This specification gives the descri

This specification gives the description of the vessel. It is the responsibility of the Builder to do detailed engineering. The Builder is free to propose changes to the basic design where other systems or solutions in his opinion would be better, after mutual agreement with the Owner. Any deviation from the above, due to local availability and/or standards, is allowed only when the deviation is minor or only after written approval by the Owner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเปคนี้ให้รายละเอียดของเรือ มันเป็นความรับผิดชอบของตัวสร้างทำวิศวกรรมรายละเอียด ตัวสร้างมีอิสระที่จะเสนอการเปลี่ยนแปลงการออกแบบพื้นฐานที่ระบบอื่นหรือวิธีในความเห็นของเขาจะดีกว่า หลังจากข้อตกลงร่วมกันกับเจ้าของ ความแตกต่างใด ๆ จากข้าง เนื่องจากความพร้อมใช้งานภายในและ/หรือมาตรฐาน ใช้ได้เฉพาะ เมื่อการเบี่ยงเบนเป็นรอง หรือหลังจากเขียนอนุมัติ โดยเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกำหนดนี้จะช่วยให้รายละเอียดของเรือ มันเป็นความรับผิดชอบของผู้สร้างที่จะทำรายละเอียดทางวิศวกรรม Builder เป็นอิสระที่จะเสนอการเปลี่ยนแปลงการออกแบบพื้นฐานที่ระบบอื่น ๆ หรือการแก้ปัญหาในความคิดของเขาจะดีกว่าหลังจากที่ข้อตกลงร่วมกันกับเจ้าของ เบี่ยงเบนใด ๆ จากข้างต้นเนื่องจากมีในประเทศและ / หรือมาตรฐานที่ได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อค่าความเบี่ยงเบนเป็นเพียงเล็กน้อยหรืออนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรตามหลังเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลนี้จะช่วยให้รายละเอียดของเรือ มันเป็นความรับผิดชอบของผู้สร้างทำรายละเอียดทางวิศวกรรม สร้างฟรีเสนอการเปลี่ยนแปลงการออกแบบพื้นฐานที่ระบบอื่น ๆหรือแก้ไขปัญหาในความคิดของเขาจะดีขึ้น หลังจากที่ข้อตกลงร่วมกันกับเจ้าของ การเบี่ยงเบนใด ๆจากข้างต้น เนื่องจากใช้งานท้องถิ่นและ / หรือมาตรฐานอนุญาตเฉพาะเมื่อค่าเบี่ยงเบนเล็กน้อยหรือหลังจากการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของ