Yuri: Show, Shirley, we were talkin

Yuri: Show, Shirley, we were talking about childhood memories. And you're from Scotland. Is there anything from your childhood that you can tell us?
Shirley: I've got a really funny story actually. Maybe I was about ten years old or something, and we used to have this little kind of shack in the countryside that we were dragged to every weekend, and away from civilization, you know, and no running water, no electricity. So we kids had to make our own fun. I've got my brothers, myself, and a couple of cousins, we would always go there at weekends or school holidays or something, and one of the highlights was to go to the Sunday School, the Sunday morning church service, and the reason ... one of the reasons this was attractive to the kids was because they bribed us to go there by giving us sweets when got there, so it was great. So we always went anyway. It was a church service for about an hour, singing hymns and stuff like that. Anyway, this one Sunday we arrived early, about half an hour early. There was nobody there. The church wasn't open yet, so it was, as most people know, it rains a lot in Scotland, so on that rainy day, we all were wearing our cagoules which is a kind a rain jacket with a big pocket in the front, and while we were waiting for everybody else to arrive, we started just kind of playing around in the trees. There was a little river nearby, and it was at the time of year when the tadpoles were turning into baby frogs, so we got this crazy idea to collect all these ... I'm talking hundreds of frogs were around, so we all got a big handful of baby frogs, put them in the big pocket of our cagoule, went off into church. So there we are, we're kind of in the middle of the crowd. You know, we weren't at the front of the back, kind of in the middle, and everybody's standing up singing the hymns, and really getting into, you know, the church singing and stuff like that, and then we decided that we would get the frogs out, so each of us, one at a time, one of us kids, one at a time kind of crouched down like we were tying our shoe lace, and let all of these frogs out of our pockets, so these tiny little frogs started jumping all over the church, and there's all these ladies in their Sunday best and started squealing and screaming and the minister didn't know what was going on, and he's trying to keep everybody calm, and we're just singing along with the hymn, you know, we're really innocent and they had no idea, cause they didn't see us do it, so they had no idea what had happened, and yeah, we got away with it. We didn't get told off, cause we didn't get caught, and yeah, when after the church service, you know, we had such a laugh after the church service, and yeah, that's one of my greatest childhood memories. Getting up to mischief with my brothers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูริ: แสดงเชอร์ลี่ย์เราได้พูดคุยเกี่ยวกับความทรงจำในวัยเด็ก และคุณจาก scotland จะมีอะไรที่มาจากวัยเด็กของคุณที่คุณสามารถบอกเรา
