Fresh frozen plasma and cryoprecipi

Fresh frozen plasma and cryoprecipitate
These components should be stored at -300C or below and should be
stored no longer than 12 months. If Fresh Frozen Plasma remains unused
at the end of 1 year at -300C, it may be labelled as “plasma & used up to
5 years (i.e. 4 more years). If FFP is stored at -60o C or below with
continuous monitoring it should be used up to 5 years.
H.4 Expiry date of any component should be calculated by considering the
day of collection as day zero.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลาสมาสดแช่แข็งและ cryoprecipitateส่วนประกอบเหล่านี้ควรเก็บไว้ ที่-300 C หรือต่ำกว่า และควรเก็บไว้ไม่เกิน 12 เดือน ถ้าพลาสมาแช่แข็งสดยังคงไม่ได้ใช้จบปี 1 ใน-300C มันอาจถูก labelled เป็น "พลาสม่า และใช้ค่า5 ปี (เช่น 4 หลายปี) ถ้า FFP ไว้ ที่ - 60o C หรือด้านล่างด้วยต่อเนื่องตรวจสอบจึงควรใช้ค่า 5 ปีควรมีคำนวณวันหมดอายุ H.4 ของคอมโพเนนต์ใด ๆ โดยพิจารณาการวันของคอลเลกชันเป็นวันศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลาสม่าสดแช่แข็งและ cryoprecipitate
ส่วนประกอบเหล่านี้จะถูกเก็บไว้ที่ -300C
หรือต่ำกว่าและควรจะเก็บไว้ไม่เกิน12 เดือน ถ้าแช่แข็งสดพลาสม่ายังคงที่ไม่ได้ใช้ในตอนท้ายของ 1 ปี -300C มันอาจจะระบุว่าเป็น "พลาสม่าและใช้ถึง 5 ปี (คือ 4 ปีขึ้นไป) หาก FFP จะถูกเก็บไว้ที่ C -60o หรือต่ำกว่าที่มีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องก็ควรจะใช้ไม่เกิน5 ปี. H.4 วันหมดอายุส่วนประกอบใด ๆ ควรจะคำนวณโดยพิจารณาจากวันที่มีการเก็บรวบรวมเป็นวันศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลาสมาสดแช่แข็ง และไครโ ริซิปิเตท
ส่วนประกอบเหล่านี้จะถูกเก็บไว้ที่ - 300C หรือด้านล่าง และควรจะ
เก็บไว้ไม่เกิน 12 เดือน ถ้าพลาสมาสดแช่แข็งยังคงไม่ได้ใช้
ที่ส่วนท้ายของปี 1 ที่ - 300C , มันอาจจะมองว่าเป็น " พลาสมา&ใช้

5 ปี ( เพิ่มเติมเช่น 4 ปี ) ถ้าพลาสม่าถูกเก็บไว้ที่ - 60o C หรือด้านล่างด้วย
ตรวจสอบอย่างต่อเนื่องควรใช้ถึง 5 ปี .
hวันที่ขององค์ประกอบใด 4 หมดอายุควรคำนวณจากวัน
ของคอลเลกชันเป็นวันที่ศูนย์