When our friend from Guatemala aske

When our friend from Guatemala asked us to be the padrinos for her wedding, we didn’t really know what she was asking.

We later learned that this was a sacred Latino tradition. The padrinos are like godparents for your marriage.They are an older couple whom the engaged couple looks up to.

At the wedding, the padrinos walk down the aisle as part of the processional and they pray over the couple in the wedding ceremony as soon as they are pronounced husband and wife.

The Padrinos commit to support and guide the couple throughout their marriage, both in prayer and action.

We did not have official padrinos at our wedding, though we did have several couples that we looked up to as examples. These role models and mentors have been crucial to our marriage survival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเพื่อนของเราจากกัวเตมาลาถามเราได้ padrinos แต่งงานของเธอ เราไม่ทราบจริง ๆ สิ่งที่เธอถูกถามหลังจากเราเรียนรู้ว่า นี้คือลาตินประเพณีศักดิ์สิทธิ์ การ padrinos เช่น godparents สำหรับงานแต่งงานของคุณได้ จะมีคู่เก่าที่คู่หมั้นดูถึงในงานแต่งงาน padrinos การเดินลงทางเดินเป็นส่วนหนึ่งของ processional และพวกเขาอธิษฐานผ่านคู่ในพิธีแต่งงานทันทีที่พวกเขาจะออกเสียงว่า สามีและภรรยาPadrinos การยอมรับสนับสนุน และคู่มือคู่ตลอดทั้งงานแต่งงานของพวกเขา ทั้ง ในละหมาดและการดำเนินการเราไม่ได้มี padrinos อย่างเป็นทางการที่แต่งงาน ว่าเราไม่มีคู่รักหลายที่เรามองขึ้นไปเป็นตัวอย่าง รูปแบบบทบาทและ mentors เหล่านี้มีการอยู่รอดของเราแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเพื่อนของเราจากกัวเตมาลาขอให้เราเป็น Padrinos สำหรับงานแต่งงานของเธอเราไม่ทราบจริงๆสิ่งที่เธอถาม. เรามารู้ทีหลังว่านี่คือประเพณีละตินศักดิ์สิทธิ์ Padrinos เป็นเหมือนแจกจ่ายสำหรับ marriage.They ของคุณเป็นคู่ที่มีอายุมากกว่าผู้ที่มีส่วนร่วมทั้งคู่ที่มีลักษณะขึ้นไป. ในงานแต่งงานที่ Padrinos เดินไปตามทางเดินเป็นส่วนหนึ่งของขบวนแห่และพวกเขาอธิษฐานคู่ในพิธีแต่งงานโดยเร็ว พวกเขามีความเด่นชัดสามีและภรรยา. Padrinos มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนและให้คำแนะนำทั้งคู่แต่งงานของพวกเขาตลอดทั้งในการสวดมนต์และการกระทำ. เราไม่ได้มี Padrinos อย่างเป็นทางการที่งานแต่งงานของเรา แต่เราก็มีหลายคู่ที่เรามองขึ้นไปเป็นตัวอย่าง เหล่านี้เป็นแบบอย่างและพี่เลี้ยงได้รับความสำคัญต่อการอยู่รอดของการแต่งงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเพื่อนของเราจากกัวเตมาลา ขอให้เราเป็น padrinos สำหรับงานแต่งงานของเธอ เราไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เธอถาม

เราในภายหลังได้เรียนรู้ว่า นี่เป็นประเพณี ลาติน ศักดิ์สิทธิ์ การ padrinos เหมือนของการแต่งงานของคุณ พวกเขาเป็นคู่ที่หมั้นเก่าคู่ดู

ที่งานแต่งงานการ padrinos เดินลงทางเดินเป็นส่วนหนึ่งของวัชรากรและพวกเขาอธิษฐานมากกว่าคู่ในงานแต่งงานทันทีที่พวกเขาจะออกเสียงว่า สามีและภรรยา

padrinos มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนและแนะนำคู่ตลอดการแต่งงานของพวกเขาทั้งในการอธิษฐานและการกระทำ

เราไม่ได้มี padrinos อย่างเป็นทางการในงานแต่งงานของเรา แม้ว่าเราจะมีหลายคู่ที่เราดูเป็นตัวอย่างเหล่านี้เป็นต้นแบบและพี่เลี้ยงได้สําคัญเพื่อความอยู่รอด
การแต่งงานของเรา