เชอร์ลี่ย์: ฉันมีเรื่องตลกจริงๆจริง บางทีผมประมาณสิบปีหรืออะไรบางอย่างและเราเคยมีชนิดนี้น้อยของกระท่อมในชนบทที่เราถูกลากทุกวันหยุดสุดสัปดาห์และอยู่ห่างจากอารยธรรม, คุณรู้ว่าและไม่มีน้ำประปาไม่มีไฟฟ้า เพื่อให้เด็กที่เราต้องให้ความสนุกสนานของเราเอง ฉันมีน้องชายตัวเองและคู่ของญาติของพวกเราก็จะไปที่นั่นในวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดโรงเรียนหรือบางสิ่งบางอย่างและเป็นหนึ่งในไฮไลท์คือการไปโรงเรียนวันอาทิตย์ที่โบสถ์ในเช้าวันอาทิตย์และเหตุผล ...เหตุผลหนึ่งที่ทำให้เรื่องนี้เป็นที่สนใจของเด็กเป็นเพราะพวกเขาติดสินบนเราจะไปที่นั่นโดยให้เราขนมเมื่อไปถึงที่นั่นจึงเป็นที่ดี ดังนั้นเราจึงมักจะไปอยู่แล้ว มันเป็นคริสตจักรให้บริการประมาณหนึ่งชั่วโมงร้องเพลงสวดและสิ่งที่ต้องการที่ ต่อไปนี้หนึ่งอาทิตย์เรามาถึงช่วงต้นประมาณครึ่งชั่วโมงแรก ไม่มีใครมี คริสตจักรที่ไม่ได้เปิดยังดังนั้นมันก็เป็นคนส่วนใหญ่รู้ว่าฝนตกมากใน scotland ดังนั้นในวันฝนตกที่เราทุกคนได้รับการสวมใส่ cagoules ของเราซึ่งเป็นชนิดเสื้อกันฝนที่มีกระเป๋าขนาดใหญ่ในด้านหน้าและในขณะที่เรากำลังรอให้คนอื่นที่จะมาถึงเราเริ่มต้นเพียงชนิดของ เล่นรอบในต้นไม้ มีแม่น้ำน้อยในบริเวณใกล้เคียงและมันเป็นช่วงเวลาของปีเมื่อลูกอ๊อดได้กลายเป็นกบทารกดังนั้นเราจึงมีความคิดที่บ้านี้การเก็บรวบรวมทั้งหมดเหล่านี้ ... ที่ผมพูดหลายร้อยกบอยู่รอบดังนั้นเราทุกคนมีไม่กี่คนใหญ่ของกบทารกใส่ไว้ในกระเป๋าใหญ่ของ cagoule ของเราออกไปเป็นคริสตจักร จึงมีเราเป็นเราเป็นประเภทของที่อยู่ตรงกลางของฝูงชน คุณรู้ว่าเราไม่ได้อยู่ที่ด้านหน้าของกลับชนิดของกลางและทุกคนลุกขึ้นยืนร้องเพลงสวดที่และจริงๆได้รับในคุณรู้ว่าการร้องเพลงคริสตจักรและสิ่งที่ต้องการที่แล้วเราตัดสินใจว่าเราจะได้รับกบออกมาเพื่อเราแต่ละคนหนึ่งที่เวลาหนึ่งของเราเด็กคนหนึ่งที่เวลาชนิดของหมอบ ลงมาเหมือนที่เราได้คาดลูกไม้รองเท้าของเราและให้ออกจากกระเป๋าของเราทั้งหมดของกบเหล่านี้ดังนั้นกบเล็ก ๆ น้อยเหล่านี้เริ่มกระโดดทั่วโบสถ์และมีผู้หญิงเหล่านี้ทั้งหมดของพวกเขาในอาทิตย์ที่ดีที่สุดและเริ่มเปิดเผยและกรีดร้องและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นและเขาก็พยายามที่จะให้ทุกคนสงบและเรากำลังเพียงแค่การร้องเพลงพร้อมกับเพลงที่คุณรู้ว่าเรา อีกครั้งผู้บริสุทธิ์จริงๆและพวกเขามีความคิดที่ไม่มีสาเหตุที่พวกเขาไม่เห็นเราทำมันดังนั้นพวกเขาจึงมีความคิดสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้และใช่ที่เราได้ไปกับมัน เราไม่ได้รับการบอกว่าปิดทำให้เราไม่ได้รับการติดและใช่เมื่อบริการคริสตจักรหลังจากที่คุณรู้ว่าเราได้เช่นหัวเราะให้บริการคริสตจักรหลังจากและใช่ว่าเป็นหนึ่งในความทรงจำในวัยเด็กที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน ได้รับการขึ้นที่จะก่อความเสียหายกับพี่น้องของฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูริ: แสดง อังกฤษ เรากำลังพูดถึงความทรงจำวัยเด็ก และคุณจากสกอตแลนด์ มีตั้งแต่วัยเด็กของคุณที่คุณสามารถบอกเรา?
