Morita eventually found a distribut

Morita eventually found a distributor who agreed to sell the radios under the Sony name, and as he had predicted, Americans loved the newfangled invention. The radio's success led to other firsts in transistorized products, including an 8-inch transistorized television and a videotape recorder. Sony's technological achievements in product design, production and marketing helped transform the "Made in Japan" label from being a synonym for cheap imitations to a symbol of superior quality. In Morita's own words, they made Sony the Cadillac of electronics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมะริตะในที่สุดพบที่ตกลงที่จะขายวิทยุภายใต้ชื่อ Sony และเขาได้คาดการณ์ไว้ ชาวอเมริกันรักประดิษฐ์ newfangled ความสำเร็จของวิทยุนำไปอื่น ๆ หนึ่งในผลิตภัณฑ์ transistorized รวมทั้งมีโทรทัศน์ transistorized 8 นิ้วและเครื่องบันทึกวิดีโอเทป ความสำเร็จทางเทคโนโลยีของ Sony ในการออกแบบผลิตภัณฑ์ การผลิต และการตลาดช่วยเปลี่ยนป้าย "ผลิตในประเทศญี่ปุ่น" จาก คำเหมือนสำหรับเลียนราคาถูกเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของคุณภาพ โมะริตะของเองคำ พวกเขาทำการ Sony ดิลอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมริตะในที่สุดก็พบจำหน่ายที่ตกลงที่จะขายวิทยุภายใต้ชื่อของ Sony และในขณะที่เขาได้คาดการณ์ชาวอเมริกันที่รักการประดิษฐ์ newfangled ความสำเร็จของวิทยุจะนำไปสู่​​ที่หนึ่งในผลิตภัณฑ์อื่น ๆ transistorized รวมทั้งโทรทัศน์ขนาด 8 นิ้ว transistorized และบันทึกเทป ความสำเร็จทางเทคโนโลยีของโซนี่ในการออกแบบผลิตภัณฑ์การผลิตและการตลาดช่วยเปลี่ยน "Made in Japan" ฉลากจากการเป็นไวพจน์ของถูกเลียนแบบเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของที่มีคุณภาพที่เหนือกว่า ในคำพูดของโมริตะของพวกเขาทำให้โซนี่ดิลแลคของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

最终找到了一Morita加销售的收音机到distributor是索尼，和As为下，他有predicted裔美国人把每一个新奇的发明。）广播到其他成功的产品，导致在一个晶体管，包括第一8-inchtelevision晶体管和一个videotape recorder索尼的技术.在产品设计，生产和achievements营销helped变换的“日本制造”是一个synonym从便宜到一个符号的模仿，质量上乘。在Morita之类的，他们自己做”（索尼电子的凯迪拉克。