This e-mail and any files transmitt

This e-mail and any files transmitted with it are confidential and are intended solely for the use of the individual or entity to
whom it is addressed, including any information that may be confidential and / or subject to legal or other professional privilege.
Unauthorised use of the information is prohibited. If you are not the intended recipient, you have received this e-mail in error.
Unauthorised use of the information contained in this e-mail or any file attachments is strictly prohibited. If you have received
this e-mail in error do not copy or communicate its content to any person. Please notify The Decor Corporation Pty. Ltd.
immediately by return e-mail or by telephone reverse charges on [phone] to advise of the error. You must destroy the
original transmission and its contents. The Decor Corporation Pty. Ltd. has implemented anti-virus software, and whilst all care
is taken, it is the recipient’s responsibility to ensure that any attachments are scanned for viruses prior to use. In the interest
of customer service, any communications with The Decor Corporation Pty. Ltd. maybe monitored.
______________________________________________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์นี้และส่งกับแฟ้มเป็นความลับ และวัตถุประสงค์เพียงเพื่อการใช้ของแต่ละบุคคลหรือหน่วยงานเพื่อที่มันเป็นอยู่ รวมทั้งข้อมูลใด ๆ ที่อาจเป็นความลับและ/ หรือข้อกฎหมายหรือสิทธิ์อื่น ๆ ระดับมืออาชีพห้ามใช้ข้อมูลที่ไม่ได้รับอนุญาต ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดห้ามใช้ข้อมูลที่อยู่ในอีเมลนี้หรือใด ๆ แฟ้มที่แนบมาไม่ได้รับอนุญาต ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดการคัดลอก หรือการสื่อสารเนื้อหาไปยังบุคคลใด ๆ กรุณาแจ้งประดับบริษัทเนชั่ลแนล จำกัดทันทีโดยส่งกลับอีเมล์ หรือทางโทรศัพท์กลับรายการค่าธรรมเนียม + 61 3 9759 2222 แจ้งข้อผิดพลาด คุณต้องทำลายส่งต้นฉบับและเนื้อหา ตกแต่งบริษัทเนชั่ลแนล จำกัดได้ดำเนินการป้องกันไวรัส และ ขณะที่ดูแลทั้งหมดจะนำ มีความรับผิดชอบของผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่า สิ่งที่แนบใด ๆ จะสแกนหาไวรัสก่อนการใช้งาน ในความสนใจบริการลูกค้า การสื่อสารใด ๆ กับประดับบริษัทเนชั่ลแนล จำกัดอาจตรวจสอบ______________________________________________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ทาง e-mail และส่งไฟล์ใด ๆ กับมันเป็นความลับและมีวัตถุประสงค์สำหรับการใช้งานของแต่ละบุคคลหรือนิติบุคคลที่จะ
ผู้ที่มีการแก้ไขรวมถึงข้อมูลที่อาจเป็นความลับและ / หรืออาจมีการอาชีพนักกฎหมายสิทธิหรืออื่น ๆ .
ใช้ไม่ได้รับอนุญาต ของข้อมูลที่เป็นสิ่งต้องห้าม ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาด.
ใช้ไม่ได้รับอนุญาตจากข้อมูลที่มีอยู่ในเรื่องนี้ทาง e-mail หรือไฟล์แนบใด ๆ ที่เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด หากคุณได้รับ
อีเมลนี้ในข้อผิดพลาดที่ไม่ได้คัดลอกหรือสื่อสารเนื้อหาให้กับบุคคลใด ๆ กรุณาแจ้งตกแต่งคอร์ปอเรชั่น Pty. จำกัด
ทันทีโดย e-mail ของผลตอบแทนหรือค่าใช้จ่ายย้อนกลับทางโทรศัพท์ [phone] เพื่อให้คำแนะนำของข้อผิดพลาด คุณจะต้องทำลาย
ส่งต้นฉบับและเนื้อหาของมัน ตกแต่งคอร์ปอเรชั่น Pty. จำกัด ได้ดำเนินการซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสและการดูแลในขณะที่ทั้งหมด
จะถูกนำมาเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่แนบใด ๆ ที่จะสแกนหาไวรัสก่อนที่จะใช้ อยู่ในความสนใจ
ของการบริการลูกค้าการสื่อสารใด ๆ กับการตกแต่งคอร์ปอเรชั่น Pty. จำกัด อาจจะตรวจสอบ.
______________________________________________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ e - mail และไฟล์ใด ๆที่ส่งด้วย มันเป็นความลับ และมีวัตถุประสงค์ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้งานของแต่ละบุคคลหรือนิติบุคคล
ผู้เขียน รวมถึงข้อมูลใด ๆที่อาจจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ และ / หรือเรื่องทางกฎหมาย หรือสิทธิพิเศษอื่น ๆที่ไม่ได้รับอนุญาต
ใช้ข้อมูลเป็นสิ่งต้องห้าม ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาด .
ใช้ไม่ได้รับอนุญาตของข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์หรือไฟล์แนบใด ๆโดยเด็ดขาด ถ้าคุณได้รับ
อีเมลนี้ในข้อผิดพลาดไม่คัดลอก หรือสื่อสารเนื้อหาให้กับบุคคลใด ๆ กรุณาแจ้งประดับ Corporation Pty . จำกัด
ทันทีโดย e-mail หรือ ทางโทรศัพท์ย้อนกลับคืนค่าธรรมเนียม 61 3 9759 2222 แนะนำของข้อผิดพลาด คุณจะต้องทำลาย
ส่งต้นฉบับและเนื้อหาของมัน ตกแต่งบริษัท Pty . จำกัด ได้ใช้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส และขณะที่ทุกคนดูแล
ถ่าย มันคือความรับผิดชอบของผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่แนบใด ๆสแกนไวรัสก่อนใช้งาน ในความสนใจ
ของการบริการลูกค้า , การสื่อสารใด ๆ กับการตกแต่งบริษัท Pty . จำกัด บางทีการตรวจสอบ .
______________________________________________________________________________________