the spread of Globish—a multilingual, multicultural cast and production team creating a film about the collision of languages and cultures, launched with an eye toward Hollywood. The dialogue may mix English, Hindi, and Arabic, but it always falls back on Globish.