Dear All, This is Kwan Chen the Ex

Dear All,



This is Kwan Chen the Executive of Director. I am sending this message for the announcement to everyone in Thai Express family.

As you all know that we had a board of meeting on Friday between Mr. Yongyoth and Mr. Mario. The meeting went very well and has already clarify all the misunderstandings. Both gentleman Mr. Yongyoth and Mr. Mario were very happy and satisfied with the outcome from the meeting. Both gentleman has come to a conclusion that everything shall be settle by next week or early as possible.

I am here to announce that before our top managers settle down everything next week, everyone should stay in their positions and do their normal routing job.

I am very appreciate all of your consideration. Looking forward to our bright future and fly to the sky.



Warmest regards,



Kwan Chen

Executive Director

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่าน โดยเฉินกว๊านบริหารกรรมการ ขอส่งข้อความนี้สำหรับการประกาศให้ทุกคนในครอบครัวไทยเอ็กซ์เพรส คุณ รู้ว่า เรามีการประชุมในวันศุกร์ระหว่างนาย Yongyoth และนาย Mario ที่คณะ การประชุมได้ดี และมีการชี้แจงแล้วเกิดความเข้าใจผิดทั้งหมด สุภาพบุรุษนาย Yongyoth และนาย Mario ได้มีความสุข และพอใจกับผลที่ได้จากการประชุม สุภาพบุรุษทั้งสองได้มาสรุปว่าทุกอย่างจะจ่ายได้ โดย สัปดาห์หน้า หรือเร็ว ที่สุด ฉันอยู่ที่นี่เพื่อประกาศว่า ก่อนที่ผู้จัดการของเราด้านบนปักทุกสัปดาห์ถัดไป คนควรอยู่ในตำแหน่ง และทำงานสายงานการผลิตปกติของพวกเขา ดียินดีพิจารณาของคุณทั้งหมด มองไปข้างหน้าเพื่ออนาคตของเราสดใส และบินสู่ท้องฟ้า ขอแสดงความนับถือที่อบอุ่น เฉินกว๊านกรรมการบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดนี้เป็นขวัญเฉินผู้อำนวยการบริหารของ ผมส่งข้อความนี้ได้ประกาศให้ทุกคนในครอบครัวไทยด่วนในขณะที่คุณทุกคนรู้ว่าเรามีการประชุมคณะกรรมการเมื่อวันศุกร์ระหว่างนาย การประชุมไปได้เป็นอย่างดีและมีอยู่แล้วชี้แจงความเข้าใจผิดทั้งหมด ทั้งสุภาพบุรุษนาย สุภาพบุรุษทั้งสองได้มาสรุปว่าทุกอย่างจะต้องชำระโดยในสัปดาห์หน้าหรือเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ฉันอยู่ที่นี่ที่จะประกาศว่าก่อนที่ผู้จัดการด้านบนของเราปักหลักทุกอย่างในสัปดาห์หน้าทุกคนควรจะอยู่ในตำแหน่งของพวกเขาและทำผลงานเส้นทางปกติของพวกเขาฉัน ผมขอขอบคุณมากทั้งหมดของการพิจารณาของคุณ มองไปข้างหน้าเพื่ออนาคตที่สดใสของเราและบินขึ้นไปบนฟ้านับถือขวัญเฉินผู้อำนวยการบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน



นี่กวนเฉิน ผู้บริหารของผู้กำกับ ผมส่งข้อความนี้เพื่อประกาศให้ทุกคนในไทยบริการครอบครัว

อย่างที่ทุกคนทราบว่า เราได้ประชุมคณะกรรมการในวันศุกร์ ระหว่าง คุณ yongyoth และนายมาริโอ การประชุมผ่านไปด้วยดี และได้ชี้แจงความเข้าใจผิดทั้งหมด ทั้งคุณ สุภาพบุรุษ และ คุณ yongyothมาริโอมีความสุขและพอใจกับผลที่ได้จากการประชุม สุภาพบุรุษทั้งสองได้ข้อสรุปว่าทุกอย่างจะถูกจัดการ โดยในสัปดาห์หน้าหรือเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ผมมาที่นี่เพื่อประกาศว่าก่อนที่ผู้จัดการด้านบนของเราลงหลักปักฐานทุกอย่างในสัปดาห์หน้า ทุกคนควรจะอยู่ในตำแหน่งของตน และทำตนปกติเส้นทางงาน

ผมชอบทั้งหมดของการพิจารณาของคุณมองไปข้างหน้าเพื่ออนาคตที่สดใสของเรา และโบยบินไปในท้องฟ้า .







ด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้ง ควานเฉิน

ผู้อำนวยการบริหาร