Basal fertilizers were applied from

Basal fertilizers were applied from 14 to 15 May and incor-
porated into soil by puddling. Twenty-six-day-old rice seedlings
were transplanted over 8 days with row spacing of 30 cm and
hill spacing of 16 cm. Top-dressing at tillering stage and panicle
formation stage were applied from 1 to 4 June and from 23 to 24
July, respectively, over the entire experimental fields. Incidence
of pests, weeds, and insects were minimized by two chemical
applications for weeds, and three applications for pests and
insects from transplanting to panicle formation stage. Rice
growth, yield, and yield components were measured according
to the 'Agricultural Science and Technology Research Guide'
(RDA 2003). Chlorophyll meter (SPAD-502 Minolta, Japan)
readings (average of 20 samples with three replications within
each field) were measured on the most recently matured leafs.
Harvest time was from 8 to 9 December when cumulative daily
mean temperature reached about 1,100°C after heading date. An
area of 3.6 m2 of each field was sampled and threshed with three
replications. Threshed paddy was dried in shade to prevent over
drying and loss of quality until the moisture content reached
around 15%. Dried paddy was winnowed and hulled with testing
husker (THU 35A, Satake, Japan). Brown rice was milled until
the weight of milled rice reached 91.5% of the brown rice with
milling machine for laboratory use (MCM-250, Stake, Japan).
Grain appearance of milled rice was determined by grain inspec-
tor (Cervitec 1625, Foss, Sweden). Protein and amylose content
of polished rice were analyzed by grain analyzer (AN-700, Kett,
Japan), and taste value were measured by taste analyzer (MA-
90B, Toyo, Japan). The other field managements not mentioned
above was in accordance with 'High Quality Rice Production
Manual of Chucheongbyeo' (Lee et al. 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ปุ๋ยโรค 14 15 พฤษภาคมและ incor-
porated ลงในดินโดย puddling กล้าไม้ยี่สิบหกวันอายุข้าว
ถูก transplanted 8 วันกับระยะห่างระหว่างแถว 30 ซม.ของ และ
เขาระยะห่างของ 16 cm. Top-dressing ที่ tillering stage และ panicle
ใช้ระยะก่อตัว จาก 1-4 มิถุนายน และ 23 กับ 24
กรกฎาคม ตามลำดับ เหนือเขตข้อมูลทดลองทั้งหมด อุบัติการณ์
ของศัตรูพืช วัชพืช และแมลงถูกย่อให้เล็กสุด โดยเคมีสอง
สำหรับวัชพืช และ 3 โปรแกรมประยุกต์สำหรับศัตรูพืช และ
แมลงจาก transplanting panicle ระยะก่อตัว ข้าว
เจริญเติบโต ผลผลิต และองค์ประกอบผลผลิตถูกวัดตาม
การ
(RDA 2003) 'เกษตรวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีวิจัยคู่มือ' คลอโรฟิลล์มิเตอร์ (Minolta ค่า-502 ญี่ปุ่น)
อ่าน (เฉลี่ยของตัวอย่างที่ 20 มีสามระยะภายใน
ฟิลด์แต่ละฟิลด์) ถูกวัดในที่สุดล่าสุด matured leafs.
เก็บเกี่ยวได้จาก 8 ไป 9 ธันวาคมเมื่อทุกวันสะสม
หมายถึง อุณหภูมิถึงประมาณ 1100 ° C หลังจากวันหัวข้อ การ
3.6 m2 ของแต่ละเขตพื้นที่ตัวอย่าง และ threshed กับสาม
ระยะ Threshed นาที่แห้งในที่ร่มเพื่อป้องกันมากกว่า
แห้งและสูญเสียคุณภาพจนถึงชื้น
ประมาณ 15% Winnowed และ hulled กับการทดสอบเปลือกแห้ง
husker (THU 35A, Satake ญี่ปุ่น) ข้าวกล้องที่ปลายจน
น้ำหนักของข้าวสารถึง 91.5% ของข้าวกล้องกับ
milling เครื่องจักรสำหรับใช้ในห้องปฏิบัติการ (MCM 250 เดิมพัน ญี่ปุ่น) .
