Both the grow-out farms (see Table

Both the grow-out farms (see Table 2) and the feed-mills
used electricity. We modelled electricity production and
supply by adapting the Norwegian production and distribution
network in EcoInvent®2.0 to the Vietnamese
situation. Norway was used because it most resembled
Vietnam in terms of its shape, energy source distribution
and electricity supply grid. The energy sources used for
electricity production (hydro-powered 20%; diesel 50%;
gas 12%; coal 18%) were retrieved from the Vietnam
Energy Information Administration (Anon 2007). We
assumed that all electricity imported from neighbouring
countries originated from hydro-powered plants. Moreover,
we assumed that natural gas remained equally important
after start-up of the new power plant in Ca Mau (An 2009)
and that diesel remained important for the other existing or
new plants in the Mekong Delta. On-farm electricity use
varied from close to 1 to 108 kWh/t fish; the average of
41 kWh/t fish was used in the calculations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟาร์มเติบโตออกที่ (ดูตารางที่ 2) และโรงงานอาหารสัตว์ใช้ไฟฟ้า เราจำลองแบบมาผลิตพลังงานไฟฟ้า และจัดหา โดยปรับการนอร์เวย์ผลิตและจำหน่ายเครือข่ายใน EcoInvent® 2.0 ไปเวียดนามสถานการณ์ นอร์เวย์ใช้ เพราะมันคล้ายมากที่สุดเวียดนามในด้านรูปทรง การกระจายแหล่งพลังงานและแหล่งจ่ายไฟฟ้า แหล่งพลังงานที่ใช้สำหรับการผลิตไฟฟ้า (พลังงานน้ำพลังงาน 20% ดีเซล 50%ก๊าซ 12% ถ่านหิน 18%) ถูกเรียกใช้จากเวียดนามการจัดการข้อมูลพลังงาน (อานนท์ 2007) เราสันนิษฐานว่า ไฟฟ้าทั้งหมดที่นำเข้าจากประเทศเพื่อนบ้านประเทศที่มีต้นกำเนิดจากพืชพลังงานไฮโดร นอกจากนี้เราสันนิษฐานว่า ก๊าซธรรมชาติยังคงความสำคัญเท่าเทียมกันหลังจากเริ่มดำเนินงานของโรงไฟฟ้าใหม่ในก่า (การ 2009)และดีเซลที่สำคัญอื่น ๆ ที่มีอยู่ หรือพืชใหม่ในลุ่มแม่น้ำ ใช้ไฟฟ้าในฟาร์มแตกต่างจากใกล้ 1 ปลา 108 kWh/t ค่าเฉลี่ยของปลา 41 kWh/t ถูกใช้ในการคำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งฟาร์มเติบโตออก (ดูตารางที่ 2) และฟีดโรงงาน
ที่ใช้ไฟฟ้า เราสร้างแบบจำลองการผลิตไฟฟ้าและ
การจัดหาโดยการปรับนอร์เวย์ผลิตและการกระจาย
เครือข่ายในEcoInvent®2.0กับเวียดนาม
สถานการณ์ นอร์เวย์ถูกนำมาใช้เพราะมันคล้ายกับส่วนใหญ่
เวียดนามในแง่ของรูปทรงกระจายแหล่งที่มาของพลังงาน
และการจัดหาไฟฟ้าตาราง แหล่งที่มาของพลังงานที่ใช้สำหรับ
การผลิตไฟฟ้า (Hydro-ขับเคลื่อน 20%; ดีเซล 50%;
ก๊าซ 12% ถ่านหิน 18%) ถูกดึงมาจากเวียดนาม
สารสนเทศด้านการพลังงาน (อานนท์ 2007) เรา
สันนิษฐานว่าการผลิตไฟฟ้าทั้งหมดนำเข้าจากประเทศเพื่อนบ้าน
ประเทศต้นกำเนิดจากพืชไฮโดรขับเคลื่อน นอกจากนี้
เราสันนิษฐานว่าก๊าซธรรมชาติที่ยังคงความสำคัญเท่าเทียมกัน
หลังจากที่เริ่มต้นขึ้นของโรงไฟฟ้าใหม่ใน Ca Mau (เป็นปี 2009)
และดีเซลที่ยังคงความสำคัญอื่น ๆ ที่มีอยู่หรือ
โรงงานใหม่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ฟาร์มใช้ไฟฟ้า
ต่าง ๆ จากใกล้กับ 1-108 kWh / ปลา T; ค่าเฉลี่ยของ
41 กิโลวัตต์ / T ปลาถูกนำมาใช้ในการคำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งการเติบโตจากฟาร์ม ( ดู ตาราง 2 ) และฟีดมิลล์ที่ใช้ไฟฟ้า เราจำลองการผลิตไฟฟ้าโดยการจัดหาการผลิตการกระจายและนอร์เวย์เครือข่ายใน ecoinvent ® 2.0 กับ เวียตนามสถานการณ์ นอร์เวย์ถูกใช้ เพราะส่วนใหญ่คล้ายกับเวียดนามในแง่ของรูปร่าง การกระจายแหล่งพลังงานไฟฟ้าประปาและตาราง แหล่งพลังงานที่ใช้สำหรับการผลิตกระแสไฟฟ้าพลังน้ำขับเคลื่อนดีเซล 50% 20% ; ;ก๊าซถ่านหินร้อยละ 12 ; 18 % ) ถูกดึงมาจากเวียดนามการบริหารงานสารสนเทศด้านการพลังงาน ( อานนท์ 2007 ) เราสันนิษฐานว่าไฟฟ้านำเข้าจากเพื่อนบ้านพลังขับเคลื่อนประเทศที่มาจากพืช นอกจากนี้เราสันนิษฐานว่าก๊าซธรรมชาติยังคงสำคัญเท่ากันหลังจากการเริ่มต้นใหม่ของโรงไฟฟ้าในก่าเมา ( 2009 )และดีเซลยังคงสำคัญสำหรับการอื่น ๆที่มีอยู่แล้ว หรือโรงงานใหม่ในแม่โขง เดลต้า การใช้ไฟฟ้าในฟาร์มเปลี่ยนจากปิด 1 108 กิโลวัตต์ / ตัน โดยปลา41 kWh / T ปลาที่ใช้ในการคำนวณ