Every person who, immediately befor

Every person who, immediately before 1st March 2006, is an approved auditor under section 71B of the repealed Act shall continue in such appointment as if he were appointed as a workplace safety and health auditor under section 30 of this Act, and his appointment shall expire on the day his appointment would have expired if this Act had not been enacted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนที่ ก่อนวันที่ 1 2549 มีนาคม เป็นผู้ตรวจสอบรับรองภายใต้ส่วนที่ 71B บัญญัติ repealed จะต่อในนัดดังกล่าวว่าเขาถูกแต่งตั้งเป็นที่ทำงานปลอดภัยและสุขภาพสอบส่วน 30 ของพระราชบัญญัตินี้ และการแต่งตั้งเขาจะหมดอายุในวันนัดหมายของเขาจะหมดอายุถ้ามีการประกาศใช้กฎหมายพระราชบัญญัตินี้ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนที่ทันทีก่อนวันที่ 1 เดือนมีนาคม 2006 เป็นผู้สอบบัญชีได้รับการอนุมัติตามมาตรา 71B ของพระราชบัญญัติการยกเลิกจะต้องดำเนินการต่อไปในการแต่งตั้งเช่นถ้าเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นความปลอดภัยในสถานที่ทำงานและผู้สอบบัญชีสุขภาพตามมาตรา 30 แห่งพระราชบัญญัตินี้และได้รับการแต่งตั้งจะหมดอายุ ในวันที่ได้รับการแต่งตั้งจะหมดอายุถ้าพระราชบัญญัตินี้ไม่ได้รับการตรา