From the architect. Often mentioned

From the architect. Often mentioned as a pioneer in lightweight tensile and membrane construction, yet overshadowed in the discipline of architecture, Frei Otto along with Gunther Behnisch collaborated to design the 1972 Munich Olympic Stadium in Munich, Germany.


With the Olympics having already been held in Berlin in 1936, Otto and Behnisch took the second Olympics games in Germany as an opportunity and a second chance to show Germany in a new light. Their goal was to design a structure that would emulate the games motto: “The Happy Games” as more of a whimsical architectural response that would overshadow the heavy, authoritarian stadium in Berlin.

Otto and Behnisch conceptualized a sweeping tensile structure that would flow continuously over the site imitating the draping and rhythmic protrusions of the Swiss Alps. The result is a suspended cloud-like structure that appears to be floating over the site branching in between the natatorium, gymnasium, and the main stadium.

The continuous tensile surface that bridges all of the main buildings of the Olympic Games is subject to a hierarchical structural system that creates a series of volumes across the site. The canopies membrane is suspended from a multitude of vertical masts that allow for the dramatic draping curves of the surface to flow dynamically across the site changing form, scale, and sectional characteristics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสถาปนิก มักจะกล่าวถึงเป็นผู้บุกเบิกในแรงดึงน้ำหนักเบาและก่อสร้างเมมเบรน ยัง overshadowed ในวินัยของสถาปัตยกรรม ออตโต Frei กับ Gunther Behnisch ร่วมมือในการออกแบบสนามโอลิมปิคของมิวนิก 1972 ในมิวนิค เยอรมนี มีโอลิมปิกมีแล้วถูกจัดขึ้นในกรุงเบอร์ลินในค.ศ. 1936 ออทโทและ Behnisch เอาเกมโอลิมปิกสองในเยอรมนีเป็นโอกาสและโอกาสแสดงเยอรมนีในไฟใหม่ เป้าหมายของพวกเขาคือการ ออกแบบโครงสร้างที่จะจำลองเกมคำขวัญ: "แฮปปี้เกม" เป็นมากกว่าการตอบสถาปัตยกรรมแปลกตาที่จะ overshadow สนามกีฬาหนัก ประเทศในเบอร์ลินออทโทและ Behnisch conceptualized โครงสร้างแรงดึงเหมาะเจาะที่จะไหลอย่างต่อเนื่องผ่านเว็บไซต์เลียนแบบ protrusions draping และจังหวะของเทือกเขาแอลป์สวิสเซอร์แลนด์ ผลเป็นโครงสร้างคล้ายเมฆระงับที่สามารถลอยผ่านไซต์สาขาระหว่างต้าจิงซาน โรงยิม และสนามกีฬาหลักพื้นผิวแรงดึงต่อเนื่องสะพานอาคารหลักของโอลิมปิกเกมส์ทั้งหมดมีระบบโครงสร้างแบบลำดับชั้นที่สร้างชุดของไดรฟ์ข้อมูลในเว็บไซต์ เมมเบรน canopies ถูกระงับจากหลากหลายเมื่อแนวตั้งที่ทำให้เส้นโค้ง draping ละครของพื้นไหลข้ามไซต์เปลี่ยนฟอร์ม มาตราส่วน และตัดลักษณะแบบไดนามิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสถาปนิก มักจะกล่าวถึงในฐานะที่เป็นผู้บุกเบิกในการทนแรงดึงน้ำหนักเบาและการก่อสร้างเมมเบรนที่ยังบดบังอยู่ในระเบียบวินัยของสถาปัตยกรรม Frei อ็อตโตพร้อมกับกุนเธอร์ Behnisch ร่วมมือในการออกแบบ 1972 มิวนิคสนามกีฬาโอลิมปิกในมิวนิคประเทศเยอรมนี. กับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ได้รับการจัดขึ้นในกรุงเบอร์ลินในปี 1936 อ็อตโตและ Behnisch เอาเกมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งที่สองในประเทศเยอรมนีเป็นโอกาสและโอกาสครั้งที่สองที่จะแสดงเยอรมนีในไฟใหม่ เป้าหมายของพวกเขาคือการออกแบบโครงสร้างที่จะเลียนแบบคำขวัญเกม:. "เกมมีความสุข" เป็นมากกว่าการตอบสนองสถาปัตยกรรมแปลกที่จะมีอิทธิพลหนักที่สนามกีฬาเผด็จการในกรุงเบอร์ลินอ็อตโตและBehnisch แนวความคิดโครงสร้างแรงดึงกวาดที่จะไหลอย่างต่อเนื่อง เว็บไซต์เลียนแบบการแต่งตัวที่ยื่นออกมาและเป็นจังหวะของเทือกเขาแอลป์สวิส ผลที่ได้คือโครงสร้างเมฆเช่นระงับที่ดูเหมือนจะลอยอยู่เหนือเว็บไซต์แยกระหว่าง Natatorium ที่โรงยิมและสนามกีฬาหลัก. พื้นผิวแรงดึงอย่างต่อเนื่องที่สะพานทั้งหมดของอาคารหลักของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นเรื่องที่แบบลำดับชั้น ระบบโครงสร้างที่สร้างชุดของปริมาณในเว็บไซต์ เยื่อหุ้มหลังคาถูกระงับจากความหลากหลายของเสาแนวตั้งที่ช่วยให้การโค้งแต่งตัวละครของพื้นผิวที่จะไหลแบบไดนามิกในเว็บไซต์รูปแบบการเปลี่ยนแปลงขนาดและลักษณะขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถาปนิก มักจะกล่าวถึงเป็นผู้บุกเบิกในเบาแรงและสร้างเยื่อยังบดบังในระเบียบวินัยของสถาปัตยกรรม , ฟรีโต้พร้อมกับกุนเธอร์ behnisch ร่วมมือออกแบบ 1972 มิวนิค โอลิมปิก สเตเดี้ยม ในมิวนิก , เยอรมนี


กับโอลิมปิค ได้ถูกจัดขึ้นในเบอร์ลิน 2479OTTO และ behnisch เอาสองเกมโอลิมปิกในเยอรมัน เป็นโอกาสและเป็นโอกาสที่สองเพื่อให้เยอรมันในไฟใหม่ เป้าหมายของพวกเขาคือการออกแบบโครงสร้างจะเลียนแบบเกมส์คำขวัญ : " เกมสุข " เป็นมากกว่าการตอบสนองที่แปลกสถาปัตยกรรมจะปกหนักแบบ

สนามกีฬาในเบอร์ลินอ๊อตโต้ behnisch conceptualized และกวาดแรงดึงโครงสร้างที่จะไหลต่อเนื่องผ่านเว็บไซต์เลียนแบบการแต่งตัวและลีลารอยขรุขระของเทือกเขาแอลป์สวิสเซอร์แลนด์ ผลที่ได้คือระงับเมฆเช่นโครงสร้างที่ปรากฏ จะลอยผ่านเว็บไซต์แยกระหว่าง natatorium โรงยิมและสนามกีฬาหลัก

การดึงพื้นผิวสะพานทั้งหมดของอาคารหลักของโอลิมปิกคือเรื่องระบบโครงสร้างเป็นลำดับชั้นที่สร้างเป็นชุดๆ ผ่านเว็บไซต์ ที่หลังคาเมมเบรนจะถูกระงับจากความหลากหลายของเสาแนวตั้งที่อนุญาตให้ดราม่าสอดเส้นโค้งของพื้นผิวการไหลแบบไดนามิกผ่านเว็บไซต์ เปลี่ยนรูปแบบ มาตราส่วนและลักษณะหน้าตัด .