Twenty-six plant species, represent

Twenty-six plant species, representing 16 families, were collected
between January and March 1997 and are listed in
Table 1. Voucher specimens of each species were
processed according to standard procedures and deposited
in the herbarium of the National Museum in Bloemfontein
(NMB). Although it may not necessarily be true for the areas
where the plants were collected, 15 of these species (Table
1) are listed as problem plants in agriculture (Wells et al.
1986). The reasons vary, but primarily concern competition
for space, light, water and nutrients, that they smother crops
and that their seeds or fruits are regarded as contaminants.
The woody species are mainly listed as problem plants
because of their ability to replace preferred vegetation
(mainly grazing) and obstruct the movement of machinery

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการรวบรวมพืชยี่สิบหกชนิด ตัวแทนครอบครัว 16ระหว่างเดือนมกราคมและ 1997 มีนาคม และอยู่ในตารางที่ 1 ใบสำคัญไว้เป็นตัวอย่างแต่ละชนิดได้ดำเนินการตามขั้นตอนมาตรฐาน และฝากในหอพรรณไม้ของพิพิธภัณฑ์ในบลูมฟอนเทน(NMB) ถึงแม้ว่ามันอาจไม่จำเป็นต้องเป็นจริงสำหรับพื้นที่พืชถูกเก็บรวบรวม 15 พันธุ์ (ตาราง1) อยู่เป็นปัญหาพืชเกษตร (บ่อ et al1986) ด้วยเหตุผลแตกต่างกัน แต่ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการแข่งขันพื้นที่ ไฟ น้ำ และสารอาหาร ขยายพวกเขาดับและถือว่า เมล็ดพืชหรือผลไม้ของพวกเขาเป็นสารปนเปื้อนชนิดไม้เนื้อแข็งแสดงไว้ส่วนใหญ่เป็นปัญหาพืชเนื่องจากความสามารถในการแทนที่พืชต้องการ(ส่วนใหญ่ grazing) และขัดขวางการเคลื่อนที่ของเครื่องจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยี่สิบหกสายพันธุ์พืชที่เป็นตัวแทนของ 16
ครอบครัวที่ถูกเก็บรวบรวมระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมปี1997
และมีการระบุไว้ในตารางที่1
คูปองตัวอย่างของแต่ละสายพันธุ์ที่ได้รับการดำเนินการตามขั้นตอนมาตรฐานและนำไปฝากไว้ในหอพรรณไม้ของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติใน
Bloemfontein
(NMB) แม้ว่ามันอาจไม่จำเป็นต้องเป็นจริงสำหรับพื้นที่ที่ถูกเก็บรวบรวมพืช 15 ชนิดนี้ (ตารางที่ 1) มีการระบุว่าเป็นพืชที่มีปัญหาในด้านการเกษตร (เวลส์ et al. 1986) เหตุผลที่แตกต่างกันไป แต่การแข่งขันความกังวลหลักสำหรับพื้นที่แสงน้ำและสารอาหารที่พวกเขาปกปิดพืชและเมล็ดหรือผลไม้ของพวกเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นสารปนเปื้อน. พันธุ์ไม้มีการระบุไว้ส่วนใหญ่เป็นพืชปัญหาเพราะความสามารถของพวกเขาที่จะเปลี่ยนพืชที่ต้องการ( ส่วนใหญ่เป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์) และขัดขวางการเคลื่อนไหวของเครื่องจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชยี่สิบหกชนิดเป็นตัวแทน 16 ครอบครัว เก็บข้อมูลระหว่างเดือนมกราคมและมีนาคม 2540

และมีการระบุไว้ในตารางที่ 1 ตัวอย่างของบัตรแต่ละชนิด ดำเนินการตามขั้นตอนมาตรฐาน

และฝากไว้ในหอพรรณไม้ของพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติใน Bloemfontein
( nmb ) ถึงแม้ว่ามันอาจจะไม่ได้เป็นจริงสำหรับพื้นที่
ซึ่งพืชจำนวน 15 ชนิดนี้ ( โต๊ะ
1 ) อยู่เป็นปัญหาพืชในการเกษตร ( Wells et al .
1986 ) เหตุผลที่แตกต่างกัน แต่ส่วนใหญ่กังวลการแข่งขัน
สำหรับพื้นที่ แสง น้ำ และสารอาหารที่พวกเขาปกคลุมพืชและเมล็ดหรือผลไม้ที่

ถือว่าเป็นสิ่งปนเปื้อน ชนิดวู้ดดี้ส่วนใหญ่แสดงเป็นปัญหาพืช
เพราะความสามารถของพวกเขาที่จะแทนที่พืช
ที่ต้องการ( ส่วนใหญ่ grazing ) และขัดขวางการเคลื่อนไหวของเครื่องจักร