อังกฤษ: ฉันมีเรื่องตลกจริงจริง บางทีผมอายุประมาณ 10 ปีหรือบางสิ่งบางอย่าง และเราเคยมีชฟรอนท์ชนิดนี้น้อยในชนบทเราก็ลากไปทุกอาทิตย์ และจากอารยธรรม คุณ ทราบ และไม่ใช้น้ำ ไฟฟ้าไม่ ดังนั้น เราเด็กก็ทำให้เราเอง ฉันได้มีพี่น้องของฉัน ตัวเอง และคู่ของลูกพี่ลูกน้อง เราจะไปมีในวันหยุดสุดสัปดาห์ หรือวันหยุดโรงเรียน หรือบางสิ่งบางอย่าง และหนึ่งในไฮไลท์คือการไปโรงเรียนอาทิตย์ บริการคริสตจักรวันอาทิตย์ตอนเช้า และเหตุผล... หนึ่งในเหตุผลคือน่าสนใจให้เด็กได้เนื่องจากพวกเขา bribed เราไปให้เราขนมเมื่อมีมี ดังนั้นก็ดี ดังนั้นเราจะไปต่อ คริสตจักรบริการสำหรับเกี่ยวกับชั่วโมง ร้องเพลงบทสวดมนตร์และสิ่งที่ต้องได้ อย่างไรก็ตาม นี้อาทิตย์หนึ่งเรามาถึงช่วงต้น ประมาณครึ่งชั่วโมงก่อน ไม่มีใครมี คริสตจักรไม่เปิดได้ ให้เป็น คนส่วนใหญ่รู้ ฝนจะตกมากในสกอตแลนด์ อื่น ๆ วันที่ฝนตก เราได้ใส่ของ cagoules ซึ่งเป็นชนิดเสื้อฝนกับกระเป๋าขนาดใหญ่ในหน้า และในขณะที่เรากำลังรอทุกคนให้มา เราเริ่มเพียงประเภทของเล่นรอบ ๆ ต้นไม้ มีน้ำในบริเวณใกล้เคียง และมันเป็นเวลาของปีเมื่อ tadpoles ที่ถูกเปลี่ยนเป็นเด็กกบ ดังนั้น เรามีความคิดนี้บ้าเก็บเหล่านี้ทั้งหมด... ฉันพูดของกบได้ประมาณ เพื่อให้เราได้หยิบใหญ่ของเด็กกบ ใส่ไว้ในกระเป๋าใหญ่ของ cagoule ของเรา ออกไปเข้าโบสถ์ จึงมีเรามี เรากำลังชนิดของกลางฝูงชน คุณทราบ เราไม่หน้าด้านหลัง ชนิดของในกลาง และทุกคนยืนขึ้นร้องเพลงบทสวดมนตร์ และการเข้าจริง ๆ คุณ ทราบ การร้องเพลงที่โบสถ์และสิ่งเช่นนั้น แล้ว เราตัดสินใจว่า เราจะได้รับกบออก ดังนั้น ในเวลา เราละหนึ่งเราเด็ก ทีชนิด crouched ลงเหมือนเราถูกผูกลูกไม้รองเท้าของเรา และปล่อยให้กบเหล่านี้ทั้งหมดออกจากกระเป๋าของเราเพื่อกบน้อยเหล่านี้เล็กเริ่มกระโดดไปโบสถ์ มีผู้หญิงเหล่านี้ทั้งหมดในส่วนวันอาทิตย์ และเริ่ม squealing และกรีดร้อง และรัฐมนตรีไม่ทราบสิ่งเกิดขึ้น และเขาจะพยายามที่จะให้ทุกคนสงบ และเรากำลังเพียงร้องพร้อมกับสวด รู้ เราบริสุทธิ์จริง ๆ และพวกเขามีความคิด สาเหตุที่พวกเขาไม่เห็นเราทำได้ เพื่อให้พวกเขามีความคิดอะไรเกิดใช่ เราได้อยู่กับมัน เราไม่ได้บอกว่า ปิด สาเหตุที่เราไม่ได้รับการติด และใช่ เมื่อบริการโบสถ์ หลังรู้ เรามีหัวเราะดังกล่าวหลังจากบริการคริสตจักร และ ว่าเป็นหนึ่งในความทรงจำวัยเด็กมากที่สุด รับถึงร้ายกับพี่ชายของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

yuri Shirley จัดแสดงให้เห็นว่าเรากำลังพูดเกี่ยวกับความทรงจำในวัยเด็ก. และคุณจะมาจากสกอตแลนด์ มีอะไรจากในวัยเด็กของคุณที่คุณสามารถบอกให้เราหรือไม่?
