Moreover, Starbucks must cope with

Moreover, Starbucks must cope with some predictable challenges of becoming a mature company in the United States. After
riding the wave of successful baby boomers through the 1990s,
the company faces an ominously hostile reception from its future
consumers, the twenty- or thirty-somethings of Generation X. Not
only are the activists among them turned off by the power and
image of the well-known brand, but many others say that Starbucks’ latte-sipping sophisticates and piped-in Kenny G music are
a real turnoff. They don’t feel wanted in a place that sells designer
coffee at $3 a cup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ สตาร์บัคส์ต้องรับมือกับความท้าทายบางอย่างได้กลายเป็น บริษัทที่เติบโตในสหรัฐอเมริกา หลังจากขี่คลื่นของ boomers ทารกสำเร็จผ่านปี 1990บริษัทเผชิญการขว้าง ominously จากอนาคตของผู้บริโภค การยี่สิบ หรือสามสิบ-somethings - ของ x. อัพรุ่นไม่เฉพาะ เป็นนักเคลื่อนไหวในหมู่พวกเขาปิด โดยอำนาจ และภาพของแบรนด์ที่รู้จักกัน แต่หลายคนกล่าวว่า คาเฟ่ลาเต้จิบ sophisticates และส่งผ่านใน G เคนนีเป็นเพลงturnoff จริง พวกเขาไม่รู้สึกว่าต้องในสถานที่จำหน่ายออกกาแฟที่ $3 ได้ถ้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้สตาร์บัต้องรับมือกับความท้าทายที่คาดการณ์บางอย่างของการเป็น บริษัท ที่เป็นผู้ใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกา หลังจากที่ขี่คลื่นของ boomers ทารกที่ประสบความสำเร็จผ่านการปี 1990 ที่ บริษัท เผชิญกับการต้อนรับที่เป็นมิตรลางจากอนาคตของผู้บริโภคยี่สิบหรือสามสิบsomethings ของรุ่นเอ็กซ์ไม่เพียงแต่นักเคลื่อนไหวในหมู่พวกเขาปิดโดยอำนาจและการที่ภาพของ แบรนด์ที่รู้จักกันดี แต่คนอื่น ๆ หลายคนบอกว่าที่สตาร์บั 'ลาเต้จิบ sophisticates และประปาในเพลง Kenny G มี turnoff จริง พวกเขาไม่รู้สึกอยากอยู่ในสถานที่ที่ขายนักออกแบบกาแฟที่ $ 3 ถ้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ สตาร์บัคส์ ต้องรับมือกับความท้าทายบางอย่างได้กลายเป็นผู้ใหญ่ บริษัทใน สหรัฐอเมริกา หลังจาก
ขี่คลื่นของ boomers ทารกที่ประสบความสำเร็จผ่าน 1990
บริษัทใบหน้าต้อนรับอย่างเป็นลางสังหรณ์ที่เป็นมิตรจากผู้บริโภคในอนาคต
ของ ยี่สิบหรือสามสิบบางอย่างของรุ่น X ไม่
เพียงกิจกรรมในหมู่พวกเขาปิดด้วยพลังและ
ภาพลักษณ์ของแบรนด์ที่รู้จักกันดี แต่คนอื่น ๆกล่าวว่า ' sophisticates จิบลาเต้ สตาร์บัคส์ และ เคนนี่ จี มาในเพลง
โปรแกรมจริง พวกเขาไม่ได้รู้สึกต้องการในสถานที่ที่ขายออกแบบ
กาแฟที่ $ 3 ถ้วย