The New Year holiday death toll rea

The New Year holiday death toll reached 380 from over 3,000 road accidents across the country at the conclusion of the so-called seven dangerous days of the New Year holiday season.

Interior permanent secretary Kritsada Boonrat, deputy chairman of the Road Safety Direction Centre, said on Tuesday there were a total of 3,379 traffic accidents reported during the period Dec 29 to Jan 4. A total of 380 people were killed and 3,505 others injured during the seven-day period.

This was a substantial increase on the road toll during the seven dangerous days during New Year 2015, when 341 traffic deaths were reported.

Drink-driving was the major cause of road accidents, accounting for 24%, followed by speeding, 17%. Most crashes involved motorcycles, 83.5%, followed by pickup trucks, 7.5%.

Disaster Prevention and Mitigation Department chief Chatchai Promlert said the Road Safety Direction Centre would coordinate with provincial authorities in studying and analysing the statistics to establish the causes and risk factors of road accidents.

Monday evening update

New Year's road deaths jump to 340; 3,216 hurt

Online reporters

The death toll from road accidents jumped to 340 and the number of wrecks to more than 3,000 after the sixth of the “seven dangerous days” of the New Year’s holiday season, says PM’s Office Minister Panadda Disakul.

The accumulated road accidents from Dec 29-Jan 3 stood at 3,092 with 3,216 injuries, ML Panadda said on Monday, quoting statistics from the Disaster Prevention and Mitigation Department.

On Sunday, 48 people were killed and 361 injured in 339 accidents across the country, said ML Panadda.

Drink-driving remained the major cause of road wrecks at 19.8%, followed by speeding at 16.2%.

Just less than 80% of all crashes involved motorcycles and 68.7% occurring on major roads. The peak time for accidents was 4-8pm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีใหม่วันหยุดตายโทรถึง 380 จาก 3000 อุบัติเหตุทางถนนทั่วประเทศของเรียกว่าเจ็ดอันตรายวันปีใหม่เทศกาล เลขานุการถาวรภายในกฤษดาบุญรัตน์ รองประธานศูนย์ทิศทางถนนปลอดภัย กล่าวว่า ในวันอังคารมีจำนวนอุบัติเหตุจราจร 3,379 รายงานช่วงวันที่ 29 ธันวาคมถึง 4 มกราคม จำนวน 380 คนถูกฆ่าตาย และอื่น ๆ 3,505 รับบาดเจ็บในระหว่างรอบระยะเวลาเจ็ดวัน นี้เป็นการเพิ่มขึ้นที่พบบนโทรถนนในช่วง 7 วันอันตรายช่วงปีใหม่ 2015 เมื่อมีรายงานจราจรเสียชีวิตที่ 341 เมาแล้วขับรถเป็นสาเหตุสำคัญของอุบัติเหตุทางถนน บัญชี 24% ตาม เพิ่ม 17% ส่วนใหญ่เกิดปัญหาเกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์ 83.5% ตาม ด้วยรถบรรทุกปิคอัพ 7.5% Promlert ฉัตรชัยหัวหน้าแผนกบรรเทาสาธารณภัยและป้องกันภัยพิบัติกล่าวว่า ถนนปลอดภัยทิศทางศูนย์จะประสานงานกับหน่วยงานจังหวัดในการศึกษา และวิเคราะห์สถิติการกำหนดสาเหตุและปัจจัยเสี่ยงของอุบัติเหตุทางถนนปรับปรุงวันจันทร์เย็นปีใหม่ถนนตายไป 340 3,216 บาดเจ็บผู้สื่อข่าวออนไลน์ โทรเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนเพิ่มขึ้น 340 และจำนวนของซากไปกว่า 3000 หลังจากฤดูกาลที่หกของ "เจ็ดอันตรายวัน" ปีใหม่วันหยุด ว่า PM ของสำนักงานรัฐมนตรีปนัดดา Disakul อุบัติเหตุทางถนนสะสมจาก 29 ธ.ค.-3 ม.ค.อยู่ที่ 3,092 กับ 3,216 บาดเจ็บ มล.ปนัดดากล่าวจันทร์ อ้างอิงสถิติจากการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยภาค วันอาทิตย์ 48 คนถูกฆ่าตาย และ 361 บาดเจ็บ 339 อุบัติเหตุทั่วประเทศ ML ปนัดดากล่าวว่า ขับรถเครื่องดื่มยังคง สาเหตุหลักของถนนซากที่ 19.8% ตาม ด้วยเร่งที่ 16.2% ห้องพักน้อยกว่า 80% ของทั้งหมดเกิดเกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์และ 68.7% เกิดขึ้นบนถนนสายหลัก เวลาสูงสุดสำหรับอุบัติเหตุถูก 4-20.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตายวันหยุดปีใหม่โทรถึง 380 จากกว่า 3,000 อุบัติเหตุบนท้องถนนทั่วประเทศที่ข้อสรุปของสิ่งที่เรียกว่าเจ็ดวันอันตรายของเทศกาลวันหยุดปีใหม่. มหาดไทยปลัดกฤษดาบุญรัตน์รองประธานของศูนย์ความปลอดภัยทางถนนทิศทางกล่าวว่า ในวันอังคารที่มีการรวมของ 3379 เกิดอุบัติเหตุการจราจรรายงานในช่วงระยะเวลา 29 ธันวาคมแจ 4. รวมเป็น 380 คนถูกฆ่าและคนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บ 3505 ในช่วงระยะเวลาเจ็ดวันมี. นี่คือการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการเก็บค่าผ่านทางถนนในช่วงเจ็ด วันอันตรายช่วงเทศกาลปีใหม่ปี 2015 เมื่อ 341 เสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่ได้รับรายงาน. เครื่องดื่มขับรถเป็นสาเหตุหลักของอุบัติเหตุบนท้องถนน, การบัญชีสำหรับ 24% ตามมาด้วยการเร่ง 17% เกิดความผิดพลาดส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์ 83.5% ตามด้วยรถกระบะ 7.5%. ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยกรมหัวหน้าฉัตรชัย Promlert กล่าวว่าความปลอดภัยทางถนนศูนย์ทิศทางจะประสานงานกับหน่วยงานต่างจังหวัดในการศึกษาและวิเคราะห์สถิติเพื่อสร้างสาเหตุและปัจจัยเสี่ยงของถนน การเกิดอุบัติเหตุ. ปรับปรุงเย็นวันจันทร์ปีใหม่เสียชีวิตที่ถนนข้ามไปยัง 340; 3216 ทำร้ายผู้สื่อข่าวออนไลน์ยอดผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนเพิ่มขึ้นถึง340 และจำนวนซากไปกว่า 3,000 หลังที่หกของ "เจ็ดวันอันตราย" ของเทศกาลวันหยุดปีใหม่กล่าวว่านายกรัฐมนตรีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสำนักงานปนัดดา Disakul. อุบัติเหตุทางถนนสะสม จาก 29 ธันวาคม - 3 มกราคม 3092 อยู่ที่ระดับ 3216 กับการบาดเจ็บ ม.ล. ปนัดดากล่าวว่าในวันจันทร์ที่อ้างสถิติจากป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยกรม. เมื่อวันอาทิตย์ที่ 48 คนถูกฆ่าและ 361 ได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ 339 ทั่วประเทศ ม.ล. ปนัดดากล่าวว่าเครื่องดื่มขับรถยังคงเป็นสาเหตุสำคัญของซากถนนที่ 19.8% ตามด้วยการเร่งที่ 16.2%. เพียงแค่น้อยกว่า 80% ของการเกิดปัญหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องรถจักรยานยนต์และ 68.7% เกิดขึ้นบนถนนสายหลัก เวลาที่เกิดอุบัติเหตุสูงสุดคือ 4-8pm