Overview of Ninja
According to contemporary records of the wars, the "ninja" were employed by feudal clans as "kancho (spies agents)" handling intelligence and espionage matters. In addition to ordinary weapons such as swords and spears, they developed unique spying aids by improving agricultural and industrial tools. Particularly, in the Age of Civil Wars in the 16th century, they adopted firearms imported from Portugal in advance of the other military powers, sometimes applying original improvements or incorporating the use of firearms and artillery in their tactics. These developments brought significant progress to intelligence activities in Japan. Tactics that also involve intelligence technology are referred to as "ninjutsu", the skills of stealth and secrecy that were practiced by the "ninja".
Among the "ninja" schools of which it is said that they numbered 49, the most renowned were the Koga and the Iga. Both of these schools were located at the midpoints between the Owari and Mikawa areas (from what is now Aichi prefecture) and Kyoto, then the capital and occupied strategically very important geographical locations. As a result, they frequently played prominent parts in important historical events and are still regarded today as the representative "ninja" schools. While the Koga school was composed of the chiefs and their subordinates from 53 Koga Families and tended to conduct group activities which were called "gunchuso", the Iga school was composed of only nine more individualistic groups. Originally, the "ninja" utilized their power to protect their own lives. As a result, they often opportunistically changed their clan allegiances according to their judgments of advantages offered by the vicissitudes of the locally competing clans in the Age of the Civil Wars.
The first occasion in which the presence of the "ninja" was widely reported was the "magari no jin (Battle of Magari, an old town in Shiga prefecture)" in first year of Chokyo period (1487). It was the conflict of Ashikaga Yoshinao, the 9th shogun of the Kamakura shogunate, who attempted to subjugate Sasaki Rokkaku (the ruler of the southern part of Shiga) who had disobeyed his orders. Throughout this conflict which lasted for about 3 years until Ashikaga Yoshinao died, the "Koga ninja" defended the clan of Sasaki, support that received nationwide approval.
Since the Sasaki clan refused a request to guide his tour in the Omi area (from what is now Shiga prefecture), Oda Nobunaga who attempted to unify Japan decided to annihilate the Sasaki clan in an operation called "Tensho-Iga no Ran (Iga "ninja" massacre)" in 1581. The clan of Sasaki was completely destroyed because the "Koga ninja" did not help them. It is generally said that this was because of the strategy of Tokugawa Ieyasu, a partner of Oda Nobunaga, who had employed "ninja"and had utilized their expertise in the prelude to the conflict. But it is also said that the real cause may be because the "Koga ninja" who had observed a tendency toward decline in the fortunes of the Sasaki clan adopted opportunistically a friendly attitude toward Oda Nobunaga.
In 1582 which was only 8 months after the " Tensho-Iga no Ran", the "Honnoji no hen (Honnoji Incident)" occurred, in which Oda Nobunaga killed himself during a surprise attack by Akechi Mitsuhide, one of his subordinates, in the Honno-ji Temple in Kyoto. At this time, Tokugawa Ieyasu who visited Kyoto to visit Oda Nobunaga was also forced into a corner by the forces of Akechi Mitsuhide but was saved by the "ninja" battalions formed by the Tarao Family of Koga and the "Iga ninja" led by Hattori Hanzo. Thanks to this notorious deed, the Tarao Family was later appointed as local magistrate and the Hattori and "Iga ninja" called in Owari to organize the "Iga Ni-hyakunin-gumi (Company of 200 Ninja of Iga)".
In the Era of the Tokugawa Shogunate the "Company of 200 Ninja of Iga" was invited by Tokugawa to Edo, present day Tokyo. Although the "Koga ninja" refused initially to emigrate from the land, which had been inherited from their ancestors, after several requests from the shoguns who succeeded Tokugawa Ieyasu, they also agreed to move to Edo and organized the "Koga Hyakunin-gumi (Company of 100 Ninja of Koga)". As the "ninja" in the Age of Civil Wars were masters in artillery, many "ninja" in the Era of the Tokugawa shogunate were firearms experts and assumed the posts of artillery commanders. However, the subsequent fixed status and hereditary social system under the Tokugawa shogunate did not favor the continuation of the "ninja" skills, which declined and ultimately disappeared as the generations advanced.
