Doctor, health officer, newspaperma

Doctor, health officer, newspaperman, advisor to a king, and family man--Dan Beach Bradley was all of those things and more. When he died on this day, June 23, 1873, in Bangkok, the nation of Siam (now known as Thailand) lost a true friend.
Dan must have been an optimist. He courted his first wife, Emelie Royce, by mail as he headed for Siam to work as a missionary. Emelie worked beside him for ten years and bore him three children. Their work began under the American Board of Commissioners for Foreign Missions, but a doctrinal dispute terminated the relationship.
Dan was thirty-two when he arrived in Siam in 1835. He fell in love with the land and its people and introduced important improvements into the country.
Siam was subject to many superstitions. It still practiced traditional medicine which had little or no scientific foundation. Fortunately, the kings who reigned during Dan's years were interested in Western innovations. After some initial reluctance, Dan was allowed to inoculate people against smallpox. Once he had proven its success, the king had him inoculate all the personnel of the civil service. It marked the introduction of public health methods to the nation. Dan performed the first modern surgery in Siam and established leper colonies. He constantly advocated reforms and introduced western sciences and technology.
Dan also gets credit for establishing the first newspaper in Siam. With royal approval, he began printing the Bangkok Reporter on July 4, 1844. Eventually he refused to take any more mission funds but supported himself by his press. He developed a type face for the language.
Much of our information about Siam in that era comes from the Reporter and from Dan's diary. He was present when King Mongtuk (Rama IV), in an attempt to free his people from superstitious dread of eclipses, observed one. (The king was an amateur astronomer, but his prediction was exact, a whole two seconds more accurate than the predictions of professional French astronomers.) Dan wrote, "We heard the pipes and trumpets sounding in the courtyard of the Royal Pavilion, it being a relic, we suppose, of the old superstitions about Rahu's swallowing the sun, which their enlightened king did not feel that it would be wise to entirely discount." The king shouted "Hurrah" several times when his prediction proved itself.
After Emelie died, Dan was left with three children under the age of six. While seeking foster care for them at Oberlin College, he was urged to marry a woman he had never met, Sarah Blachly. Like him, she was a graduate of Oberlin and eager to spread the Gospel. The two arranged a meeting and within four days Dan proposed to her. Sarah accepted and they tied the knot. She returned with him to Siam, outlived him by twenty years and never once left for 43 years. She died in 1893. Several of Dan's descendants also served as missionaries in Thailand.
