Acquisition of new fuel-efficient a

Acquisition of new fuel-efficient aircrafts would not also create differentiation between United
and its competitors – as the fleet age will be lowered from 12 years to 8 years – but also will
create cost leadership benefits for the company. United estimates that 25 Boeing 787 aircraft
coupled with 25 Airbus A350 XWB aircraft will reduce fuel costs and carbon emissions by 33%
compared with the aircraft they will replace. Furthermore, the lifetime costs of maintenance of
these aircraft will be 40% lower per available seat mile compared with the aircraft they will
replace. (United Airlines Corporation, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การซื้อกิจการของเครื่องบินที่ประหยัดน้ำมันใหม่จะยังไม่สร้างความแตกต่างระหว่าง
สหรัฐและคู่แข่ง - เช่นอายุกองเรือจะลดลงจาก 12 ปีถึง 8 ปี - แต่ยังจะสร้าง
ค่าใช้จ่ายผลประโยชน์ความเป็นผู้นำของ บริษัท สหรัฐประมาณการว่า 25 โบอิ้ง 787 เครื่องบิน
คู่กับเครื่องบินแอร์บัส 25 A350 XWB จะช่วยลดค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงและการปล่อยก๊าซคาร์บอนโดย 33%
เมื่อเทียบกับเครื่องบินที่พวกเขาจะเข้ามาแทนที่ นอกจากนี้ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาอายุการใช้งานของ
เครื่องบินเหล่านี้จะเป็น 40% ลดลงต่อไมล์ที่นั่งใช้ได้เมื่อเทียบกับเครื่องบินที่พวกเขาจะมาแทนที่
(สายการบินสหรัฐ บริษัท , 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซื้อเครื่องบิน fuel-efficient ใหม่จะไม่สร้างสร้างความแตกต่างระหว่างสห
และคู่ แข่ง – อายุกองเรือจะลดลงจาก 12 ปีกับ 8 ปี แต่ยัง จะ
สร้างต้นทุนผลประโยชน์เป็นผู้นำในบริษัท สหรัฐประเมินว่าเครื่องบินโบอิง 787 ดรีม 25
ควบคู่กับ 25 อากาศยานแอร์บัส A350 XWB จะลดต้นทุนเชื้อเพลิงและปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดย 33%
เมื่อเทียบกับเครื่องบินที่พวกเขาจะแทน นอกจากนี้ อายุการใช้งานต้นทุนของการบำรุงรักษาของ
อากาศยานเหล่านี้จะต่ำกว่าต่อไมล์นั่งว่างเมื่อเทียบกับเครื่องบินที่พวกเขาจะ 40%
แทน (สห บริษัทสายการบิน 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การได้มาซึ่งน้ำมันซื้อเครื่องบินใหม่ที่มี ประสิทธิภาพ จะไม่ได้สร้างความแตกต่างระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกา
และคู่แข่งของ - เป็นกลุ่มอายุที่จะลดต่ำลงจาก 12 ปีเป็น 8 ปีที่ผ่านมา - แต่ยังจะ
สร้างต้นทุนสิทธิประโยชน์ความเป็นผู้นำของบริษัท ประเทศสหรัฐอเมริกาประมาณว่า 25 บริษัท Boeing 787 อากาศยาน
ประกอบด้วย 25 อากาศยานที่ 350 xwb แอร์บัสจะลดการปล่อยคาร์บอนและราคาน้ำมันโดย 33%
เมื่อเทียบกับอากาศยานที่จะแทนที่ ยิ่งไปกว่านั้นค่าใช้จ่ายตลอดอายุการใช้งานของการบำรุงรักษา
อากาศยานเหล่านี้จะได้ 40% ลดลงต่อไมล์จัดให้บริการที่นั่งเมื่อเทียบกับอากาศยานที่จะ
แทนที่ ( United Airlines Corporation 2010 )