13 North and South, East and WestTr

13 North and South, East and West
Travelling north
from California,
you come to
Oregon and then
Washington.
These states are
cool and wet,
but very
beautiful, with
big forests and
high mountains.
Since the 1980s,
Seattle has
become one of
the most
popular cities in
America; it is
the home of
new music and
of coffee bars
selling lots of different types of
coffee; films and TV programmes
are made about people who live in
Seattle. A city that was once quiet is
becoming crowded and expensive.
Away across the country is another
city which has changed a lot in the
last twenty years: Atlanta, Georgia.
It is big and modern, with one of the
busiest airports in the world; the
Charleston
Seattle
Olympic Games
were held there
in 1996. There
are plenty of
jobs, and people
think that, like
Seattle, it is a
comfortable city
to live in. It is
very different
from the old
cities of the
south:
Savannah,
Georgia, and
Charleston,
South Carolina,
for example,
where there
are still many
beautiful old houses which look
the same as they did 150 or more
years ago.
There are so many interesting and
exciting places to visit in the USA
that we cannot show you them all.
Use the map on the next two pages
to plan your own journey across
America, by car, by train, by bus,
or just in your dreams!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13 เหนือ และใต้ ตะวันออก และตะวันตกการเดินทางภาคเหนือจากแคลิฟอร์เนียคุณมาออริกอนและวอชิงตันรัฐเหล่านี้เป็นเย็น และ เปียกมากความสวยงาม มีป่าขนาดใหญ่ และภูเขาสูงตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980ซีแอตเทิลมีกลายเป็นหนึ่งมากสุดเมืองยอดนิยมในอเมริกา มันเป็นบ้านของเพลงใหม่ และคอฟฟี่บาร์ขายชนิดต่าง ๆ มากมายกาแฟ ภาพยนตร์และทีวีโปรแกรมจะเกี่ยวกับคนที่อยู่ในซีแอตเทิล เป็นเมืองที่เคยเงียบสงบกลายเป็นแออัด และราคาแพงเก็บทั่วประเทศเป็นอีกหนึ่งเมืองที่มีการเปลี่ยนแปลงมากในการยี่สิบปี: แอตแลนต้า จอร์เจียมันมีขนาดใหญ่ และทัน สมัย ของอันดับท่าอากาศยานในโลก ที่ชาร์ลตั้นซีแอตเทิลโอลิมปิกเกมส์ถือได้ว่ามีในปี 1996 มีมีมากมายงาน และคนคิดว่า เช่นซีแอตเทิล เป็นการห้องพักการอยู่อาศัยใน มันเป็นแตกต่างกันมากจากเก่าเมืองของใต้:สวันนาห์จอร์เจีย และชาร์ลตั้นเซาท์แคโรไลนาตัวอย่างที่มีเป็นจำนวนมากยังคงบ้านเก่าสวยงามซึ่งดูเหมือนกับที่พวกเขาได้ 150 ขึ้นไปปีที่ผ่านมามีมากมายน่าสนใจ และสถานน่าตื่นเต้นไปในสหรัฐอเมริกาว่า เราไม่สามารถแสดงคุณพวกเขาทั้งหมดใช้แผนที่ในหน้าถัดไป 2การวางแผนการเดินทางของคุณเองผ่านอเมริกา รถยนต์ รถไฟ รถหรือเพียงแค่ในความฝันของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13 เหนือและทิศใต้ทิศตะวันออกและทิศตะวันตก
เฉียงเหนือเดินทาง
จากแคลิฟอร์เนีย,
คุณมาที่
โอเรกอนและจากนั้น
วอชิงตัน.
รัฐเหล่านี้มีความ
เย็นและเปียก
มาก แต่
สวยงามด้วย
ป่าใหญ่และ
ภูเขาสูง.
ตั้งแต่ปี 1980,
แอตเทิลได้
กลายเป็นหนึ่งใน
ที่สุด
เมืองยอดนิยมใน
อเมริกา มันเป็น
บ้านของ
เพลงใหม่และ
บาร์เครื่องชงกาแฟ
ขายจำนวนมากของชนิดของ
กาแฟ ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์
ที่ทำเกี่ยวกับผู้คนที่อาศัยอยู่ใน
ซีแอตเติ เมืองที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่เงียบสงบจะ
กลายเป็นที่แออัดและมีราคาแพง.
ออกไปทั่วประเทศเป็นอีกหนึ่ง
เมืองที่มีการเปลี่ยนแปลงมากใน
ช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา: แอตแลนตา, จอร์เจีย.
มันมีขนาดใหญ่และทันสมัยกับหนึ่งใน
สนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในโลก;
ชาร์ลสตัน
ซีแอตเติ
โอลิมปิก
ถูกจัดขึ้นที่นั่น
ในปี 1996 มี
ความอุดมสมบูรณ์ของที่มี
งานและคนที่
คิดว่าเหมือน
ซีแอตเติมันเป็น
เมืองที่สะดวกสบาย
ที่จะอยู่ในมันเป็น.
แตกต่างกันมาก
จากเดิม
เมือง
ใต้:
สะวันนา,
จอร์เจีย, และ
ชาร์ลสตัน,
เซาท์แคโรไลนา,
ตัวอย่างเช่น
ที่มี
ยังคงมีหลาย
บ้านเก่าที่สวยงามซึ่งมีลักษณะ
เดียวกับที่พวกเขาทำ 150 หรือมากกว่า
ปีที่ผ่านมา.
มีจำนวนมากดังนั้นที่น่าสนใจและเป็น
สถานที่ที่น่าตื่นเต้นที่จะเยี่ยมชมในประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่เราไม่สามารถแสดงให้คุณพวกเขาทั้งหมด .
ใช้แผนที่ในอีกสองหน้า
ในการวางแผนการเดินทางของคุณเองทั่ว
อเมริกาโดยรถยนต์โดยรถไฟโดยรถประจำทาง
หรือเพียงแค่ในฝันของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 เหนือ และ ใต้ ตะวันออก และตะวันตกเดินทางเหนือ


