ใน
การผลิตสัตว์เพศผู้ทั้งหมดเหล่านี้
หนาและมากขึ้นในระยะยาว เราใช้ วัว วัว และควาย

หนัง วัว และวัวส่วนใหญ่จะเป็นอิตาลีหรือยุโรป
ซ่อนในขณะที่ภูเขาควาย และควายเป็นปากีสถาน เราใช้ครั้งแรก และซ่อนทางเลือก
ที่สองซึ่งแข็งแรงแต่นุ่มน่าสัมผัส
เราใช้ธรรมชาติฟอกหนัง และผัก
สีเพื่อรักษาความรู้สึกของหนัง การรักษาทั้งหมดของหนัง

เสร็จภายใน ว่าคุณกำลังมองหาเพื่อเจาะเข้าสู่ตลาดเฟอร์นิเจอร์หรู
ท้องถิ่น ?
อเล็ก shlaen : เราจะมองเข้าไปในความร่วมมือและความร่วมมือกับท้องถิ่นในการจัดจําหน่าย

ทุกประเทศที่เข้าใจความหมายของปลายสูง

หรูและมุ่งมั่นที่จะวางตำแหน่งแบรนด์ของเราให้เป็นผู้นำ
นายบรรจงในแผนของ formitalia
สำหรับสิงคโปร์และตลาดเอเชีย ? นอกจากนี้
ในความเห็นของคุณ คุณเห็นอะไรเป็นบางส่วนของที่ใหญ่ที่สุด

โอกาสและความท้าทายในตลาดเอเชีย ?
อเล็ก shlaen : ผ่านสิงคโปร์จัดการแต่งตัวสวยตาม formitalia แบรนด์หรู

จะแสดงในภูมิภาคสิงคโปร์
เป็นชัดเจนศูนย์ประสานงานภูมิภาค
ภูมิศาสตร์ประเทศเป้าหมายหลักของเรา
คือ อินโดนีเซีย มาเลเซีย และประเทศไทย เรายังมองเข้าไปในเวียดนามและออสเตรเลีย
.
เราเล็งบนชนชั้นกลางและ
รวย ประชาชนในพื้นที่เป็นจุดเริ่มต้น
เข้าใจเอกลักษณ์ของการออกแบบและ
คุณภาพตลอดจนคุณค่าของฝีมือที่ประณีตและวัสดุคุณภาพสูง
ช่วยบอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับบางส่วนของเหตุผลที่น่าสนใจที่สุด

ทำไมร่ำรวยบุคคลควรพิจารณาผลิตภัณฑ์ formitalia ?
อเล็ก shlaen : นักธุรกิจผู้นั่งอยู่เบื้องหลังโทนิโน่ Lamborghini หนัง

สั่งโต๊ะ ศักดิ์ศรีและความเย้ายวน มันเห็นได้ชัด
ทั้งหมดที่คนๆนี้จะมาถึง ในบริบทเอเชีย
, ภาพขวาเป็นสำคัญเช่นกัน
การเชื่อมต่อฐาน ดังนั้นเราอยากเป็น
ผู้นำในธุรกิจและตลาด บริษัท ตกแต่งภายใน
เช่นเดียวกับในบ้านและโรงแรม D éคร
บอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับลูกค้าใช้จ่าย
สูงสุดของคุณ คุณช่วยบอกเราบางอย่างที่น่าสนใจและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ formitalia
เบ็ดเตล็ดกลุ่มหรูหรา ?
อเล็ก shlaen : ตามธรรมชาติ เราไม่สามารถเปิดเผย
ชื่อของคนดัง มีมากมาย และแม้แต่เจ้านายที่อยู่ในหมู่ลูกค้าของเรา เมื่อเร็ว ๆนี้เราได้
คำสั่งสำหรับการตกแต่งภายในของเรือยอชท์สุดและเครื่องบินเจ็ทส่วนตัว

ในขณะนี้ เราได้แค่
การตกแต่งภายในของพระราชวัง viminal เสร็จแล้ว ( กระทรวง
ภายใน ) ในประเทศอิตาลี และตอนนี้เรากำลังมีส่วนร่วมใน
โครงการหมู่บ้านวัฒนธรรมในโดฮา , กาตาร์ , รวมทั้งใน
การตกแต่งภายในของโรงแรมหรูหราและวิลล่าจากเคียฟ
มอสโกจาก Monte Carlo ใน Marbella , จาก

นิวเดลีเพื่อ ryadh .ถ้าคุณไม่สามารถสรุปปรัชญา formitalia ,
มันคืออะไร ?
อเล็ก shlaen : ฝีมือที่ดีที่สุดและ
ออกแบบที่ดีที่สุดโดยไม่ต้องประนีประนอม สินค้า
จึงโดดเด่นและดังคุณภาพสูง
ที่พวกเขาสามารถสุดท้ายอีกต่อไปและแม้กระทั่งผ่าน
ไปยังรุ่นถัดไปของลูกค้าฉลาด .
ดูทั้งหมด เป็นไลฟ์สไตล์ ที่เกี่ยวข้องกับ
ไม่เพียง แต่อุปกรณ์
เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านจักรยาน , ถุงกอล์ฟ และอัญมณี