Please allow me to introduce myself

Please allow me to introduce myself. I am MD of Biovalys who will market Albumin in Thailand. I would take this opportunity to clarify that this is normal case for the registration issue since Thailand follow the ACTD. Furthermore, registration in Thailand need no any clinical study comparing to VN or even Korea. Market opportunity is huge so far for Albumin. Thus would you please elaborate to them and notice them that export market now is growing every company need to expand and off course with expertise partner. I believe that you can well communicate to them since BVL also act as an agent for lot of suppliers thus I do well understand on your situation.

BTW, what is the TP to us since I never been informed regarding the TP. Please advise so that I can decide also. Many thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้ฉันแนะนำตนเอง ฉัน MD ของ Biovalys ที่จะตลาด Albumin ในประเทศไทย ผมจะใช้โอกาสนี้ชี้แจงที่เป็นกรณีปกติสำหรับปัญหาการลงทะเบียนเนื่องจากประเทศไทย ACTD นอกจากนี้ ลงทะเบียนในประเทศไทยต้องไม่มีการศึกษาทางคลินิกเปรียบเทียบวีเอ็นหรือแม้แต่เกาหลี โอกาสทางการตลาดเป็นอย่างมากจนใน Albumin ดังนั้นจะคุณกรุณาอธิบายให้พวกเขา และประกาศนั้นขณะนี้ตลาดส่งออกมีการเติบโตทุกบริษัทต้องขยาย และปิดหลักสูตรคู่ความเชี่ยวชาญ ผมเชื่อว่า คุณสามารถดีสื่อสารไปตั้งแต่ BVL ยังทำหน้าที่เป็นตัวแทนสำหรับซัพพลายเออร์จำนวนมากดังนั้นฉันทั้งเข้าใจสถานการณ์ของคุณBTW อะไรคือ TP เราเนื่องจากผมไม่เคยรับทราบเกี่ยวกับการ TP. กรุณาแจ้งให้ผมสามารถตัดสินใจได้ยัง ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้ฉันจะแนะนำตัวเอง ผม MD ของ Biovalys ที่จะทำการตลาด Albumin ในประเทศไทย ผมจะใช้โอกาสนี้ชี้แจงว่าเป็นกรณีปกติสำหรับปัญหาการลงทะเบียนตั้งแต่ประเทศไทย ACTD นอกจากนี้การลงทะเบียนในประเทศไทยไม่จำเป็นต้องศึกษาทางคลินิกใด ๆ เมื่อเทียบกับ VN หรือแม้แต่เกาหลี โอกาสทางการตลาดเป็นอย่างมากเพื่อให้ห่างไกลสำหรับ Albumin ดังนั้นคุณจะกรุณาอธิบายรายละเอียดให้พวกเขาและสังเกตเห็นพวกเขาที่ตลาดส่งออกในขณะนี้มีการเติบโตทุก บริษัท จำเป็นต้องขยายและนอกสนามกับคู่ความเชี่ยวชาญ ผมเชื่อว่าคุณดีสามารถสื่อสารกับพวกเขาตั้งแต่ BVL ยังทำหน้าที่เป็นตัวแทนของซัพพลายเออร์จำนวนมากดังนั้นผมจึงเข้าใจดีกับสถานการณ์ของคุณ. BTW สิ่งที่เป็นเป้าหมายให้เราตั้งแต่ผมไม่เคยได้รับแจ้งเกี่ยวกับ TP กรุณาให้คำแนะนำเพื่อที่จะสามารถตัดสินใจยัง ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอนุญาตให้ฉันแนะนำตัวเอง ผมเป็น MD ของ biovalys ใครจะตลาดพลังงานในประเทศไทย ผมจะใช้โอกาสนี้ชี้แจงว่า กรณีนี้เป็นปกติสำหรับการลงทะเบียนปัญหาเนื่องจากประเทศไทยตาม actd . นอกจากนี้ การจดทะเบียนในไทยต้องไม่มีการศึกษาทางคลินิกเปรียบเทียบกับ VN หรือแม้กระทั่งเกาหลี โอกาสทางการตลาดมีขนาดใหญ่มากขนาดน .ดังนั้น คุณช่วยอธิบายให้พวกเขาและสังเกตว่าตอนนี้ตลาดส่งออกเติบโตทุก บริษัท ต้องการที่จะขยายและปิดหลักสูตรกับพันธมิตรที่เชี่ยวชาญ ฉันเชื่อว่า คุณสามารถสื่อสารกับพวกเขาตั้งแต่ bvl ยังเป็นตัวแทนจำนวนมากของซัพพลายเออร์ดังนั้นฉันก็เข้าใจในสถานการณ์ของคุณ .

btw คืออะไร TP กับเราเพราะผมไม่เคยทราบเกี่ยวกับ TPกรุณาแจ้งเพื่อให้ผมสามารถตัดสินใจได้ยัง
ขอบคุณหลาย ๆ