The vegetation immediately surround

The vegetation immediately surrounding water bodies (i.e. riparian or floodplain vegetation)
is particularly important to freshwater ecosystem health, as it shades water bodies
(regulating water temperatures and providing thermal refugia) and supplies organic
material such as falling leaves, insects, and woody debris to freshwater systems. The deforestation
of Amazonian floodplains is considered to be one of the major forces behind
208 WORLD WILDLIFE FUND
the decline of Amazonian fisheries, as deforestation in these seasonally flooded areas
has led to massive erosion, increased sediment load, and a decrease in large, woody debris
in the river (Goulding et al., 1996). Although its function has not been studied extensively
in tropical rivers, large, woody debris has been shown to play numerous important
roles in temperate river systems, including altering flow to create habitat
heterogeneity (i.e. stepped channels and deep pools) and helping to determine river
channel form and stability. Woody debris also has a long residence time in most water
bodies, and provides substrate, food, and shelter for a wide range of plants and animals
(Bilby and Bisson, 1998; Petts, 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำพืชทันทีโดยรอบร่างกาย (เช่น riparian หรือพืช floodplain)เป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสุขภาพของระบบนิเวศน้ำจืด ได้ร่มเงาแหล่งน้ำ(ควบคุมอุณหภูมิน้ำ และการให้ความร้อน refugia) และวัสดุอินทรีย์วัสดุเช่นล้มใบไม้ แมลง และเศษวู้ดดี้กับระบบน้ำจืด การตัดไม้ทำลายป่าของแอมะซอน floodplains ถือเป็นกองกำลังสำคัญอยู่เบื้องหลังอย่างใดอย่างหนึ่งกองทุนสัตว์ป่าโลก 208การลดลงของแอมะซอนประมง เป็นการทำลายป่าในพื้นที่เหล่านี้น้ำท่วม seasonallyมีไฟ led ขนาดใหญ่พังทลาย โหลดตะกอนเพิ่มขึ้น และลดลงในขนาดใหญ่ วู้ดดี้เศษในแม่น้ำ (Goulding et al., 1996) แม้ว่าหน้าที่มีไม่การศึกษาอย่างกว้างขวางในแม่น้ำเขตร้อน ขนาดใหญ่ วู้ดดี้เศษได้รับการแสดงการเล่นมากมายสำคัญบทบาทในระบบแม่น้ำแจ่ม รวมถึงการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนการสร้างที่อยู่อาศัยheterogeneity (ช่องบันไดเช่นและสระลึก) และช่วยกำหนดแม่น้ำแบบฟอร์มช่องสัญญาณและความเสถียร เศษวู้ดดี้มีเวลาพำนักระยะยาวในน้ำส่วนใหญ่ร่างกาย และช่วยให้พื้นผิว อาหาร และที่พักพิงสำหรับหลากหลายของพืชและสัตว์(Bilby และ Bisson, 1998 Petts, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชผักทันทีโดยรอบแหล่งน้ำ (เช่นพืชชายฝั่งหรือควิ)
เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำจืดสุขภาพระบบนิเวศเป็นมันเงาแหล่งน้ำ
(การควบคุมอุณหภูมิของน้ำและการให้ refugia ความร้อน)
และวัสดุอินทรีย์วัสดุเช่นใบล้มแมลงและเศษไม้ที่จะระบบน้ำจืด ตัดไม้ทำลายป่าของที่ราบน้ำท่วมถึงอเมซอนได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในกองกำลังสำคัญที่อยู่เบื้องหลัง208 กองทุนสัตว์ป่าโลกลดลงของการประมงAmazonian เช่นตัดไม้ทำลายป่าในพื้นที่เหล่านี้ถูกน้ำท่วมตามฤดูกาลได้นำไปสู่การพังทลายขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นตะกอนและการลดลงของขนาดใหญ่เศษไม้ในแม่น้ำ (Goulding et al., 1996) แม้ว่าหน้าที่ของมันไม่ได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางในแม่น้ำเขตร้อนขนาดใหญ่เศษไม้ได้รับการแสดงที่จะเล่นที่สำคัญต่าง ๆ นานามีบทบาทสำคัญในระบบแม่น้ำพอสมควรรวมถึงการเปลี่ยนแปลงการไหลในการสร้างที่อยู่อาศัยที่แตกต่าง (เช่นก้าวช่องทางและสระว่ายน้ำลึก) และให้ความช่วยเหลือในการตรวจสอบแม่น้ำช่องรูปแบบและความมั่นคง วู้ดดี้เศษนอกจากนี้ยังมีที่อยู่อาศัยเป็นเวลานานในที่สุดน้ำศพและให้พื้นผิว, อาหาร, และที่พักพิงสำหรับหลากหลายของพืชและสัตว์ (Bilby และ Bisson, 1998; Petts, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชทันทีโดยรอบแหล่งน้ำ ( เช่นสงครามหรือน้ำท่วมพืช )
เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสําคัญต่อสุขภาพระบบนิเวศน้ำจืด เป็นเฉดสีน้ำ
( ควบคุมอุณหภูมิน้ำและการให้ความร้อน refugia ) และวัสดุอินทรีย์
วัสดุเช่นใบไม้ร่วง แมลง และเศษไม้ระบบน้ำจืด . การทําลายป่า
ของ Gardner ยังถือว่าเป็นหนึ่งในหลักบังคับหลังกองทุนสัตว์ป่าโลก

แต่ลดลงจากการประมง Amazonian เป็นการทำลายป่าในพื้นที่เหล่านี้รวมถึงพื้นที่น้ำท่วม
ได้นําขนาดใหญ่กัดเซาะตะกอนโหลดเพิ่มขึ้น และลดลงในขนาดใหญ่
เศษวู้ดดี้ในแม่น้ำ ( กูลดิง et al . , 1996 ) แม้ว่าหน้าที่ไม่ได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง
เขตร้อนขนาดใหญ่ในแม่น้ำเศษไม้ที่ได้รับการแสดงที่จะมีบทบาทสำคัญ
มากมายในระบบแม่น้ำหนาว รวมทั้งการสร้างที่อยู่อาศัยที่สามารถไหล
( เช่นก้าวช่องทางและสระว่ายน้ำลึก ) และช่วยกำหนดรูปแบบช่องทางแม่น้ำ
และความมั่นคง เศษไม้ยังมียาวเวลาที่อยู่ในแหล่งน้ำ
ที่สุดและให้สารอาหาร อาหาร และที่พักพิงสำหรับหลากหลายของพืชและสัตว์
( และ bilby Bisson , 1998 ; petts , 2000 )