On behalf of the Chubb Group’s seni

On behalf of the Chubb Group’s senior management, please review the attached document that is being distributed today to all underwriters and underwriting-related employees. A hard copy should also be on your desk.

This document contains important information about the integration of our underwriting operations. It will prove helpful as you begin transacting business for the new organization, so please read it as soon as possible.

Outstanding questions may be directed to the contact individuals who are listed in the document.

Thank you for your prompt attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของผู้บริหารของ กลุ่ม Chubb โปรดตรวจสอบเอกสารแนบที่กำลังกระจายวันนี้ underwriters และพนักงานรับประกันภัยที่เกี่ยวข้องทั้งหมด สำเนาฮาร์ดดิสก์ควรมีบนโต๊ะทำงาน เอกสารนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการรวมการดำเนินงานของเรา underwriting จะพิสูจน์ประโยชน์คุณเริ่มต้นธุรกิจสำหรับองค์กรใหม่ transacting ดังนั้นโปรดอ่านโดยเร็วที่สุด คำถามที่ค้างชำระได้โดยตรงติดต่อผู้ที่อยู่ในเอกสาร ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของผู้บริหารระดับสูงของกลุ่ม บริษัท ชับบ์โปรดตรวจสอบเอกสารที่แนบมาที่มีการกระจายการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ในวันนี้และพนักงานทุกคนการจัดจำหน่ายที่เกี่ยวข้อง สำเนาอย่างหนักนอกจากนี้ยังควรจะอยู่ในโต๊ะทำงานของคุณ. เอกสารฉบับนี้ประกอบด้วยข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการรวมของการดำเนินงานการจัดจำหน่ายของเรา มันจะพิสูจน์เป็นประโยชน์เมื่อคุณเริ่มต้นการทำธุรกรรมทางธุรกิจสำหรับองค์กรใหม่ดังนั้นโปรดอ่านมันให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. คำถามที่โดดเด่นอาจจะถูกนำไปยังบุคคลที่ติดต่อที่มีการระบุไว้ในเอกสาร. ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณพร้อมท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของผู้บริหารอาวุโสบริษัท ชับบ์ กรุ๊ป โปรดอ่านเอกสารแนบนั้นจะถูกกระจายในวันนี้เพื่อเปิดและการเกี่ยวข้องกับพนักงาน คัดลอกฮาร์ดดิสก์ควรมีบนโต๊ะทำงานของคุณ .

เอกสารนี้มีข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการบูรณาการการดำเนินงานการจัดจำหน่ายของเรา จะพิสูจน์เป็นประโยชน์เมื่อคุณเริ่มต้น transacting ธุรกิจสำหรับองค์กรใหม่ดังนั้นโปรดอ่านให้เร็วที่สุด

โดดเด่นคำถามอาจจะกำกับให้ติดต่อบุคคลที่ระบุไว้ในเอกสาร

ขอบคุณที่ให้ความสนใจของคุณ .