April 2558, VAT Input tax refund wa

April 2558, VAT Input tax refund was incorrect submitted to Revenue Department
with VAT amount 144,812.37 baht of PTT GLOBAL CHEMICAL PLC.
The error is caused by using an invoice is a document in the input tax refund (tax invoice required only ).(please see the attachment)
From the error, Vinythai must
1. Re-send the Phor.Phor.30 for April 2558.
2. Pay the penalty = 5,068.44 baht and
3. (May be) , It have risk from Revenue department ask (all or increase) to check document which we submitted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2558 เมษายน การขอคืนภาษี VAT ที่ป้อนไม่ถูกต้องส่งให้กรมสรรพากรมียอดเงิน VAT 144,812.37 บาท ของ PTT PLC เคมีทั่วโลกเกิดข้อผิดพลาดโดยใช้ใบแจ้งหนี้เป็นเอกสารในการคืนเงินภาษี (ใบกำกับภาษีที่จำเป็นเท่านั้น) (โปรดดูเอกสารแนบ)จากข้อผิดพลาด Vinythai ต้อง1. ทำส่ง Phor.Phor.30 ที่สำหรับ 2558 เมษายน 2. จ่ายเมลล์ = 5,068.44 บาท และ 3. (อาจจะ), มันมีความเสี่ยงจากกรมสรรพากรถาม (ทั้งหมด หรือเพิ่ม) เพื่อตรวจสอบเอกสารที่เราส่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมษายน 2558 ภาษีมูลค่าเพิ่มคืนเงินภาษีไม่ถูกต้องถูกส่งไปยังกรมสรรพากร
ที่มีจำนวน 144,812.37 บาทภาษีมูลค่าเพิ่มของปตท. โกลบอลเคมิคอลบมจ.
ข้อผิดพลาดที่เกิดจากการใช้ใบแจ้งหนี้เป็นเอกสารในการคืนเงินภาษีซื้อ (ใบกำกับภาษีที่จำเป็นเท่านั้น). (โปรดดูที่ สิ่งที่แนบมา)
จากข้อผิดพลาดวีนิไทยต้อง
1 Re: ส่ง Phor.Phor.30 เมษายน 2558.
2 จ่ายโทษ = 5,068.44 บาทและ
3 (อาจจะ) มันมีความเสี่ยงจากกรมสรรพากรขอ (หรือเพิ่มขึ้น) ในการตรวจสอบเอกสารที่เราส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมษายน 2558 , คืนเงินภาษีภาษีมูลค่าเพิ่มไม่ถูกต้องส่งให้กรมสรรพากร
กับจำนวนภาษีมูลค่า เพิ่ม 144812.37 บาทของ ปตท. โกลบอล เคมี จำกัด .
ข้อผิดพลาดจากการใช้เอกสารใบแจ้งหนี้เป็นเงินภาษีในการป้อนข้อมูล ( ใบกำกับภาษีที่ต้องการเท่านั้น ) ( โปรดดูเอกสารแนบ )
จากข้อผิดพลาดโดยมีวัตถุประสงค์ต้อง
1 . Re : ส่ง phor.phor.30 เมษายน 2558 .
2 จ่ายค่าปรับ = 5068.44 บาท
3( อาจจะ ) ก็มีความเสี่ยงจากกรมสรรพากรขอ ( หรือเพิ่ม ) เพื่อตรวจสอบเอกสารที่เรายื่นไป