Nevertheless, a new global order su

Nevertheless, a new global order superseding states has been elusive.
Numerous studies in the past decade have found that global forces,
rather than dismantling states, may have strengthened them (Weiss 1998;
Migdal 2001, 137–42). In the industrialized world, states continue to
regulate markets in ever more sophisticated ways (S. Vogel 1996). Far
from being pushed aside, state bureaucrats in many newly industrialized
nations are leading the information technology revolution in their countries
(Evans 1995). Whereas some states have responded to the global
challenge through adaptation, others have launched dramatic counterattacks.
After the initial shock following the 1997 financial crisis, the
Malaysian government reimposed capital controls, while a new prime
minister in Thailand kicked out the IMF. These telling examples suggest

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม สั่งโลกใหม่อเมริกา superseding ได้เปรียวหลายการศึกษาในทศวรรษผ่านมาพบโลกที่บังคับแทนวันอเมริกา อาจมีความเข้มแข็งเหล่านั้น (มีร์ 1998Migdal 2001, 137 – 42) ในโลกอุตสาหกรรม อเมริกาต่อไปควบคุมตลาดในรูปแบบทันสมัยตลอดไป (S. โวเกล 1996) ไกลจากการผลักกัน รัฐ bureaucrats ในใหม่อุตสาหกรรมประเทศผู้นำการปฏิวัติเทคโนโลยีข้อมูลในประเทศของตน(อีวานส์ 1995) ในขณะที่บางรัฐตอบสนองกับโลกความท้าทายผ่านปรับ อื่น ๆ ได้เปิดตัว counterattacks อย่างนั้นหลังจากการช็อกครั้งแรกต่อวิกฤตการเงินปี 1997 การรัฐบาลมาเลเซีย reimposed ควบคุมทุน ในขณะที่นายกใหม่รัฐมนตรีในไทยเตะออก IMF บอกตัวอย่างเหล่านี้แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามระเบียบโลกใหม่แทนรัฐได้รับการเข้าใจยาก.
การศึกษาจำนวนมากในทศวรรษที่ผ่านมาได้พบว่ากองกำลังทั่วโลก
มากกว่ารัฐรื้ออาจมีความเข้มแข็งพวกเขา (ไวสส์ 1998;
Migdal 2001, 137-42) ในโลกอุตสาหกรรมรัฐยังคง
ควบคุมการตลาดในรูปแบบที่ซับซ้อนมากขึ้น (เอสเกิ 1996) ห่างไกล
จากการถูกผลักข้าราชการของรัฐในอุตสาหกรรมใหม่หลาย
ประเทศที่เป็นผู้นำการปฏิวัติเทคโนโลยีสารสนเทศในประเทศของตน
(อีแวนส์ 1995) ในขณะที่บางรัฐมีการตอบสนองไปยังทั่วโลก
ท้าทายผ่านการปรับตัวอื่น ๆ ได้เปิดตัวตอบโต้อย่างมาก.
หลังจากช็อตเริ่มต้นดังต่อไปนี้วิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 1997
รัฐบาลมาเลเซีย reimposed การควบคุมเงินทุนในขณะที่นายกใหม่
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงในประเทศไทยเตะออกกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ตัวอย่างเหล่านี้บอกแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ใหม่ของโลก เพื่อ superseding สหรัฐอเมริกาถูกเปรียว
การศึกษามากมายในทศวรรษที่ผ่านมาได้พบว่าทั่วโลกกําลัง
แทนที่จะรื้อรัฐ อาจจะมีความเข้มแข็ง ( ไวส์ 1998 ;
migdal 2001 137 ( 42 ) ในโลกอุตสาหกรรม รัฐยังคง
ควบคุมตลาดเคยซับซ้อนวิธี ( S . Vogel 1996 ) ไกล
จากการถูกผลักไปข้างๆรัฐและข้าราชการในประเทศอุตสาหกรรมใหม่
หลายคนนำการปฏิวัติเทคโนโลยีสารสนเทศในประเทศของตน
( อีแวนส์ 1995 ) ในขณะที่บางรัฐมีการตอบสนองทั่วโลก
ท้าทายผ่านการปรับตัว , คนอื่น ๆได้เปิดตัวละครจู่โจมกลับ .
หลังจากช็อกเริ่มต้นต่อไปนี้ 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงิน ,
รัฐบาลมาเลเซีย reimposed การควบคุมเงินทุนในขณะที่
นายกใหม่รัฐมนตรีไทยเตะออกกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เหล่านี้บอกตัวอย่างแนะนำ