Dan was often consulted by Siam's rulers and sometimes acted as an unofficial ambassador for the United States. He was involved with negotiations when France forced Siam out of Cambodia. Siam escaped with its sovereignty intact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพทย์ เจ้าหน้าที่สุขภาพ newspaperman ที่ปรึกษากษัตริย์ และแฟมิลี่แมน - ด่านหาด Bradley ได้สิ่งเหล่านั้นและเพิ่มเติมทั้งหมด เมื่อเขาเสียชีวิตในวันนี้ 23 มิถุนายน 1873 กรุงเทพมหานคร ประเทศสยาม (ปัจจุบันเรียกว่าไทย) สูญเสียเพื่อนจริงแดนต้องได้รับการ optimist เขา courted แรกภรรยา Emelie รอยซ์ ไปรษณีย์ ตามที่เขามุ่งสยามไปเป็นมิชชันนารี Emelie ทำงานอยู่ข้างเขาสิบปี และแบกเขาสามลูก งานเริ่มขึ้นภายใต้คณะกรรมการอเมริกันของในคณะกรรมาธิการในภารกิจต่างประเทศ แต่ข้อโต้แย้งหลักคำสอนจบความสัมพันธ์ด่านสามสิบสองเมื่อเขามาถึงสยามในปีค.ศ. 1835 เขารักแผ่นดินและคน และแนะนำการปรับปรุงที่สำคัญในประเทศสยามได้ มี superstitions มากมาย มันยังคงฝึกฝนแพทย์แผนโบราณซึ่งมีรากฐานทางวิทยาศาสตร์ที่น้อย หรือไม่มี โชคดี คิงส์ที่ reigned ระหว่างปีของแดนไม่สนใจนวัตกรรมตะวันตก หลังจากบางรายการอาหาร ด่านได้รับอนุญาตให้ฉีดคนกับไข้ทรพิษ เมื่อเขาได้พิสูจน์ความสำเร็จ พระมหากษัตริย์ได้ให้เขาฉีดบุคลากรทั้งหมดของราชการพลเรือน ดคงแนะนำวิธีการสาธารณสุขให้กับประชาชน แดนดำเนินการผ่าตัดสมัยใหม่ครั้งแรกในสยาม และการก่อตั้งอาณานิคม leper เขาตลอดเวลา advocated ปฏิรูป และนำเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ตะวันตกแดนยังได้รับเครดิตสำหรับสร้างหนังสือพิมพ์ครั้งแรกในสยาม ความเห็นชอบรอยัล เขาเริ่มพิมพ์โปรแกรมรายงานกรุงเทพบน 4 กรกฎาคม 1844 ในที่สุดเขาปฏิเสธที่จะใช้เงินภารกิจใด ๆ เพิ่มเติม แต่สนับสนุนตัวเองกดเขา เขาได้พัฒนาพิมพ์สำหรับภาษามากของข้อมูลเกี่ยวกับสยามในยุคนั้นมา จากโปรแกรมที่รายงาน และ จากไดอารี่ของด่าน เขาได้นำเสนอเมื่อกษัตริย์ Mongtuk (ราม), ในความพยายามที่จะฟรีคนของเขาจากความกลัวของ eclipses คร่ำครึสังเกตหนึ่ง (พระมหากษัตริย์เป็นนักดาราศาสตร์สมัครเล่น แต่การคาดเดาของเขาแน่นอน วินาทีทั้งสองถูกต้องมากกว่าการคาดคะเนของนักดาราศาสตร์ฝรั่งเศสมืออาชีพ) ด่านเขียน "เราได้ยินท่อและ trumpets เสียงโรงแรมเดอะรอยัลพาวิลเลี่ยน มัน ระลึก เราสมมติ ของ superstitions เก่าเกี่ยวกับของราหูกลืนดวงอาทิตย์ ซึ่งพระพุทธเจ้าของพวกเขาไม่รู้สึกว่า มันจะฉลาดทั้งหมดลดไม่" กษัตริย์ตะโกน "Hurrah" หลายครั้งเมื่อการคาดเดาของเขาพิสูจน์ตัวเองหลังจากที่เสียชีวิตใน Emelie ด่านที่เหลือกับเด็ก 3 คนอายุ 6 ในขณะที่กำลังปกครองสำหรับพวกเขาที่วิทยาลัย Oberlin เขาได้กระตุ้นให้ไปแต่งงานกับผู้หญิงเขาก็ไม่เคยพบ ซาราห์ Blachly เช่นเขา เธอเป็นบัณฑิต Oberlin และร้อนวิชาเพื่อเผยแพร่พระกิตติคุณ 2 การจัดประชุม และภายในสี่วัน แดนเสนอเธอ ซาราห์ยอมรับ และพวกเขาผูกปม เธอกลับมาเขาไปสยาม outlived เขา ด้วยยี่สิบปี และเคยออกปี 43 ตายใน 1893 หลายลูกหลานของด่านยังทำหน้าที่เป็นผู้สอนศาสนาในประเทศไทยด่านมักจะขอคำปรึกษา โดยผู้ปกครองของสยาม และได้ปฏิบัติบางครั้งเป็นแอมบาสเดอร์ไม่เป็นทางการในสหรัฐอเมริกา เขาไม่เกี่ยวข้องกับการเจรจาเมื่อฝรั่งเศสบังคับให้สยามจากกัมพูชา สยามหนีกับอธิปไตยของเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมอเจ้าหน้าที่สาธารณสุข, ผู้สื่อข่าว, ที่ปรึกษาพระมหากษัตริย์และคนในครอบครัว - แดนบีชแบรดลีย์คือทั้งหมดของสิ่งเหล่านั้นและอื่น ๆ เมื่อเขาเสียชีวิตในวันนี้ 23 มิถุนายน 1873 ในกรุงเทพฯของประเทศสยาม (ที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นประเทศไทย) หายไปเป็นเพื่อนแท้.
แดนต้องได้รับการมองโลกในแง่ เขาติดพันภรรยาคนแรกของเขา Emelie รอยซ์ด้วยการส่งจดหมายในขณะที่เขามุ่งหน้าไปสยามไปทำงานเป็นมิชชันนารี Emelie ทำงานข้างเขาสำหรับสิบปีและเขาเบื่อเด็กทั้งสามคน งานของพวกเขาเริ่มต้นภายใต้คณะกรรมการชาวอเมริกันของกรรมาธิการภารกิจต่างประเทศ แต่ข้อพิพาททฤษฎียกเลิกความสัมพันธ์.
แดนสามสิบสองเมื่อเขามาถึงสยามในปี 1835 เขาตกหลุมรักกับที่ดินและประชาชนและแนะนำการปรับปรุงที่สำคัญใน ประเทศ.