Shirley จัดผมมีเรื่องตลกจริงๆที่จริงๆแล้ว อาจเป็นเพราะผมเป็นสิบปีหรือบางสิ่งบางอย่างและเราใช้ในการมีขนาดเล็กแห่งนี้ของกระท่อมในเขตพื้นที่ชนบทที่เราได้ถูกลากออกมาในทุกวันหยุดสุดสัปดาห์และอยู่ห่างจากเมืองคุณรู้ว่าและไม่มีน้ำไม่มีกระแสไฟฟ้า ดังนั้นเราจึงต้องทำให้เด็กมีความสนุกสนานของเราเอง ผมได้พวกน้องชายของตัวเองและสองของลูกพี่ลูกน้องเราจะไปที่นั่นในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือที่โรงเรียนบางสิ่งบางอย่างอยู่เสมอและเป็นหนึ่งในความโดดเด่นที่จะเข้าไปถึงวันอาทิตย์โรงเรียนที่จัดให้บริการโบสถ์ทุกเช้าวันอาทิตย์นี้และเหตุผลที่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่โรงแรมแห่งนี้เป็นที่ดึงดูดใจให้เด็กๆที่ไปเพราะเขารับสินบนเราให้เดินทางไปยังที่นั่นโดยทำให้เราขนมหวานเมื่อไปถึงที่นั่นจึงเป็นที่ดีเยี่ยม ดังนั้นเราจึงจะเดินเข้าไปหาหรือไม่? มันเป็นจัดให้บริการทางศาสนาที่เป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงร้องเพลงและสวดแบบนั้น อย่างไรก็ตามหนึ่งวันอาทิตย์นี้เรามาถึงช่วงต้นประมาณครึ่งชั่วโมงก่อน ไม่มีใครอยู่ตรงนั้นไม่มี โบสถ์ไม่ได้เปิดอยู่แต่มันก็เป็นเช่นนั้นเหมือนที่คนส่วนใหญ่รู้ว่าฝนตกจำนวนมากในสกอตแลนด์ดังนั้นในวันฝนตกที่เราทั้งหมดได้สวมใส่เสื้อแจ็คเก็ต cagoules ซึ่งเป็น ประเภท ที่ฝนตกเป็นของเราพร้อมด้วยกระเป๋าขนาดใหญ่ที่อยู่ทางด้านหน้าและในขณะที่เรากำลังรอให้คนอื่นๆจะมาถึงเราจะเริ่มเพียงไม่กี่ชนิดในการเล่นรอบในต้นไม้ มีแม่น้ำน้อยที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงและอยู่ที่ช่วงเวลาของปีเมื่อ tadpoles ได้เลี้ยวเข้ามาในกบลูกน้อยเราได้บ้าความคิดในการรวบรวมทั้งหมดนี้... ผมกำลังพูดถึงหลายร้อยคนของกบอยู่โดยรอบดังนั้นเราทุกคนก็คงไม่เป็นไรขนาดใหญ่ของกบลูกน้อยให้อยู่ในกระเป๋าขนาดใหญ่ของ cagoule ของเราก็ไปเข้ามาในโบสถ์ ดังนั้นจึงมีเรามีเราเป็นของในส่วนกลางของฝูงชนที่ คุณทราบหรือไม่ว่าเราก็ไม่ได้อยู่ที่ด้านหน้าของกลับไปที่ชนิดของในส่วนกลางและทุกคนยืนขึ้นร้องเพลงสวดที่และจริงๆแล้วก็จะเข้าไปคุณก็รู้ว่าร้องเพลงโบสถ์และสิ่งที่ต้องการและจากนั้นเราได้ตัดสินใจว่าเราจะรับกบออกมาก็ทำให้แต่ละคนของเราคนหนึ่งที่ช่วงเวลาหนึ่งของเราเด็กๆหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง ประเภท ของหมอบลงอย่างที่เราได้ผูกเชือกผูกรองเท้าของเราและปล่อยให้กบเหล่านี้ทั้งหมดออกจากกระเป๋าของเราดังนั้นกบตัวเล็กๆขนาดเล็กเหล่านี้เริ่มทำการกระโดดไปโบสถ์ที่และมีของสตรีเหล่านี้ทั้งหมดในวันอาทิตย์ของพวกเขาดีที่สุดและเริ่มร้องลั่นและร้องและให้รัฐมนตรีที่ไม่รู้ว่าจะไปและเขาพยายามที่จะทำให้ของทุกคนความเงียบสงบและเรากำลังร้องเพลงไปตามด้วยตราบเท่าที่คุณก็รู้ว่าเรากำลังคนบริสุทธิ์อย่างแท้จริงและเขาไม่มีความคิดทำให้พวกเขาไม่เห็นเราทำได้ก็ไม่มีความคิดว่าเกิดอะไรขึ้นและเราได้ไปกับมัน เราไม่ได้บอกว่าปิดทำให้เราไม่ได้เข้าไปติดอยู่และใช่!เมื่อบริการหลังโบสถ์ที่คุณรู้ว่าเราได้หัวเราะหนึ่งเช่นหลังจากจัดให้บริการทางศาสนาและใช่ว่าเป็นหนึ่งในความทรงจำในวัยเด็กยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน การขอรับได้ถึงความร้ายกับพี่น้องของผม.