is that Mexico is a so called "civi

is that Mexico is a so called "civil law" country while the U.S. is a "common law" country.

Mexico's civil law system is derived primarily from Roman law as set forth in the compilation of codes and statutes of the Emperor Justinian, called Corpus Juris Civilis, and later refined in the French or Napoleonic Code of 1804.

Mexico's legal system is also influenced by colonial law (the Spanish and "Indian" law of Spain's colonization in the areas that became Mexico and other present day Latin American countries),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือ ว่า เม็กซิโกเป็นประเทศที่เรียกว่า "กฎหมายแพ่ง" ในขณะที่สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ "กฎหมายทั่วไป"ระบบกฎหมายแพ่งของเม็กซิโกที่มาจากกฎหมายโรมันเป็นหลักตามที่กำหนดไว้ในการคอมไพล์รหัสและกฎเกณฑ์ของจัสจักรพรรดิ เรียกว่า Corpus Civilis กฎหมาย และปรับปรุงในภายหลังในฝรั่งเศสหรือนโปเลียนของ 1804ระบบกฎหมายของเม็กซิโกยังอิทธิพลอาณานิคมกฎหมาย (สเปนและอินเดีย"กฎหมายของอาณานิคมของสเปนในพื้นที่ซึ่งเป็นเม็กซิโกและประเทศอื่น ๆ ริกาปัจจุบัน),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือว่าเม็กซิโกเป็นเรียกว่า "กฎหมาย" ประเทศในขณะที่สหรัฐเป็น "กฎหมาย" ประเทศ.

ระบบกฎหมายของเม็กซิโกพลเรือนที่ได้มาส่วนใหญ่มาจากกฎหมายโรมันตามที่กำหนดไว้ในการรวบรวมของรหัสและกฎเกณฑ์ของจักรพรรดิจัสติเนียนที่เรียกว่าคอร์ปัส Juris Civilis และต่อมากลั่นในฝรั่งเศสหรือจักรพรรดินโปเลียน Code of 1804

ระบบกฎหมายของเม็กซิโกยังได้รับอิทธิพลตามกฎหมายอาณานิคม (สเปนและ "อินเดีย" กฎแห่งการล่าอาณานิคมของสเปนในพื้นที่ที่กลายเป็นเม็กซิโกและปัจจุบันประเทศละตินอเมริกาอื่น ๆ )