Dear Kiriyama-san, First of all so

Dear Kiriyama-san,



First of all so sorry to relpy late and thank you for updating information.

Update point

It’s ok with 3 times arrival to Obayashi station(GLC check in reason)



Question

# Anyone have NG food or allergy? ->Please reply by tomorrow.

>>None

# TBL/TBINA/TBHN/TBHP do not need GLC breakfast on Day 5, Nov.29?

>>No need.

# I am thinking to take them to outside lunch and dinner on 25th and 28th.

(“Outside” in cost sheet)

About GLC food cost and hotel fee, TBJ can pay instead and charge to each company later.

But, these outside lunch and dinner, can they pay by themselves by Japanese yen cash?

So they need to have some cash.

>>It’s a good idea. Everyone noted.



Others

# Please bring company uniform, cap and glasses for Sanage plant line tour.

>> Everyone noted. What’s about sfaty shoes?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kiriyama ซังครั้งแรกของทั้งหมดเพื่อขอสาย relpy และขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุงข้อมูลปรับปรุงจุดได้ตกลงกับมาถึง 3 ครั้ง Obayashi สถานี (เครื่อง GLC ในเหตุผล)คำถาม# ใครมีอาหาร NG หรือโรคภูมิแพ้ --> โปรดตอบกลับ โดยวันพรุ่งนี้>> ไม่# TBL/TBINA/TBHN/TBHP ไม่จำเป็นอาหารเช้า GLC ในวัน 5, Nov.29>> จำไม่# ผมกำลังคิดจะนำพวกเขาไปอยู่นอกกลางวันและเย็นในวันที่ 25 และ 28("ภายนอก" ในแผ่นงานต้นทุน)เกี่ยวกับ GLC อาหารโรงแรมและต้นทุนค่าธรรมเนียม TBJ สามารถจ่ายแทน และคิดค่าธรรมเนียมแต่ละบริษัทในภายหลังแต่ เหล่านี้อยู่นอกกลางวันและเย็น สามารถได้ชำระเงินเองตามเงินเยนญี่ปุ่นดังนั้น พวกเขาจำเป็นต้องมีเงินสดบาง>> เป็นความคิดที่ดี คนตั้งข้อสังเกตผู้อื่น# กรุณานำบริษัทยูนิฟอร์ม หมวก และแว่นตาสำหรับทัวร์โรงงาน Sanage>> คนไว้ คืออะไรเกี่ยวกับรองเท้า sfaty

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคิริยามะซัง



ก่อนอื่นขอโทษ relpy ล่าช้า และขอบคุณสำหรับการปรับปรุงข้อมูล

อัพเดทจุด

ไม่เป็นไร มี 3 ครั้ง มาถึงสถานีโอบายาชิ ( glc ตรวจสอบเหตุผล )





ใครมีคำถาม#ของอาหารหรือโรคภูมิแพ้ ? - > กรุณาตอบกลับพรุ่งนี้

> > ไม่มี

#ทีบีแอล / tbina / tbhn / tbhp ไม่ต้อง glc อาหารเช้าในวันที่ 5 nov.29 ?



> > ไม่ต้อง#ผมคิดว่าจะพาไปข้างนอก กลางวัน และเย็นวันที่ 25 – 28 .

( " นอก " ในแผ่นต้นทุน )

เรื่องต้นทุนอาหาร glc และค่าโรงแรม โรงเรียนไทยเบญจบริหารธุรกิจสามารถจ่ายแทน และค่าใช้จ่ายแต่ละบริษัทในภายหลัง

แต่เหล่านี้นอก กลางวัน และเย็น พวกเขาสามารถจ่ายได้ด้วยตนเองโดย เงินเยนของญี่ปุ่น

ดังนั้นพวกเขาต้องการที่จะมีบางเงินสด

> > มันเป็นความคิดที่ดี ทุกคนอื่น ๆ





#โปรดนำ บริษัท เครื่องแบบหมวกและแว่นตาสำหรับ sanage ทัวร์สายพืช

> > ทุกคนไว้ สิ่งที่เกี่ยวกับรองเท้า sfaty ?