Article 87. (Japan Association of I

Article 87. (Japan Association of Industrial Safety and Health Consultants)
• (1)The consultants may establish a juridical person under the provisions of Article 34 of the Civil Code in the appellation of the Japan Industrial Safety and Health Consultant Association, only one throughout the country.
• (2) The purpose of the Japan Industrial Safety and Health Consultant Association shall be to perform the business concerning guidance of and liaison among the members for contributing to the maintenance of the dignity of consultants and the progress and improvement of their service.
• (3) No person other than the juridical person under paragraph 1 shall use in its appellation the characters of Japan Industrial Safety and Health Consultant Association.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 87 ญี่ปุ่นสมาคมอุตสาหกรรมความปลอดภัยและสุขภาพที่ปรึกษา)• (1) ปรึกษาอาจสร้างคน juridical ภายใต้บทบัญญัติของบทความ 34 รหัสแพ่ง appellation ญี่ปุ่นอุตสาหกรรมความปลอดภัยและสุขภาพที่ปรึกษาสมาคม เดียวทั่วประเทศ• (2)วัตถุประสงค์ของญี่ปุ่นอุตสาหกรรมความปลอดภัยและสุขภาพที่ปรึกษาสมาคมจะดำเนินธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับเดอะลิเอซันนี่สมาชิกสำหรับสนับสนุนการรักษาศักดิ์ศรีของที่ปรึกษา และดำเนินการและปรับปรุงการให้บริการและคำแนะนำของ•บุคคล (3) ไม่ใช่บุคคล juridical วรรค 1 จะใช้ใน appellation ของอักขระของสมาคมที่ปรึกษาสุขภาพและความปลอดภัยอุตสาหกรรมญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 87 (สมาคมญี่ปุ่นของอุตสาหกรรมความปลอดภัยและสุขภาพที่ปรึกษา)
• (1) ที่ปรึกษาอาจจัดตั้งนิติบุคคลภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 34 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งในนามของความปลอดภัยในอุตสาหกรรมญี่ปุ่นและที่ปรึกษาสมาคมสุขภาพเพียงคนเดียวตลอด ประเทศ.
• (2) วัตถุประสงค์ของความปลอดภัยในอุตสาหกรรมญี่ปุ่นและสุขภาพที่ปรึกษาสมาคมจะต้องมีการดำเนินการทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการให้คำแนะนำและประสานงานในหมู่สมาชิกเพื่อเอื้อต่อการบำรุงรักษาศักดิ์ศรีของที่ปรึกษาและความคืบหน้าและการปรับปรุงการบริการของพวกเขา .
• (3) ห้ามมิให้ผู้อื่นที่ไม่ใช่นิติบุคคลตามวรรค 1 จะต้องใช้ในนามของตัวละครของญี่ปุ่นอุตสาหกรรมความปลอดภัยและสุขภาพที่ปรึกษาสมาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 87 ( สมาคมความปลอดภัยในอุตสาหกรรมและที่ปรึกษาสุขภาพญี่ปุ่น )
- ( 1 ) ปรึกษา อาจจัดตั้งเป็นนิติบุคคลตามบทบัญญัติของมาตรา 34 แห่ง ประมวลกฎหมายแพ่ง ในนามของญี่ปุ่นอุตสาหกรรมความปลอดภัยและสุขภาพสมาคมที่ปรึกษาเพียงหนึ่งทั่วประเทศ
บริการ ( 2 ) วัตถุประสงค์ของญี่ปุ่นอุตสาหกรรมความปลอดภัยและสุขภาพสมาคมที่ปรึกษาจะดำเนินการธุรกิจด้านการแนะแนวและการประสานงานระหว่างสมาชิก เพื่อให้เกิดการรักษาศักดิ์ศรีของที่ปรึกษาและความก้าวหน้าและปรับปรุงบริการของตน .
บริการ ( 3 ) ไม่มีบุคคลอื่น นอกจากนิติบุคคลตามวรรค 1 จะใช้ในนามของตัวละครของญี่ปุ่นอุตสาหกรรมความปลอดภัยและสุขภาพสมาคมที่ปรึกษา