กำหนดลักษณะเมล็ดของข้าวสารตามเมล็ด inspec-
ทอร์ (Cervitec ค.ศ. 1625, Foss สวีเดน) โปรตีนและปรับเนื้อหา
ข้าวขัดถูกวิเคราะห์ โดยวิเคราะห์ข้าว (AN-700, Kett,
ญี่ปุ่น), และค่ารสชาติถูกวัด โดยวิเคราะห์รส (MA-
90B โตโย ญี่ปุ่น) ที่อื่นฟิลด์การจัดการดังกล่าว
ข้างต้นได้สอดคล้องกับ ' ผลิตข้าวคุณภาพสูง
คู่มือ Chucheongbyeo' (Lee et al. 2007) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใส่ปุ๋ยรองพื้นถูกนำไปใช้ 14-15 พฤษภาคมและจัดตั้งขึ้น
porated ลงไปในดินโดย puddling ต้นกล้าข้าวยี่สิบหกวันเก่า
ที่ถูกปลูกกว่า 8 วันที่มีระยะห่างแถว 30 เซนติเมตรและ
ระยะห่างของเขา 16 เซนติเมตร ยอดรวมทั้งการตกแต่งที่แตกกอเวทีและช่อ
สร้างขั้นตอนการถูกนำไปใช้ 1-4 มิถุนายนและ 23-24
กรกฎาคมตามลำดับเมื่อเขตการทดลองทั้งหมด อุบัติการณ์
ของศัตรูพืชวัชพืชและแมลงได้ลดลงโดยสองสารเคมีที่
ใช้สำหรับวัชพืชและสามการใช้งานสำหรับศัตรูพืชและ
แมลงจากการปลูกช่อขั้นตอนการสร้าง ข้าว
เจริญเติบโตผลผลิตและองค์ประกอบของผลผลิตถูกวัดตาม
ที่ 'วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการเกษตรคู่มือวิจัย'
(RDA 2003) คลอโรฟิลเมตร (SPAD-502 Minolta, ญี่ปุ่น)
อ่าน (เฉลี่ย 20 ตัวอย่างกับสามซ้ำใน
แต่ละสาขา) ได้รับการวัดบนใบไม้ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ครบกำหนด
เวลาการเก็บเกี่ยวเป็น 8-9 เดือนธันวาคมเมื่อสะสมทุกวัน
อุณหภูมิเฉลี่ยถึงประมาณ 1,100 ° C หลังจากวันที่จะมุ่งหน้าไป
พื้นที่ 3.6 M2 ของแต่ละสาขาเป็นตัวอย่างและนวดกับสาม
ซ้ำ นวดข้าวแห้งในที่ร่มเพื่อป้องกันการ
อบแห้งและการสูญเสียที่มีคุณภาพจนมีความชื้นถึง
ประมาณ 15% ข้าวแห้งก็กระเด็นและปลากับการทดสอบ
กะเทาะ (พฤหัสบดี 35A, Satake, ญี่ปุ่น) ข้าวกล้องถูกขัดสีจน
น้ำหนักของข้าวสารถึง 91.5% จากข้าวกล้องที่มี
เครื่องกัดสำหรับการใช้ห้องปฏิบัติการ (MCM-250, หุ้น, ญี่ปุ่น)
ลักษณะของเมล็ดข้าวถูกกำหนดโดยเม็ดพินิจ
ทอร์ (Cervitec 1625, ฟอสส์ , สวีเดน) โปรตีนและปริมาณอะไมโล
ข้าวขัดมาวิเคราะห์โดยการวิเคราะห์เม็ด (-700 Kett,
ญี่ปุ่น) และความคุ้มค่ารสชาติถูกวัดโดยการวิเคราะห์รสชาติ (MA-
90B, Toyo, ญี่ปุ่น) ผู้บริหารสาขาอื่นไม่ได้กล่าวถึง
ข้างต้นเป็นไปตาม 'การผลิตข้าวคุณภาพสูง
ด้วยตนเองของ Chucheongbyeo '(ลี et al. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูตรปุ๋ยที่ใช้ จาก 14 ถึง 15 พฤษภาคม และ incor -
porated ลงไปในดิน โดยอาวุธ . ยี่สิบหกวันแก่ต้นกล้าข้าว
เป็นนาดำมากกว่า 8 วัน มีระยะห่างระหว่างแถวปลูก 30 เซนติเมตร
เนินเขาระยะ 16 ซม. แต่งตัวที่ด้านบนและเวทีสร้างรวงจนถึงระยะ
ประยุกต์จาก 1 ถึง 4 มิถุนายน และ 23 24
กรกฎาคมตามลำดับ กว่าทั้ง 2 สาขา อุบัติการณ์
ของศัตรูพืช วัชพืชและแมลงถูกลดโดยสองแอพพลิเคเคมี
สำหรับวัชพืช และแมลงศัตรูพืช และสามการ
และขั้นสร้างรวง . ข้าว
การเจริญเติบโต ผลผลิต และองค์ประกอบผลผลิตได้ตาม
กับวิทยาศาสตร์การเกษตรและคู่มือการวิจัยเทคโนโลยี
( RDA 2003 ) เครื่องวัดคลอโรฟิลล์ ( spad-502 Minolta , ญี่ปุ่น )
อ่าน ( เฉลี่ย 20 ตัวอย่างกับสามซ้ำภายใน
แต่ละเขต ) วัดบนเมื่อเร็ว ๆ นี้นะ ลีฟ
เวลาเก็บเกี่ยวจาก 8 ถึง 9 ธันวาคมเมื่อสะสมอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันถึงประมาณ 1100 ° C
หลังจากไปเดท มีพื้นที่ 3.6
m2 ของแต่ละเขต และนวดข้าวด้วยตัวอย่าง 3
ซ้ำ นวดข้าวข้าวเปลือกแห้งในที่ร่ม เพื่อป้องกันไม่ให้มากกว่า
การอบแห้งและสูญเสียคุณภาพจนกระทั่งความชื้นถึง
ประมาณ 15 % ข้าวอบแห้ง winnowed และ hulled กับการทดสอบ
กะเทาะ ( ตู 35a ซาตาเกะ , ญี่ปุ่น ) ข้าวกล้องเป็นข้าวสารจน
น้ำหนักข้าวสารถึง 91.5% ของข้าวกล้อง
Milling Machine สำหรับใช้ในห้องปฏิบัติการ ( mcm-250 , หุ้น , ญี่ปุ่น ) .
เม็ดข้าวสารถูกกำหนดโดยลักษณะของ inspec - ธัญ
( 1272 cervitec , ทอร์ฟอสสวีเดน ) โปรตีนและปริมาณอะไมโลส
ขัดข้าว โดยใช้เครื่องวิเคราะห์เม็ด ( an-700 เขต
, , ญี่ปุ่น ) และค่าวัดจากวิเคราะห์รสชาติรสชาติ ( มะ -
90b , โตโย , ญี่ปุ่น ) สาขาการจัดการอื่น ๆไม่ได้กล่าวถึง
ข้างต้นสอดคล้องกับ ' คุณภาพสูงผลิตข้าว
คู่มือ chucheongbyeo ' ( Lee et al .

) )