The movie makes lots of references

The movie makes lots of references to Greek myth, but seems to assume that most people will know very little of it, meaning that those of us that have some familiarity with it will see things coming for miles away while the movie patiently explains it to the rest of the audience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพยนตร์ทำให้จำนวนมากของการอ้างอิงถึงตำนานกรีก แต่ดูเหมือนว่า สมมติว่า คนส่วนใหญ่จะทราบน้อยมากของมัน ซึ่งหมายความ ว่า พวกเราที่มีความคุ้นเคยบางอย่างกับมันจะเห็นสิ่งที่มาสำหรับไมล์ห่างออกไปในขณะที่ภาพยนตร์อดทนอธิบายมันของกลุ่มเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังเรื่องนี้ทำให้จำนวนของการอ้างอิงถึงตำนานกรีก แต่ดูเหมือนว่าจะคิดว่าคนส่วนใหญ่จะรู้น้อยมากของมันหมายความว่าพวกเราที่มีความคุ้นเคยกับมันบางจะเห็นสิ่งที่มาห่างออกไปในขณะที่ภาพยนตร์อดทนอธิบายให้ ส่วนที่เหลือของผู้ชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังที่ทำให้การอ้างอิงจำนวนมากในตำนานกรีก แต่ดูเหมือนว่าจะคิดว่าคนส่วนใหญ่จะรู้น้อยมาก มันหมายถึงว่าเรานั้นมีความคุ้นเคยบางอย่างกับมัน จะเห็นสิ่งต่างๆ มา ให้ ห่างออกไป ในขณะที่หนังอดทนอธิบายส่วนที่เหลือของผู้ชม