The demographic constitution of thi

The demographic constitution of this early migratory phase is claimed to have played a pivotal role in establishing the ‘bedrock’ of Canadian speech patterns by virtue of the Foun- der Principle, according to which speech patterns of early dominant population groups maintain a selective advantage over those associated with later arrivals, who adapt to local vernacular norms rather than imposing their own (Mufwene 2000: 240). This claim is not uncontroversial, particularly in light of the fact that after the war of 1812, British gov- ernmental policy, responding to American hostilities and fuelled by anxiety about latent pro-American republicanism in Canada, was directed towards actively recruiting British settlers as a mitigating measure, resulting in substantial immigration from Ireland, England and Scotland — and the concomitant incursion of regional British speech patterns — during the nineteenth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐธรรมนูญประชากรของขั้นตอนการอพยพช่วงนี้อ้างว่า ได้เล่น pivotal role ในการสร้าง 'หิน' ของรูปแบบเสียงแคนาดาอาศัย Foun - der หลัก ตามที่รูปแบบเสียงของกลุ่มประชากรหลักช่วงรักษาประโยชน์ใช้ผ่านผู้เกี่ยวข้องกับผู้มาที่หลัง ที่ปรับให้เข้ากับบรรทัดฐานภายในพื้นถิ่นตอน แทนสถานะของตนเอง (Mufwene 2000: 240) เรียกร้องนี้ไม่ uncontroversial โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อข้อเท็จจริงว่า หลังสงคราม 1812, gov ernmental อังกฤษนโยบาย ตอบสนองต่อการสู้รบอเมริกัน และเติมพลัง ด้วยความวิตกกังวลเกี่ยวกับ republicanism สนับสนุนอเมริกันแฝงอยู่ในแคนาดา มีโดยตรงต่อการสรรหาตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษอย่างแข็งขันเป็นวัด mitigating ผลตรวจคนเข้าเมืองที่พบจากไอร์แลนด์ อังกฤษ และสกอตแลนด์ — และบุกรุกมั่นใจของรูปแบบเสียงอังกฤษภูมิภาค — ระหว่างที่ปั้นจั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐธรรมนูญของกลุ่มผู้เข้าชมขั้นตอนการอพยพย้ายถิ่นในช่วงต้นนี้จะอ้างว่าได้มีบทบาทสำคัญในการสร้าง 'ความจริง' ของรูปแบบการพูดของแคนาดาโดยอาศัยอำนาจตาม der Foun- หลักการตามที่รูปแบบการพูดของกลุ่มประชากรที่โดดเด่นในช่วงต้นรักษาความได้เปรียบที่เลือกข้าง ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางมาถึงภายหลังที่ปรับให้เข้ากับบรรทัดฐานภาษาพื้นเมืองในท้องถิ่นมากกว่าการจัดเก็บภาษีของตัวเอง (Mufwene 2000: 240) การเรียกร้องนี้ไม่ได้ไม่มีปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของความเป็นจริงที่ว่าหลังจากที่สงคราม 1812 นโยบาย ernmental สัดส่วนอังกฤษ, การตอบสนองต่อการสู้รบอเมริกันและผลักดันจากความวิตกกังวลเกี่ยวกับการปับโปรชาวอเมริกันที่แฝงอยู่ในแคนาดาได้โดยตรงต่อแข็งขันสรรหามาตั้งถิ่นฐานในอังกฤษ มาตรการบรรเทาผลในการตรวจคนเข้าเมืองที่สำคัญจากไอร์แลนด์อังกฤษและสกอตแลนด์ - และการโจมตีด้วยกันในระดับภูมิภาคของรูปแบบการพูดอังกฤษ - ในระหว่างที่สิบเก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐธรรมนูญเชิงระยะอพยพก่อนอ้างว่ามีบทบาทสำคัญ ในการสร้าง ' ข้อเท็จจริง ' ของรูปแบบการพูดของแคนาดา โดยอาศัยแบบ - เดอร์หลัก ซึ่งการพูดรูปแบบแรกกลุ่มเด่นประชากรรักษาข้อได้เปรียบที่เลือกมานั้นเกี่ยวข้องกับการเดินทางมาถึงทีหลังที่ปรับให้เข้ากับมาตรฐานพื้นถิ่นท้องถิ่นมากกว่าการจัดเก็บภาษีของพวกเขาเอง ( mufwene 2000 : 240 ) การเรียกร้องนี้ไม่ใช่ uncontroversial , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของความจริงที่ว่าหลังจากสงคราม 1812 gov - นโยบาย ernmental อังกฤษ ตอบสนองต่อการสู้รบอเมริกันและเชื้อเพลิงโดยความกังวลเกี่ยวกับแฝง โปรชาวอเมริกันภากรในแคนาดาได้โดยตรงต่ออย่างแข็งขันสรรหาผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษเป็นมาตรการบรรเทา ส่งผลให้จำนวนมากอพยพมาจากไอร์แลนด์ อังกฤษและสกอตแลนด์และเกิดการบุกรุกของภูมิภาคของอังกฤษการพูดรูปแบบ - ในช่วง ๑๙