At each intersection between a comp

At each intersection between a component and a process there is the potential for an error (or in Ayres
words “a hypothetical inspector makes a yes/no decision”- yes meaning the operation was correctly done; no meaning it was not).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สี่แยกแต่ละส่วนประกอบและกระบวนการมีศักยภาพ สำหรับข้อผิดพลาด (หรือออคำ "ตรวจสอบสมมุติให้ใช่/ไม่ตัดสินใจ" -ใช่ความหมายที่ถูกต้องถูกทำการ ไม่มีความหมายไม่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแต่ละจุดตัดระหว่างองค์ประกอบและกระบวนการที่มีศักยภาพในการเกิดข้อผิดพลาด
(หรือในยส์คำว่า"สารวัตรสมมุติทำให้ใช่ / ไม่ใช่การตัดสินใจ" - ใช่หมายถึงการดำเนินงานที่ถูกทำอย่างถูกต้องไม่มีความหมายมันไม่ได้)