In the eighteenth century, 'the pow

In the eighteenth century, 'the power of individual states was conceived to be susceptible of
measurement by certain well‐defined factors' (Gulick, 1955: 24), including population, territory, wealth,
armies and navies. In the ensuing years, this approach evolved into the 'elements of national power'
approach to power analysis reflected in Hans J. Morgenthau's influential textbook Politics Among Nations
([1948] 1960 see also Sprout and Sprout, 1945).
States were depicted as seeking to maximize power relative to each other, thus producing a 'balance of
power' or as seeking to produce a balance of power (Claude, 1962; Gulick, 1955; Haas, 1953; Morgenthau
[1948] 1960). Each version of balance of power theory shared the assumption that it was possible to add
up the various elements of national power, sometimes called 'power resources' or 'capabilities', in order to
calculate the power distribution among the Great Powers. Modern versions of this approach are found in
Waltz's Theory of International Politics (1979) and John J. Mearsheimer’s The Tragedy of Great Power
Politics (2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศตวรรษที่สิบแปด, ' ของแต่ละรัฐรู้สึกจะไวต่อการวัดบาง well‐defined ปัจจัย' (Gulick, 1955:24), รวมถึงประชากร อาณาเขต ความ มั่งคั่งกองทัพและเรือรบ ในทวีปยุโรป วิธีการนี้พัฒนาเป็น 'องค์ประกอบของพลังงานแห่งชาติ'ผลการวิเคราะห์พลังงานใน Hans J. Morgenthau ตำราเรียนมีอิทธิพลทางการเมืองระหว่างประเทศ([1948] 1960 ดูงอก และ งอก 1945)อเมริกาถูกแสดงเป็นการขยายอำนาจซึ่งกันและกัน จึง มีการผลิตเป็น ' ยอดของพลังงาน ' หรือ เป็นการสร้างความสมดุลของพลังงาน (โคลด 1962 Gulick, 1955 ฮา 1953 Morgenthau[1948] 1960) ทฤษฎีสมดุลของพลังงานแต่ละรุ่นร่วมอัสสัมชัญที่สามารถเพิ่มค่าองค์ประกอบต่าง ๆ ของการพลังงานแห่งชาติ บางครั้งเรียกว่า 'ทรัพยากรพลังงาน' หรือ 'ความสามารถ' เพื่อคำนวณการกระจายอำนาจระหว่างอำนาจ รุ่นที่ทันสมัยของวิธีการนี้จะพบในทฤษฎีของวอลทซ์ของการเมืองระหว่างประเทศ (1979) และ John J. Mearsheimer โศกนาฏกรรมของพลังงานที่ดีการเมือง (2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศตวรรษที่สิบแปด 'พลังของแต่ละรัฐได้รู้สึกที่จะได้รับผลกระทบของ
การวัดจากปัจจัยที่ดีที่กำหนดบาง' (พินิจพิเคราะห์ 1955: 24) รวมทั้งประชากรดินแดน, ความมั่งคั่ง
กองทัพและกองทัพเรือ ในปีต่อมาวิธีนี้พัฒนาเป็นองค์ประกอบของพลังอำนาจของชาติ '
วิธีการวิเคราะห์พลังงานสะท้อนให้เห็นในการเมืองตำราที่มีอิทธิพลฮันส์เจเก็น ธ ท่ามกลางประชาชาติ
([1948] 1960 เห็นต้นกล้าและต้นกล้า, 1945).
สหรัฐอเมริกาเป็นภาพขณะที่กำลังมองหา เพื่อเพิ่มอำนาจเมื่อเทียบกับกันและกันจึงผลิต 'ความสมดุลของ
พลังงาน' หรือเป็นที่กำลังมองหาในการผลิตความสมดุลของพลังงาน (Claude 1962; พินิจพิเคราะห์ 1955; ฮา 1953; เก็น ธ
[1948] 1960) รุ่นของความสมดุลของทฤษฎีอำนาจแต่ละที่ใช้ร่วมกันสมมติฐานที่ว่ามันเป็นไปได้ที่จะเพิ่ม
ขึ้นองค์ประกอบต่างๆของพลังอำนาจของชาติบางครั้งเรียกว่า 'ทรัพยากรพลังงาน' หรือ 'ความสามารถ' เพื่อ
คำนวณการกระจายอำนาจในหมู่พลังอันยิ่งใหญ่ รุ่นที่ทันสมัยของวิธีการนี้จะพบใน
ทฤษฎี Waltz ของการเมืองระหว่างประเทศ (1979) และจอห์นเจ Mearsheimer ของโศกนาฏกรรมของที่ดีเพาเวอร์
การเมือง (2001)