In emerging economies, growth this

In emerging economies, growth this year is projected to slow again relative to 2014; some rebound is projected next year, as conditions in distressed economies, while remaining difficult, are projected to improve.

The report warns that financial conditions for emerging economies have tightened. In an environment of rising financial market volatility, dollar bond spreads and long-term local currency bond yields have increased relative to the spring, stock prices have weakened, and capital inflows have declined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ เจริญเติบโตในปีนี้คาดว่าจะช้าอีกสัมพันธ์ 2014 ตอบสนองบางอย่างคาดว่าปีหน้า ตามสภาพเศรษฐกิจที่เป็นทุกข์ ขณะที่เหลือยาก คาดว่าจะปรับปรุงรายงานเตือนว่า เงื่อนไขทางการเงินสำหรับประเทศเกิดใหม่ได้ทำให้รัดกุม ในสภาพแวดล้อมของความผันผวนของตลาดการเงินเพิ่มขึ้น พันธบัตรดอลลาร์แพร่กระจาย และอัตราผลตอบแทนตราสารหนี้สกุลเงินท้องถิ่นระยะยาวได้เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับฤดูใบไม้ผลิ ราคาหุ้นได้ลดลง และเงินทุนไหลได้ปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่, การเจริญเติบโตในปีนี้คาดว่าจะชะลอตัวลงอีกครั้งเมื่อเทียบกับ 2014; การตอบสนองบางส่วนคาดว่าในปีถัดไปเป็นเงื่อนไขในประเทศมีความสุขในขณะที่เหลือยากคาดว่าจะปรับปรุง. รายงานเตือนว่าเงื่อนไขทางการเงินสำหรับประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ได้ถูกทำให้รัดกุม ในสภาพแวดล้อมของความผันผวนของตลาดการเงินที่เพิ่มขึ้นการกระจายพันธบัตรสกุลเงินดอลลาร์และระยะยาวอัตราผลตอบแทนพันธบัตรสกุลเงินท้องถิ่นได้เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับฤดูใบไม้ผลิที่ราคาหุ้นได้ลดลงและเงินทุนไหลเข้าได้ลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ การเติบโตในปีนี้คาดว่าจะชะลอตัวอีกครั้งญาติ 2014 ; บาง rebound คาดว่าปีหน้า เป็นเงื่อนไขในประเทศด้อยในขณะที่เหลือยาก คาดว่าจะปรับปรุง

รายงานเตือนว่าเงื่อนไขทางการเงินในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่มีแน่น ในสภาพแวดล้อมของการเพิ่มความผันผวนของตลาดการเงินดอลลาร์และพันธบัตรกระจายระยะยาวสกุลเงินท้องถิ่นอัตราผลตอบแทนพันธบัตรได้เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับสปริง ราคาหุ้นได้ลดลง และเงินทุนไหลเข้าจะลดลง