สยามเป็นเรื่องที่งมงายจำนวนมาก มันก็ยังคงได้รับการฝึกฝนยาแผนโบราณที่มีน้อยหรือไม่มีรากฐานทางวิทยาศาสตร์ โชคดีที่พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ในช่วงปีของแดนมีความสนใจในนวัตกรรมตะวันตก หลังจากที่เริ่มต้นไม่เต็มใจแดนได้รับอนุญาตให้ฉีดวัคซีนป้องกันไข้ทรพิษคน เมื่อเขาได้พิสูจน์ความสำเร็จของกษัตริย์เขาได้ฉีดวัคซีนบุคลากรทั้งหมดของข้าราชการพลเรือน มันเป็นสัญลักษณ์ของการแนะนำวิธีการสุขภาพของประชาชนในประเทศ และดำเนินการผ่าตัดที่ทันสมัยแห่งแรกในสยามและเป็นที่ยอมรับอาณานิคมคนโรคเรื้อน อย่างต่อเนื่องเขาสนับสนุนการปฏิรูปและนำวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีตะวันตก.
แดนยังได้รับเครดิตสำหรับการสร้างครั้งแรกในหนังสือพิมพ์สยาม ด้วยความเห็นชอบของราชวงศ์เขาเริ่มพิมพ์ผู้สื่อข่าวกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 4 กรกฏาคม 1844 ในที่สุดเขาก็ปฏิเสธที่จะรับเงินใด ๆ ภารกิจมากขึ้น แต่การสนับสนุนตัวเองโดยการกดของเขา เขาพัฒนาใบหน้าชนิดสำหรับภาษา.
มากข้อมูลของเราเกี่ยวกับสยามในยุคนั้นมาจากผู้สื่อข่าวและจากไดอารี่ของแดน เขาอยู่เมื่อกษัตริย์ Mongtuk (พระราม IV) ในความพยายามที่จะเป็นอิสระคนของเขาจากความกลัวโชคลางของสุริยุปราคาสังเกตหนึ่ง (พระมหากษัตริย์เป็นนักดาราศาสตร์สมัครเล่น แต่การคาดการณ์ของเขาเป็นที่แน่นอนทั้งสองวินาทีที่ถูกต้องมากขึ้นกว่าการคาดการณ์ของนักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศสมืออาชีพ.) แดนเขียน "เราได้ยินมาท่อและแตรเสียงในลานของ Royal Pavilion, มันเป็น ของที่ระลึกที่เราคิดว่าของความเชื่อโชคลางเก่าเกี่ยวกับการกลืนของพระราหูดวงอาทิตย์ซึ่งกษัตริย์รู้แจ้งของพวกเขาไม่ได้รู้สึกว่ามันจะฉลาดที่จะส่วนลดอย่างสิ้นเชิง. " กษัตริย์ตะโกนว่า "ไชโย" หลายต่อหลายครั้งเมื่อทำนายของเขาพิสูจน์ตัวเอง.
หลังจาก Emelie ตายแดนก็เหลือสามเด็กอายุต่ำกว่าหก ในขณะที่กำลังมองหาการอุปการะเลี้ยงดูสำหรับพวกเขาในแลงวิทยาลัยเขาได้รับการกระตุ้นให้แต่งงานกับผู้หญิงที่เขาไม่เคยพบซาร่าห์ Blachly เช่นเดียวกับเขาเธอก็จบการศึกษาจากแลงและกระตือรือร้นที่จะแพร่กระจายพระวรสาร สองการจัดประชุมและภายในสี่วันแดนเสนอให้เธอ ซาร่าห์ได้รับการยอมรับและพวกเขาผูกปม เธอกลับมาอยู่กับเขาที่สยาม, อายุยืนกว่าเขาโดยยี่สิบปีและไม่เคยทิ้งครั้งเดียวสำหรับ 43 ปี เธอเสียชีวิตในปี 1893 หลายลูกหลานแดนทำหน้าที่เป็นมิชชันนารีในประเทศไทย.
