A highly-resistant form of gonorrho

A highly-resistant form of gonorrhoea is spreading in the north of England, sexual health doctors have said.
The outbreak is believed to have started in Leeds, where twelve cases have been confirmed. Four further cases have been reported in Macclesfield, Oldham and Scunthorpe, the BBC reports.
One of the main treatments used to fight gonorrhoea, the antibiotic azithromycin, is useless against the new strain. Peter Greenhouse, a consultant in sexual health in Bristol, said the strain needed to be ‘stamped out as quickly as possible.’
‘This azithromycin highly-resistant outbreak is the first one that has triggered a national alert,’ he told the BBC.
MORE: Is Catalonia about to split from Spain?
MORE: Croatia shuts borders following arrival of 11,000 refugees
‘It doesn’t sound like an awful lot of people, but the implication is there’s a lot more of this strain out there and we need to stamp it out as quickly as possible.
‘If this becomes the predominant strain in the UK we’re in big trouble, so we have to be really meticulous in making sure each of these individuals has all their contacts traced and treated.’
The outbreak is thought to have started in March.
Jan Clarke of the British Association for Sexual Health and HIV said: ‘We are really skating on thin ice as far as treating gonorrhoea is concerned at the moment.’


Read more: http://metro.co.uk/2015/09/18/drug-resistant-super-gonorrhoea-spreading-in-north-of-england-5396847/#ixzz3sQZvnDbk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวสูงทน gonorrhoea เป็นไปในทางตอนเหนือของอังกฤษ แพทย์สุขภาพทางเพศได้กล่าวการระบาดของโรคเชื่อว่าเริ่มต้นในลีดส์ ซึ่งได้รับการยืนยันกรณี 12 4 เพิ่มเติมกรณีมีการรายงาน ใน Macclesfield, Oldham สคันธอร์ปยู ไน BBC รายงานการรักษาหลักที่ใช้ต่อสู้ gonorrhoea, azithromycin ยาปฏิชีวนะ อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นประโยชน์กับสายพันธุ์ใหม่ สายพันธุ์ที่ต้อง 'ประทับออกอย่างรวดเร็ว ' กล่าวว่า ปีเตอร์เรือนกระจก ปรึกษาด้านสุขภาพทางเพศในบริสโตลเขาบอก BBC 'ระบาดนี้สูงทน azithromycin เป็นคนแรกที่มีการแจ้งเตือนชาติเพิ่มเติม: จะเนียแยกจากสเปนเพิ่มเติม: โครเอเชียปิดเส้นขอบที่ต่อมาผู้ลี้ภัยที่ 11000"มันไม่ฟังน่ากลัวมาก แต่เนื่องจากจะมีมากขึ้นนี้ต้องใช้ออกมี และเราต้องตีตรามันออกอย่างรวดเร็ว'ถ้ากลายเป็นสายพันธุ์กันในสหราชอาณาจักรเราปัญหาใหญ่ ดังนั้นเราต้องการจริง ๆ พิถีพิถันในการตรวจสอบ บุคคลเหล่านี้มีทั้งหมดการติดต่อติดตาม และรับการรักษา'ระบาดของโรคเป็นความคิดเริ่มต้นในเดือนมีนาคมคลาร์ก Jan สมาคมอังกฤษสำหรับสุขภาพทางเพศและเอชไอวีว่า: 'เรามีจริง ๆ เล่นสเก็ตบนน้ำแข็งบาง ๆ เป็นที่รักษา gonorrhoea เป็นห่วงในขณะนี้ 'อ่านเพิ่มเติม: http://metro.co.uk/2015/09/18/drug-resistant-super-gonorrhoea-spreading-in-north-of-england-5396847/#ixzz3sQZvnDbk

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบที่ทนสูงของโรคหนองในมีการแพร่กระจายในภาคเหนือของประเทศอังกฤษแพทย์สุขภาพทางเพศได้กล่าวว่า.
การระบาดของโรคนี้เชื่อกันว่าจะได้เริ่มต้นในลีดส์ที่สิบสองกรณีได้รับการยืนยัน สี่กรณีต่อไปได้รับการรายงานในแฟรงก์สดัมและสคันธอร์, บีบีซีรายงาน.
หนึ่งของการรักษาหลักที่ใช้ในการต่อสู้กับโรคหนองในที่ azithromycin ยาปฏิชีวนะไม่มีประโยชน์กับสายพันธุ์ใหม่ เรือนกระจกปีเตอร์ที่ปรึกษาในการดูแลสุขภาพทางเพศในบริสตอกล่าวว่าความเครียดจะต้อง 'ประทับออกโดยเร็วที่สุด.'
'นี่ azithromycin ระบาดทนสูงเป็นคนแรกที่ได้ก่อให้เกิดการแจ้งเตือนของชาติ "เขาบอกบีบีซี
เพิ่มเติม: เป็นคาตาโลเนียเกี่ยวกับการที่จะแยกจากสเปน?
เพิ่มเติม: โครเอเชียปิดพรมแดนต่อไปนี้การมาถึงของ 11,000 ลี้ภัย
'มันไม่ได้เสียงเหมือนมากอันยิ่งใหญ่ของคน แต่ความหมายจะมีมากขึ้นของความเครียดออกมีนี้และเราจำเป็นต้อง ประทับตรามันออกมาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
ถ้านี้จะกลายเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นในสหราชอาณาจักรที่เรากำลังมีปัญหาใหญ่ดังนั้นเราจะต้องจริงๆพิถีพิถันในการทำให้แน่ใจว่าแต่ละบุคคลเหล่านี้มีรายชื่อทั้งหมดของพวกเขาตรวจสอบและรับการรักษา.
การระบาดของโรค เป็นความคิดที่ได้เริ่มต้นมีนาคม.
แจคล๊าร์คของสมาคมอังกฤษสุขภาพทางเพศและเอชไอวีกล่าวว่า. เราจริงๆเล่นสเก็ตบนน้ำแข็งบาง ๆ เท่าที่การรักษาโรคหนองในเป็นห่วงในขณะนี้ 'อ่านเพิ่มเติม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I understand. See you next time.I understand. See you next time.I understand. See you next time.I understand. See you next time.