Results of the study shoeed that st

Results of the study shoeed that students majoring in English for international communications had structural problems Thai-English translation at the high level.However,after students had performed four translation tasks for approximately 3 months,their transition errors have somehow reduced in the posttest.Therefore,instruction on problematic would be one of the methods to help students to not only translate better but also increase their knowledge in Thai-English translation.Hopefully,it will lead to the application of appropriate teaching approach for English language instruction later on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของ shoeed การศึกษาว่า นักศึกษาสาขาภาษาอังกฤษสำหรับการสื่อสารระหว่างประเทศมีปัญหาโครงสร้างไทย-อังกฤษแปลภาษาระดับสูงอย่างไรก็ตาม หลังจากที่นักเรียนได้ทำงานแปลสี่ประมาณ 3 เดือน ข้อผิดพลาดของพวกเขาเปลี่ยนได้อย่างใดลดลงในการ posttestดังนั้น คำแนะนำในปัญหาจะเป็นวิธีการช่วยให้นักเรียนไม่เพียงแต่แปลดีกว่า แต่ยัง เพิ่มความรู้ในการแปลไทย-อังกฤษหวังว่า มันจะนำไปสู่การประยุกต์ใช้วิธีการสอนที่เหมาะสมสำหรับสอนภาษาอังกฤษในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษา shoeed ว่านักศึกษาวิชาเอกภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารระหว่างประเทศมีปัญหาโครงสร้างการแปลภาษาไทยภาษาอังกฤษที่ level.However สูงหลังจากที่นักเรียนได้ดำเนินการสี่งานแปลประมาณ 3 เดือนในความผิดพลาดของการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาได้ลดลงอย่างใดใน posttest.Therefore การเรียนการสอนในวันที่มีปัญหาจะเป็นหนึ่งในวิธีการที่จะช่วยให้นักเรียนที่ไม่เพียง แต่การแปลที่ดีกว่า แต่ยังเพิ่มความรู้ในภาษาไทย translation.Hopefully ก็จะนำไปสู่​​การประยุกต์ใช้วิธีการสอนที่เหมาะสมสำหรับการเรียนการสอนภาษาอังกฤษในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษา shoeed ที่นักศึกษาวิชาเอกภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารระหว่างประเทศมีปัญหาเชิงโครงสร้างภาษาอังกฤษแปลในระดับสูง อย่างไรก็ตาม หลังจากนักเรียนได้ปฏิบัติ 4 การแปลงานประมาณ 3 เดือน การเปลี่ยนแปลงของพวกเขาได้ลดลงในข้อผิดพลาดหลัง ดังนั้นเรื่องที่มีปัญหาจะเป็นวิธีหนึ่งที่จะช่วยให้นักเรียนที่จะไม่เพียง แต่แปลได้ดี แต่ยังเพิ่มความรู้ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ การแปล หวังว่าจะนำไปสู่การประยุกต์ใช้วิธีการสอนที่เหมาะสมกับการเรียนการสอนภาษาอังกฤษในภายหลัง