จากแคลิฟอร์เนีย , คุณมา

โอเรกอนและวอชิงตัน รัฐเหล่านี้มี

เย็นและเปียก แต่มาก

สวยงามด้วยป่าและภูเขาสูงใหญ่

.
ตั้งแต่ 1980 ,


ซีได้กลายเป็นหนึ่งในเมือง ที่นิยมมากที่สุดในอเมริกา

; มัน

เพลงบ้านใหม่

ขายกาแฟบาร์ชนิดต่าง ๆ มากมาย

ภาพยนตร์และรายการทีวีที่กาแฟทำเกี่ยวกับผู้คนที่อาศัยอยู่ใน
ซีแอตเติล เมืองที่เคยเงียบ
กลายเป็นแออัด และราคาแพง ไปทั่วประเทศ

อีกเมืองหนึ่งซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วงยี่สิบปี

: แอตแลนต้า จอร์เจีย มันใหญ่ และทันสมัย กับหนึ่งในท่าอากาศยาน
ในโลก ;


ชาร์ลสตันซีแอตเทิโอลิมปิก

ถูกจัดขึ้นมีใน 1996 มี

งานมากมาย และคน

คิดแบบนั้น เช่นซีแอตเทิลเป็น

เมืองสบายอยู่ มันแตกต่างกันมาก

จากเมืองเก่าของภาคใต้ :



สะวันนา , จอร์เจีย , และ

Charleston , South Carolina ,
ตัวอย่างเช่น

ยังคงมีหลายที่สวยงามบ้านที่ดูเก่า

เช่นเดียวกับพวกเขา 150 หรือมากกว่า

มีที่น่าสนใจปี มากมายและสถานที่ที่น่าไปเยี่ยมชม

ในสหรัฐอเมริกาที่เราไม่สามารถแสดงพวกเขาทั้งหมด .
ใช้แผนที่บนหน้าสองหน้า
เพื่อวางแผนการเดินทางของคุณเองผ่าน
อเมริกา โดยรถยนต์ , รถไฟ , รถบัส ,
หรือเพียงแค่ในความฝันของคุณ !