Other pro-East Timorese pressure gr

Other pro-East Timorese pressure groups, such as La’o Hamutuk (Timor-Leste Institute for Reconstruction Monitoring and Analysis) and ETAN (East Timor and Indonesia Action Network/US), were similarly unconvinced as to
the wisdom of East Timor entering into the Treaty. While acknowledging that
progress was made in the negotiations, especially with regard to the additional
resources and revenues secured for East Timor through CMATS, both groups
were critical of the Treaty. According to La’o Hamutuk’s statement regarding
CMATS, “an unbalanced negotiation resulted in an unjust agreement for
Timor-Leste,” though it was recognised that the negotiations had “produced a
better result than Australia’s earlier offer.”
ETAN’s statement similarlyacknowledged that “the deal may be the best that could be achieved at this
time,” but nevertheless complained of an “inherently unequal negotiation process”
leading to a Treaty that “does not fully serve the rights and interests of
the people of Timor-Leste.”
ETAN also lambasted Australia’s previous con-duct in the dispute, including its “unfair treatment of its new neighbor” and
alleged “blatant theft” of oil from fields located adjacent to the JPDA, but
much closer to East Timor than to Australia, such as the Laminaria-Corallina
fields

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะวันออกสนับสนุนติมอร์ความดันกลุ่มอื่น เช่น La'o Hamutuk (ติมอร์ สถาบันฟื้นฟูตรวจสอบและการวิเคราะห์) และ ETAN (เครือข่ายอินโดนีเซียและติมอร์ตะวันออก / สหรัฐฯ), ได้ในทำนองเดียวกัน unconvinced เป็น
ภูมิปัญญาของติมอร์ตะวันออกที่เข้าทำสัญญา ขณะจิตที่
ทำความคืบหน้าในการเจรจา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเพิ่มเติม
ทรัพยากรและรายได้สำหรับติมอร์ตะวันออกผ่าน CMATS กลุ่มทั้ง
สำคัญของสัญญา ตาม La'o Hamutuk ของคำสั่งเกี่ยวกับ
CMATS, "เจรจาความสมดุลส่งผลให้ข้อตกลงการทำลายสำหรับ
ติมอร์-เลสเต, " แม้ว่ามันถูกยังเจรจาได้ "ผลิต
ผลดีมากกว่านำเสนอก่อนหน้านี้ของออสเตรเลีย"
Similarlyacknowledged งบของ ETAN ที่ "การจัดการอาจจะดีสุดที่สามารถทำได้ที่นี้
เวลา, " แต่อย่างไรก็ตาม แนะนำของการ "กระบวนการเจรจาไม่มีความ"
นำไปสู่สนธิสัญญาที่ "ไม่เต็มให้สิทธิและประโยชน์ของ
ชาวติมอร์-เลสเตได้"
ETAN ยัง lambasted ของออสเตรเลียก่อนหน้าคอนท่อในข้อโต้แย้ง รวมถึงการ "รักษาที่ไม่เป็นธรรมของของเพื่อนบ้านใหม่" และ
ถูกกล่าวหา "ขโมยมุทะลุ" น้ำมันจากเขตอยู่ติดกับ JPDA แต่
ใกล้ชิดมากกับติมอร์ตะวันออกกว่าออสเตรเลีย เช่น Laminaria Corallina
ฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรตะวันออกกลุ่มความดันอื่น ๆ ติมอร์เช่น La'o Hamutuk (ติมอร์เลสเตสถาบันเพื่อการตรวจสอบการบูรณะและการวิเคราะห์) และ ETAN (ติมอร์ตะวันออกและอินโดนีเซียปฏิบัติการเครือข่าย / สหรัฐ) ก็ไม่มั่นใจเหมือนกันว่าเป็น
ภูมิปัญญาของติมอร์ตะวันออกเข้ามาใน สนธิสัญญา ขณะที่ยอมรับว่า
เป็นความคืบหน้าในการเจรจาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเพิ่มเติม
ทรัพยากรและรายได้เพื่อความปลอดภัยติมอร์ตะวันออกผ่าน CMATS ทั้งสองกลุ่ม
มีความสำคัญของสนธิสัญญา ตามคำสั่ง La'o Hamutuk เกี่ยวกับ
CMATS "การเจรจาต่อรองไม่สมดุลส่งผลให้เกิดข้อตกลงที่ไม่เป็นธรรมกับ
ติมอร์เลสเต "แม้ว่าจะได้รับการยอมรับว่าการเจรจาได้" ผลิต
ผลที่ดีกว่าของออสเตรเลียเสนอก่อนหน้านี้. "
งบ ETAN ของ similarlyacknowledged ว่า " ข้อตกลงที่อาจจะดีที่สุดที่จะประสบความสำเร็จที่นี้
เวลา "แต่ยังคงบ่นว่า" กระบวนการการเจรจาต่อรองไม่เท่ากันโดยเนื้อแท้ "
ที่นำไปสู่สนธิสัญญาว่า "ไม่ได้อย่างเต็มที่ให้บริการสิทธิและผลประโยชน์ของ
คนในติมอร์เลสเต. "
ETAN ยัง หุ้นหน้าที่ con-ท่อของออสเตรเลียในข้อพิพาทรวมทั้ง "การรักษาความยุติธรรมของเพื่อนบ้านใหม่" และ
ถูกกล่าวหาว่า "การขโมยดัง" ของน้ำมันจากเขตตั้งอยู่ใกล้กับ JPDA แต่
มากใกล้กับติมอร์ตะวันออกกว่าไปยังประเทศออสเตรเลียเช่น Laminaria -Corallina
ฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มอื่น ๆโปร ติมอร์ตะวันออก เช่น la'o hamutuk ( ติมอร์สถาบันตรวจสอบการฟื้นฟูและการวิเคราะห์ ) และน. ( ติมอร์ตะวันออกและอินโดนีเซียเครือข่ายปฏิบัติการ / สหรัฐ ) , ไม่มั่นใจเหมือนกัน

