Cost-sharing and pricing mechanisms

Cost-sharing and pricing mechanisms have to be implemented to make the changes sustainable, in particular with respect to operation and maintenance. The planning process at national level should be continued as a rolling exercise, including the improvement of data and information exchange among different authorities and the co-ordination of investments. Finally, the role of the real stakeholders in water resources management, i.e.farmers and citizens should be enhanced, to involve them better in the various water management tasks but also to strengthen their “ownership” feelings toward public property (Euro-Mediterranean Information System on know-how in the Water sector, 2008). It is commonly agreed that water infrastructure needs to be more flexible, adaptable and sustainable (e.g. Sitzenfrei et al., 2013; SWIM, 2013; World Bank and Leeds University, 2012; Domènech and Saurí, 2010; Brown et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลไกการ ร่วมทุน และกำหนดราคาได้นำมาใช้เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงอย่างยั่งยืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการดำเนินงานและการบำรุงรักษา กระบวนการวางแผนในระดับชาติควรดำเนินต่อไปเป็นการกลิ้งออกกำลังกาย รวมถึงการปรับปรุงอัตราแลกเปลี่ยนข้อมูลและข้อมูลระหว่างหน่วยงานต่าง ๆ และสมดุลของการลงทุน สุดท้าย บทบาทของเสียจริงในการบริหารจัดการทรัพยากรน้ำ i.e.farmers และประชาชนควรจะเพิ่ม เกี่ยวดีกว่าในงานจัดการน้ำต่าง ๆ แต่ เพื่อเสริมสร้างความรู้สึก "เป็นเจ้า" ของพวกเขาต่อสาธารณสมบัติ (ยูโรเมดิเตอร์เรเนียนระบบสารสนเทศกับความรู้ในภาคน้ำ 2008) มันทั่วไปเห็นว่า โครงสร้างพื้นฐานน้ำจำเป็นต้องเพิ่มเติมยืดหยุ่น สามารถปรับเปลี่ยน และยั่งยืน (เช่น Sitzenfrei และ al., 2013 ว่ายน้ำ 2013 ธนาคารโลกและมหาวิทยาลัยลีดส์ 2012 Domènech และ Saurí, 2010 น้ำตาลร้อยเอ็ด al., 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายร่วมกันและกลไกการกำหนดราคาที่จะต้องมีการดำเนินการเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนโดยเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวกับการดำเนินงานและการบำรุงรักษา ขั้นตอนการวางแผนในระดับชาติควรจะยังคงเป็นการออกกำลังกายกลิ้งรวมถึงการปรับปรุงข้อมูลและการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างหน่วยงานที่แตกต่างกันและการประสานงานของการลงทุน ในที่สุดบทบาทของผู้มีส่วนได้เสียที่แท้จริงในการบริหารจัดการทรัพยากรน้ำ iefarmers และประชาชนควรจะเพิ่มขึ้นจะเกี่ยวข้องกับพวกเขาดีขึ้นในงานการบริหารจัดการน้ำต่างๆ แต่ยังเพื่อเสริมสร้าง "ความเป็นเจ้าของ" ความรู้สึกของพวกเขาที่มีต่อทรัพย์สินของประชาชน (ยูโรเมดิเตอร์เรเนียนระบบข้อมูลเกี่ยวกับความรู้ วิธีในภาคน้ำ, 2008) มันเป็นที่ตกลงกันโดยทั่วไปว่าโครงสร้างพื้นฐานน้ำจะต้องมีความยืดหยุ่นมากขึ้นปรับตัวและการพัฒนาอย่างยั่งยืน (เช่น Sitzenfrei et al, 2013. ว่ายน้ำ, 2013; ธนาคารโลกและมหาวิทยาลัยลีดส์ 2012; DomènechและSaurí 2010. บราวน์ et al, 2009) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาต้นทุนร่วมกันและกลไกต้องดำเนินการเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืน โดยเฉพาะเกี่ยวกับการดำเนินงานและการบำรุงรักษา กระบวนการวางแผนระดับประเทศน่าจะยังคงเป็นกลิ้งออกกําลังกาย รวมทั้งการปรับปรุงข้อมูล และแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างหน่วยงานต่าง ๆ และการประสานงานของเงินลงทุน ในที่สุดบทบาทของผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดการทรัพยากรน้ำ i.e.farmers และประชาชนควรได้รับการปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาดีกว่าในงานจัดการน้ำต่างๆ แต่ยังเพื่อสร้างความเข้มแข็งของ " เจ้าของ " ความรู้สึกที่มีต่อทรัพย์สินสาธารณะ ( ยูโรเมดิเตอร์เรเนียนระบบสารสนเทศในความรู้ในภาคน้ำ 2008 )มันเป็นที่ตกลงกันว่า โครงสร้างพื้นฐานน้ำจะต้องมีความยืดหยุ่น ปรับตัวได้และยั่งยืน เช่น sitzenfrei et al . , 2013 ; ว่ายน้ำ , 2013 ; ธนาคารโลกและมหาวิทยาลัย Leeds , 2012 ; ดอม . nech เอสเอยูอาร์มาร์ตินและ , 2010 ; สีน้ำตาล et al . , 2009 )