Continually detected biologically p

Continually detected biologically persistent nitromusks; galaxolide (HHCB), tonalide (AHTN) and musk ketone (MK), antimicrobial triclosan (TCS), and antihistamine diphenhydramine (DPH) were examined for the first time in edible fillets originating from eight fish species grown in salt- and fresh-water. The sampled fish collected from local grocery stores were homogenized, extracted, pre-concentrated and analyzed by gas chromatography–mass spectrometry (GC–MS) using selected ion monitoring (SIM). The presence of the target compounds in fish extracts was confirmed based on similar mass spectral features and retention behavior with standards. Internal standard based calibration plots were used for quantification. The HHCB, AHTN, TCS and DPH were consistently observed with concentration of 0.163–0.892, 0.068–0.904, 0.189–1.182, and 0.942–7.472 ng g−1, respectively. These values are at least 1–3 orders of magnitude lower than those obtained in environmental fish specimens. The MK was not detected in any fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจพบชิ้นแบบ nitromusks อย่างต่อเนื่อง galaxolide (HHCB), tonalide (AHTN) และคีโตนกวางชะมด (MK), ไทรโคลซานยับยั้งจุลินทรีย์ (TCS), และแพ้ไดเฟนไฮดรามีน (ดีพีเอช) ถูกตรวจสอบเป็นครั้งแรกในแล่กินที่เกิดจากพันธุ์ปลาแปดปลูกในเกลือ - และน้ำจืด ตัวอย่างปลาที่เก็บรวบรวมจากร้านค้าร้านขายของชำท้องถิ่นถูก homogenized เป็นกลุ่ม สกัด เข้มข้นก่อน แล้ววิเคราะห์ โดย chromatography ก๊าซ – มวล spectrometry (GC – MS) การใช้ไอออนเลือกที่ตรวจสอบ (SIM) สถานะของสารเป้าหมายในสารสกัดจากปลาถูกยืนยันตามคุณลักษณะคล้ายสเปกตรัมโดยรวมและพฤติกรรมการรักษามาตรฐาน มาตรฐานภายในใช้ผืนใช้สำหรับนับเทียบ HHCB, AHTN, TCS และดีพีเอชได้อย่างต่อเนื่องสังเกต ด้วยความเข้มข้นของ g−1 ng 0.163 – 0.8920.163 – 0.892, 0.068 – 0.904, 0.189-1.182 และ 0.942 – 7.472 ตามลำดับ ค่าเหล่านี้อย่างน้อย 1 – 3 สั่งของความส่องสว่างต่ำกว่าผู้ที่ได้รับในสิ่งแวดล้อมปลาไว้เป็นตัวอย่างได้ MK ไม่พบในปลาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจพบอย่างต่อเนื่อง nitromusks ถาวรทางชีวภาพ; galaxolide (HHCB) tonalide (AHTN) และคีโตนชะมด (มหาชน) หรือ MK Triclosan ยาต้านจุลชีพ (TCS) และลัทธิ diphenhydramine (DPH) มีการตรวจสอบเป็นครั้งแรกในเนื้อปลาที่กินได้มาจากแปดปลาสายพันธุ์ที่ปลูกใน Salt- และน้ำจืด . ปลาตัวอย่างที่เก็บได้จากร้านขายของชำท้องถิ่นปั่นสกัดก่อนที่มีความเข้มข้นและวิเคราะห์โดยก๊าซ spectrometry โคมวล (GC-MS) โดยใช้การตรวจสอบที่เลือกไอออน (SIM) การปรากฏตัวของสารประกอบเป้าหมายในสารสกัดจากปลาที่ได้รับการยืนยันตามลักษณะสเปกตรัมมวลที่คล้ายกันและพฤติกรรมการเก็บรักษาที่มีมาตรฐาน มาตรฐานภายในตามแผนการปรับเทียบกับที่ใช้ปริมาณ HHCB, AHTN, TCS และ DPH ถูกตั้งข้อสังเกตอย่างต่อเนื่องกับความเข้มข้นของ0.163–0.8920.163–0.892, 0.068-0.904, 0.189-1.182 และ 0.942-7.472 กรัม ng-1 ตามลำดับ ค่าเหล่านี้อย่างน้อย 1-3 คำสั่งของขนาดต่ำกว่าที่ได้รับในตัวอย่างปลาสิ่งแวดล้อม MK ไม่ได้ถูกตรวจพบในปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังคงตรวจพบได้ถาวร nitromusks ; galaxolide ( hhcb ) tonalide ( ahtn ) และชะมด คีโตน ( MK ) , ไตร ( TCS ) และ ยา antihistamine ไดเฟนไฮดรามีน ( Inc ) โดยทำการศึกษาครั้งแรกในเนื้ออาหารที่มาจากแปดชนิดปลาโตในเกลือและน้ำจืด ตัวอย่างปลาที่เก็บได้จากร้านค้าร้านขายของชำท้องถิ่นโฮโมได้ ,เข้มข้นและวิเคราะห์ก่อนด้วยแก๊ส โครมาโตกราฟีแมสสเปกโตรเมทรี ( GC ) ( MS ) การเลือกติดตามไอออน ( SIM ) การปรากฏตัวของสารสกัดปลาเป้าหมายในการยึดที่คล้ายกันมวลสเปกตรัมคุณสมบัติและพฤติกรรมการเก็บรักษาด้วยมาตรฐาน ตามมาตรฐานการสอบเทียบภายในแปลงถูกใช้สำหรับปริมาณ . การ hhcb ahtn , ,และตรวจสอบงาน Inc เสมอกับสมาธิของ 0.163 และ 0.892 0.068 – 0.904 , 0.189 – 1.182 และ 0.942 – 7.472 ng G − 1 ตามลำดับ ค่าเหล่านี้เป็นอย่างน้อย 1 – 3 คำสั่งของขนาดต่ำกว่าปลาได้ในตัวอย่างสิ่งแวดล้อม เคไม่พบในปลาใด ๆ