URGENT!!!!We're got information for

URGENT!!!!
We're got information form an heung-A about new shipment from no. from HOCHIMINH CITY, VIETNAM MASTER NO.. HASL506094007A00 & HOUSE NO.....................will arrive at BKK on 06/10/2014 but an agent specify us to enter document with in 03/10/2014 before 17.00 P.M.
Hence, could you please send master & House b/l to us within today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด่วน!!!เราจะได้ฟอร์มข้อมูล heung-A เกี่ยวกับการจัดส่งใหม่จาก จากหมายเลขหลักเมือง HOCHIMINH เวียดนาม HASL506094007A00 และ NO...will บ้านมา BKK บน 06/10/2014 แต่ตัวแทนที่ระบุให้ป้อนเอกสารใน 03/10/2014 ก่อน 17.00 น.ดังนั้น สามารถคุณกรุณาส่ง b/l หลัก และบ้านเราในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด่วน !!!!
เรามีข้อมูลในรูปแบบ Heung-เกี่ยวกับการจัดส่งใหม่จากไม่มี จากโฮจิมินซิตี้, เวียดนาม MASTER NO .. HASL506094007A00 แอนด์เฮ้าส์ NO ..................... จะมาถึงที่กรุงเทพฯเมื่อวันที่ 2014/06/10 แต่ตัวแทนระบุให้เรา ป้อนเอกสารที่มีใน 2014/03/10 ก่อน 17.00 น
ดังนั้นคุณจะกรุณาส่งนาย & House B / L ให้เราภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด่วน ! ! ! ! ! ! ! ! !
เราได้รับข้อมูลในรูปแบบ heung-a เกี่ยวกับสินค้าใหม่จากไม่ จากเมืองโฮจิมินประเทศเวียดนามไม่โท . hasl506094007a00 &บ้านไม่ ..................... จะมาถึงกรุงเทพฯเมื่อ 06 / 10 / 2014 แต่ตัวแทนที่ระบุให้เราระบุเอกสารที่มีใน 03 / 10 / 2014 ก่อน 17.00 น.
ดังนั้นคุณจะกรุณาส่งอาจารย์& House B / L
เราภายในวันนี้