ภาพรวมของเรื่องนินจา
ตามบันทึกร่วมสมัยของสงครามที่ "นินจา" ได้รับการว่าจ้างจากสมัครพรรคพวกเกี่ยวกับระบบศักดินาในฐานะ "Kancho (ตัวแทนสายลับ)" หน่วยสืบราชการลับการจัดการและการจารกรรม นอกเหนือไปจากอาวุธธรรมดาเช่นดาบและหอกพวกเขาพัฒนาโรคเอดส์การสอดแนมที่ไม่ซ้ำกันโดยการปรับปรุงเครื่องมือการเกษตรและอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคของสงครามกลางเมืองในศตวรรษที่ 16,พวกเขานำมาใช้อาวุธปืนที่นำเข้าจากโปรตุเกสในอนาคตของอำนาจทางทหารอื่น ๆ บางครั้งการใช้การปรับปรุงมาตรการเดิมหรือการใช้อาวุธปืนและปืนใหญ่ในการใช้กลยุทธ์ของพวกเขา การพัฒนาเหล่านี้นำความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญกับกิจกรรมปัญญาในประเทศญี่ปุ่น กลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีปัญญาจะเรียกว่า "Ninjutsu"ทักษะของการลักลอบและความลับที่ได้รับการปฏิบัติโดย "นินจา".
ในหมู่ "นินจา" โรงเรียนที่ได้มีการกล่าวว่าพวกเขามีจำนวน 49, ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือโคกะและ Iga ทั้งสองโรงเรียนเหล่านี้ตั้งอยู่ที่จุดกึ่งกลางระหว่าง owari การและ mikawa พื้นที่ (จากสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบันจังหวัดไอจิ) และเกียวโต,แล้วเงินทุนและยึดครองตำแหน่งทางภูมิศาสตร์กลยุทธ์ที่สำคัญมาก เป็นผลให้พวกเขามักเล่นส่วนสำคัญในเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์และยังคงได้รับการยกย่องในวันนี้เป็นตัวแทนของ "นินจา" โรงเรียน ในขณะที่โรงเรียนโคกะประกอบด้วยหัวหน้าและผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขาจาก 53 ครอบครัวโคกะและมีแนวโน้มที่จะดำเนินกิจกรรมของกลุ่มที่ถูกเรียกว่า "gunchuso"โรงเรียน Iga ประกอบด้วยเพียงเก้าแต่ละกลุ่มมากขึ้น เดิมที่ "นินจา" ใช้อำนาจของตนที่จะปกป้องชีวิตของตัวเองของพวกเขา เป็นผลให้พวกเขามักจะมีโอกาสเปลี่ยนแปลงพันธมิตรตระกูลของพวกเขาเป็นไปตามการตัดสินใจของพวกเขาในข้อได้เปรียบที่นำเสนอโดยความผันผวนของชนเผ่าในพื้นที่การแข่งขันในยุคของสงครามกลางเมือง.
โอกาสแรกที่การปรากฏตัวของ "นินจา" ที่มีการรายงานอย่างกว้างขวางคือ "magari จินไม่มี (การต่อสู้ของ magari, เมืองเก่าในจังหวัดเมืองชิกะ)" ในปีแรกของรอบระยะเวลา chokyo (1487) มันเป็นความขัดแย้งของ Ashikaga yoshinao, โชกุน 9 ผู้สำเร็จราชการคามาคุระที่พยายามจะพิชิต Rokkaku ซาซากิ (ผู้ปกครองทางตอนใต้ของจังหวัดชิ) ที่ได้ฝ่าฝืนคำสั่งของเขาตลอดทั้งความขัดแย้งซึ่งกินเวลาประมาณ 3 ปีจนเสียชีวิตชิกาก้า yoshinao นี้ "โคกะนินจา" ปกป้องตระกูลของซาซากิได้รับการสนับสนุนที่ได้รับการอนุมัติทั่วประเทศ.