แดนปรึกษามักจะโดยผู้ปกครองของสยามและบางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นทูตอย่างไม่เป็นทางการของประเทศสหรัฐอเมริกา เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเจรจาเมื่อฝรั่งเศสบังคับสยามออกจากประเทศกัมพูชา สยามหนีไปกับอำนาจอธิปไตยของตนเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมอ เจ้าหน้าที่ นักสื่อข่าวสุขภาพ ที่ปรึกษาของพระราชา และครอบครัว . . . แดน บีช แบรดลีย์เป็นทั้งหมดของสิ่งเหล่านั้นและเพิ่มเติม เมื่อเขาเสียชีวิตในวันนี้ที่ 23 มิถุนายน 1873 ในกรุงเทพ ประเทศสยาม ( รู้จักกันตอนนี้เป็นไทย ) แพ้ เพื่อนแท้
แดนคงเป็นคนมองโลกในแง่ดี เขาจีบภรรยาคนแรกของเขา emelie รอย โดยจดหมายขณะที่เขามุ่งหน้าไปสยาม ไปทำงานเป็นมิชชันนารีemelie ทำงานเคียงข้างเขามาเป็นสิบปี และเจาะเขาสามลูก งานเริ่มขึ้นภายใต้คณะกรรมการชาวอเมริกันของคณะกรรมาธิการเพื่อภารกิจต่างประเทศ แต่ข้อพิพาททฤษฎีสิ้นสุดความสัมพันธ์
แดน 32 เมื่อเขามาถึงสยามเมื่อปี ค.ศ. 1835 เขาตกหลุมรักดินแดนและผู้คนและแนะนำการปรับปรุงที่สำคัญในประเทศ สยาม คือวิชาไสยศาสตร์มากมาย
.มันยังคงปฏิบัติแบบดั้งเดิมยาซึ่งมีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย โชคดี กษัตริย์ที่ครอบครองในระหว่างปีมีความสนใจในนวัตกรรมของแดนตะวันตก หลังจากฝืนใจเริ่มต้นแดนให้แก่ประชาชนป้องกันไข้ทรพิษ เมื่อเขาได้พิสูจน์ความสำเร็จของพระราชาเขาแก่ทุกบุคคลของข้าราชการพลเรือนมันมีเครื่องหมายแนะนำวิธีสาธารณสุขในประเทศ แดน ผ่าตัดที่ทันสมัยครั้งแรกในสยาม และก่อตั้งอาณานิคมโรคเรื้อน . เขาสนับสนุนการปฏิรูปอย่างต่อเนื่องและแนะนำศาสตร์ตะวันตกและเทคโนโลยี .
แดนยังได้รับเครดิตสำหรับการสร้างหนังสือพิมพ์ฉบับแรกในเมืองสยาม กับการอนุมัติหลวง เขาเริ่มการพิมพ์ กรุงเทพฯ ผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 4 1844 .ในที่สุดเขาก็ปฏิเสธที่จะรับภารกิจใด ๆเงินเพิ่มเติม แต่ได้รับการสนับสนุนตัวเองโดยกดของเขา เขาพัฒนาชนิดหน้าสำหรับภาษา
มากของเราข้อมูลเกี่ยวกับสยามในยุคนั้นมาจากนักข่าวจากไดอารี่ของแดน เขาถูกเสนอเมื่อกษัตริย์ mongtuk ( พระราม 4 ) ในความพยายามที่จะปลดปล่อยผู้คนของเขาจากความหวาดกลัวไสยศาสตร์ของสุริยุปราคา , สังเกต . ( กษัตริย์นักดาราศาสตร์สมัครเล่นแต่การทำนายของเขาแน่นอน ทั้ง สองวินาที แม่นกว่าการคาดการณ์ของนักดาราศาสตร์มืออาชีพฝรั่งเศส ) ดันเขียนว่า " เราได้ยินเสียงแตรเสียงท่อ และในนามของศาลาหลวง เป็นพระธาตุที่เราคิดว่าของเดิม ความเชื่อเรื่องพระราหูกำลังกลืนดวงอาทิตย์ ซึ่งพระองค์ทรงตรัสรู้แล้ว รู้สึกว่ามันจะมีปัญญาทั้งหมดที่มีส่วนลด" พระราชาตะโกน " ไชโย " หลายครั้งเมื่อคำทำนายของเขาพิสูจน์ตัวเอง .
หลังจาก emelie ตาย แดนคือซ้ายกับสามเด็กอายุหกขวบ ในขณะที่การแสวงหาการดูแลสำหรับพวกเขาที่วิทยาลัยแลง เขาถูกกระตุ้นให้แต่งงานกับผู้หญิงที่เขาไม่เคยพบ ซาร่า blachly . เหมือนเขา เธอจบการศึกษาจากแลง และกระตือรือร้นที่จะแพร่กระจายพระกิตติคุณสองนัดพบและภายในสี่วันและขอเธอแต่งงาน ซาราห์ได้รับการยอมรับและพวกเขาผูกเงื่อน เธอกลับเขาสู่สยาม ยาวกว่าเขายี่สิบปีและไม่เคยทิ้งสำหรับ 43 ปี เธอเสียชีวิตในปี 1893 . หลายของ แดน ลูกหลานยังทำหน้าที่เป็นมิชชันนารีในประเทศไทย .
แดนมักจะปรึกษาโดยสยามของผู้ปกครองและบางครั้งทำหน้าที่เป็นทูตทางการสหรัฐอเมริกา เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเจรจาเมื่อฝรั่งเศสบังคับให้สยามในกัมพูชา บริษัท สยาม หนีไปกับอธิปไตยเหมือนเดิม