Episode 34: Helen to the rescueMich

Episode 34: Helen to the rescue
Michal: I told you so!
Tim: Hurry up, I'm getting soaked!

Helen: What's going on here? What a mess!
Dad'll kill me.
Michal: It's the water. Tim didn't turn off it before trying to fix the tap.

Helen: Honestly Tim! You're as thick as two short planks sometimes. Michal, turn the water off. Tim, give me the spanner. I'll soon have this sorted.
Tim: What shall I do?
Helen: Get the mop, of course! I want this floor as dry as a bone now! Dad's coming round later to check the flat.
Tim: Is he?
TimandMichal: Oh no!
Helen: No, I'm just winding you up!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอน 34: เฮเลนเพื่อช่วยเหลือมีคา: ฉันบอกคุณได้ทิม: รีบขึ้น ฉันกำลังการเปี่ยมล้นไปด้วยเฮเลน: จะเกิดอะไรขึ้นที่นี่ จริง ๆพ่อจะฆ่าฉันมีคา: มันเป็นน้ำ ทิมไม่เปิดปิดมันก่อนที่จะพยายามแก้ไขการประปาเฮเลน: สุจริตอย่างทิม คุณเป็นหนาเป็นลับแลสั้นสองบางครั้ง มีคา ปิดน้ำ ทิม ให้ฉันที่อีกอง ฉันเร็ว ๆ นี้จะมีนี้เรียงลำดับทิม: จะไรเฮเลน: รับซับ แน่นอน ต้องชั้นนี้เป็นแห้งเป็นกระดูกตอนนี้ พ่อของมาตลอดในภายหลังเพื่อตรวจสอบการแบนทิม: คือTimandMichal: โอ้ ไม่เฮเลน: ไม่มี ฉันเป็นเพียงขดลวดคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 34: เฮเลนเพื่อช่วยเหลือ
คาล: ผมบอกคุณแล้ว!
ทิม: รีบขึ้นฉันได้รับแช่เฮเลน: สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่? อะไรระเบียบDad'll ฆ่าฉัน. คาล: มันเป็นน้ำ ทิมไม่ได้เปิดออกก่อนที่จะพยายามที่จะแก้ไขประปา. เฮเลน: ทิมสุจริต! คุณหนาเป็นสองแผ่นสั้นบางครั้ง คาลเปิดน้ำออก ทิมให้ฉันประแจ ฉันเร็ว ๆ นี้จะมีนี้แยก. ทิม: สิ่งที่ฉันจะทำอย่างไรดีเฮเลน: รับซับแน่นอน! ฉันต้องการชั้นนี้เป็นแห้งเป็นกระดูกในขณะนี้! พ่อมารอบหลังจากนั้นจะตรวจสอบแบน. ทิม: เขา? TimandMichal: โอ้ไม่! เฮเลน: ไม่มีฉันแค่คุณคดเคี้ยวขึ้น!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 34 : เฮเลนเพื่อช่วยเหลือ
คาล : ผมบอกคุณแล้ว !
ทิม เร็วเข้า ฉันได้รับเปียก !

เฮเลน : เกิดอะไรขึ้นที่นี่ ? อะไรที่ยุ่งยาก ! พ่อฆ่าฉันแน่
.
คาล : มันคือน้ำ ทิมไม่ได้ปิดมันก่อนที่จะซ่อมเคาะ ๆ

เฮเลน ทิม ! ! ! ! คุณโง่มาก ( คำไม่เป็นทางการ ) บางครั้ง คาล ปิดน้ำ ปิด ทิม เอาประแจ . ในไม่ช้า ข้าจะได้หาทาง .
ทิม : ทำไงดี ?
เฮเลน : ทำแน่นอน ! ฉันต้องการให้พื้นแห้งเป็นกระดูกแล้ว พ่อมาแล้วในภายหลังเพื่อตรวจสอบแบน .
ทิมคือเขา ?
timandmichal : โอ้ไม่ !
เฮเลน : เปล่า ฉันก็แค่ม้วนขึ้น !