ผมเชื่อว่า ทุกๆคนในห้องนี้ และคนส่ว

ผมเชื่อว่า ทุกๆคนในห้องนี้ และคนส่วนใหญ่ๆ รู้จักกับสิ่งหนึ่งซึ่งเป็นผลงานชิ้นโบว์แดง ของมนุษยชาติ สิ่งที่เป็นนวัตกรรมที่เปลี่ยนวิธีการรักษาโรค ความเจ็บป่วยของมนุษย์ไปตลอดการ
ในอดีตนั้น ความเจ็บป่วยเปรียบเสมือนฝันร้ายของผู้คน เราไม่สามารถรักษาคนที่เจ็บป่วยได้อย่างถูกต้อง เพราะเรายังไม่มีองค์ความรู้ที่เพียงพอ ที่จะต่อสู้กับเชื้อโรคที่เราไม่รู้จักและมองไม่เห็น นั้นคือ แบคทีเรีย
แต่ในปัจจุบัน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีก้าวหน้า เมื่อเรามีองค์ความรู้เพียงพอ เราจึงรู้ว่า แบคทีเรียก็คือสิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆ ซึ่งเป็นต้นเหตุของความเจ็บป่วย เราจึงต้องผลิตบางอย่างขึ้นมาเพื่อกำจัดมัน สิ่งนั้นก็คือ ยาปฏิชีวนะ
ในปี 1928 ยาปฏิชีวนะตัวแรก ได้ถูกค้นพบ โดย Alexander Fleming โดยการสกัดสารจาก เชื้อราPennicillium ที่สามรถฆ่าแบคทีเรียได้ นำมาทำยาที่มีชื่อว่า Penicillin ที่เรารู้จักกันเป็นอย่างดีนั้นเอง นับแต่นั้นมา ยาปฏิชีวนะมากมายก็ถูกค้นพบและถูกสร้างขึ้นเพื่อจัดการกับโรคร้าย
เป็นเวลากว่า 88 ปี ที่เราเข้าใจและมีองค์ความรู้และสามารถเอาชนะ แบคทีเรียตัวเล็กๆได้ เราสามารถทำให้ความเจ็บป่วยที่เป็นเหมือนฝันร้าย ไม่เป็นฟันร้ายอีกต่อไป
ข่าวดีกว่านั้นก็คือ ยาปฏิชีวนะที่เปรียบได้กับของวิเศษที่พระเจ้าประทานมาให้ เราสามารถเข้าถึงมันได้อย่างไม่ยุ่งยาก เพราะปัจจุบันเราสามารถหาซื้อยาปฏิชีวนะได้จากร้านขายยาทัวไป ซึ่งมีให้เลือกหลากหลายตามอาการป่วยของเรา และราคาไม่แพง
เป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้ว ที่ทุกๆคนสามารถเข้าถึงยาปฏิชีวนะได้อย่างง่ายดาย ไม่ว่าคุณจะรวยหรือจะจน คุณก็สามารซื้อ ยาปฏิชีวนะได้
รัฐควรให้การสนับสนุนให้ ยาปฏิชีวนะ มีขายทั่วไปตามร้านขายยาท้องถิ่น เพราะเป็นการสร้างความเสมอภาค เป็นสวัสดิการสุขภาพราคาถูกให้กับประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเชื่อว่าทุกๆคนในห้องนี้และคนส่วนใหญ่ ๆ รู้จักกับสิ่งหนึ่งซึ่งเป็นผลงานชิ้นโบว์แดงของมนุษยชาติสิ่งที่เป็นนวัตกรรมที่เปลี่ยนวิธีการรักษาโรคความเจ็บป่วยของมนุษย์ไปตลอดการ ในอดีตนั้นความเจ็บป่วยเปรียบเสมือนฝันร้ายของผู้คนเราไม่สามารถรักษาคนที่เจ็บป่วยได้อย่างถูกต้องเพราะเรายังไม่มีองค์ความรู้ที่เพียงพอที่จะต่อสู้กับเชื้อโรคที่เราไม่รู้จักและมองไม่เห็นนั้นคือแบคทีเรีย