ตั้งแต่ตระกูลซาซากิปฏิเสธคำขอเพื่อเป็นแนวทางในการท่องเที่ยวของเขาในพื้นที่ omi (จาก สิ่งที่เป็นตอนนี้จังหวัดชิงะ)Nobunaga oda ที่พยายามที่จะรวมประเทศญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะทำลายตระกูลซาซากิในการดำเนินงานที่เรียกว่า "tensho-Iga วิ่งไม่ (IGA" นินจา "การสังหารหมู่)" ใน 1581 ตระกูลของซาซากิถูกทำลายเพราะ "นินจาโคกะ" ไม่ได้ช่วยให้พวกเขา มันมักจะบอกว่าเรื่องนี้เป็นเพราะกลยุทธ์ของโทคุงาวะอิเอะยะสุซึ่งเป็นพันธมิตรของโนบุนากะ oda,ที่ได้งานทำ "นินจา" และได้ใช้ความเชี่ยวชาญของพวกเขาในโหมโรงไปสู่ความขัดแย้ง แต่มันก็บอกว่าสาเหตุที่แท้จริงอาจเป็นเพราะ "โคกะนินจา" ที่ได้สังเกตเห็นแนวโน้มที่มีต่อการลดลงของความมั่งคั่งของตระกูลซาซากิมีโอกาสนำมาใช้ทัศนคติที่เป็นมิตรต่อ oda Nobunaga.
ใน 1582 ซึ่งเป็นเพียง 8 เดือนหลังจากที่ "tensho-Iga ไม่วิ่ง""Honnoji ไม่มีไก่ (เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Honnoji)" เกิดขึ้นซึ่งใน oda Nobunaga ฆ่าตัวตายในระหว่างการโจมตีแปลกใจโดย Mitsuhide akechi หนึ่งในลูกน้องของเขาในวัด honno-ji ในเกียวโต ในเวลานี้โทคุงาวะอิเอะยะสุที่มาเยือนเกียวโตไป oda Nobunaga ยังถูกบังคับให้เข้าไปในมุมโดยกองกำลังของ Mitsuhide akechi แต่ถูกบันทึกไว้โดย "นินจา" กองทัพที่เกิดจากครอบครัว Tarao ของโคกะและ "นินจาอิงะ" ที่นำโดย Hattori Hanzo ต้องขอบคุณการกระทำฉาวโฉ่นี้ครอบครัว Tarao ได้รับการแต่งตั้งมาเป็นผู้พิพากษาท้องถิ่นและฮัตโตริและ "นินจาอิงะ" ที่เรียกว่าในการจัดระเบียบ Owari "Iga ni-Hyakunin-Gumi (บริษัท 200 นินจาของ IGA)".
ในยุคของงาวะ "บริษัท 200 นินจาของ Iga" ได้รับเชิญจากงาวะที่เอโดะวันปัจจุบัน tokyo แม้ว่า "นินจาโคกะ" ปฏิเสธที่จะเริ่มต้นที่จะย้ายออกจากที่ดินซึ่งได้รับการสืบทอดมาจากบรรพบุรุษของพวกเขาหลังจากการร้องขอจากหลาย shoguns ที่ประสบความสำเร็จอิเอะยะสุงาวะที่พวกเขายังตกลงที่จะย้ายไปยังเอโดะและจัด "โคกะ Hyakunin-Gumi (บริษัท จาก 100 นินจาของโคกะ)" ขณะที่ "นินจา" ในยุคของสงครามกลางเมืองที่โทในปืนใหญ่"นินจา" จำนวนมากในยุคของงาวะผู้สำเร็จราชการเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธปืนและสันนิษฐานว่าการโพสต์ของผู้บัญชาการทหารปืนใหญ่ แต่สถานะคงที่ตามมาและระบบสังคมทางพันธุกรรมภายใต้งาวะไม่สนับสนุนความต่อเนื่องของ "นินจา" ทักษะที่ลดลงและในที่สุดก็หายไปเป็นรุ่นที่ทันสมัย
การแปล กรุณารอสักครู่..