เป็นภูมิปัญญาของติมอร์ตะวันออกป้อนลงในสนธิสัญญา ขณะที่ยอมรับว่า
ความคืบหน้าได้ในการเจรจา โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับ
เพิ่มเติมทรัพยากรและรายได้มั่นคงติมอร์ตะวันออกผ่าน cmats ทั้งกลุ่ม
เป็นสำคัญของสนธิสัญญา จากคำให้การ la'o hamutuk เกี่ยวกับ
cmats " การเจรจาต่อรองไม่สมดุล ส่งผลให้เกิดข้อตกลงไม่ยุติธรรมสำหรับ
ติมอร์เลสเต , " แม้ว่าจะเป็นที่ยอมรับว่า การเจรจาได้ " ผลิต
ผลมากกว่า ออสเตรเลีย ก่อนเสนอ "
แถลงการณ์ของ similarlyacknowledged น. ว่า " การเจรจาอาจจะดีที่สุดที่สามารถทำได้ในเวลานี้
" แต่ยังคงบ่นว่า " กระบวนการ " การเจรจาต่อรองโดยเนื้อแท้ไม่เท่ากัน
นำไปสู่สนธิสัญญาที่ " ไม่เต็มที่ตามสิทธิและผลประโยชน์ของคนติมอร์
.
น. ยังโจมตีท่อหลอกก่อน ออสเตรเลียในข้อพิพาทรวมถึง " การรักษาที่ไม่เป็นธรรมของตนและเพื่อนบ้านใหม่ " กล่าวหา " มี่
ขโมย " ของน้ำมันจากเขตอยู่ติดกับ JPDA แต่
ใกล้ชิดกับติมอร์ตะวันออกกว่าออสเตรเลีย เช่น ลามินาเรีย corallina
สาขา