แต่ในปัจจุบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีก้าวหน้าเมื่อเรามีองค์ความรู้เพียงพอเราจึงรู้ว่าแบคทีเรียก็คือสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ ซึ่งเป็นต้นเหตุของความเจ็บป่วยเราจึงต้องผลิตบางอย่างขึ้นมาเพื่อกำจัดมันสิ่งนั้นก็คือยาปฏิชีวนะ โดยได้ถูกค้นพบยาปฏิชีวนะตัวแรกในปี 1928 อเล็กซานเดอร์เฟลมมิงโดยการสกัดสารจาก เชื้อราPennicillium ที่สามรถฆ่าแบคทีเรียได้นำมาทำยาที่มีชื่อว่ายาเพนนิซิลลินที่เรารู้จักกันเป็นอย่างดีนั้นเองนับแต่นั้นมายาปฏิชีวนะมากมายก็ถูกค้นพบและถูกสร้างขึ้นเพื่อจัดการกับโรคร้าย เป็นเวลากว่า 88 ปีที่เราเข้าใจและมีองค์ความรู้และสามารถเอาชนะแบคทีเรียตัวเล็กๆได้เราสามารถทำให้ความเจ็บป่วยที่เป็นเหมือนฝันร้ายไม่เป็นฟันร้ายอีกต่อไป ข่าวดีกว่านั้นก็คือยาปฏิชีวนะที่เปรียบได้กับของวิเศษที่พระเจ้าประทานมาให้เราสามารถเข้าถึงมันได้อย่างไม่ยุ่งยากเพราะปัจจุบันเราสามารถหาซื้อยาปฏิชีวนะได้จากร้านขายยาทัวไปซึ่งมีให้เลือกหลากหลายตามอาการป่วยของเราและราคาไม่แพง เป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้วที่ทุกๆคนสามารถเข้าถึงยาปฏิชีวนะได้อย่างง่ายดายไม่ว่าคุณจะรวยหรือจะจนคุณก็สามารซื้อยาปฏิชีวนะได้ รัฐควรให้การสนับสนุนให้ยาปฏิชีวนะมีขายทั่วไปตามร้านขายยาท้องถิ่นเพราะเป็นการสร้างความเสมอภาคเป็นสวัสดิการสุขภาพราคาถูกให้กับประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเชื่อว่าทุกๆคนในห้องนี้ และคนส่วนใหญ่ ๆ ของมนุษยชาติ
คือแบคทีเรียนั้น
แต่ในห้างหุ้นส่วนจำกัดปัจจุบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีก้าวหน้าเมื่อเรามีองค์ความสามารถรู้เพียงพอเราจึงรู้ว่าได้แบคทีเรียก็คือสิ่งมีชีวิตคุณตัวเพิ่มข้อมูลที่ ๆ ซึ่งเป็นต้นเหตุของความสามารถเจ็บป่วย สิ่งนั้นก็คือยาปฏิชีวนะ
ในห้างหุ้นส่วนจำกัดปี 1928 ยาปฏิชีวนะตัวแรกได้ถูกค้นพบ โดย Alexander Fleming โดยการสกัดสารจากเชื้อรา Pennicillium ที่สามรถฆ่าแบคทีเรียได้นำมา ทำยาที่มีชื่อว่า Penicillin ที่เรารู้จักกันเป็นอย่างดีนั้น เอง นับ แต่นั้นมา
88 ปี แบคทีเรียตัวเล็ก ๆ ได้ ไม่ว่าคุณจะรวยหรือจะจน คุณก็สามารซื้อ ยาปฏิชีวนะมีขายทั่วไปตามร้านขาย ยาท้องถิ่นเพราะเป็นการสร้างความเสมอภาค