Thai central bank cuts 2016 growth

Thai central bank cuts 2016 growth forecast
According to media reports, Thailand’s central bank revised its 2016 growth forecasts downward due to an anticipated lack of export growth. The bank now expects to see economic growth of 3.5% in 2016, down from its previous growth estimate of 3.7%. According to the bank, the country’s exports will show no growth next year. However, the bank revised its growth expectation for this year to 2.8% from its earlier forecast of 2.7% owing to better than expected government investment and private consumption.

Exports are expected to decline 5.5% this year and to follow a stable trend in 2016. Previously, the bank had expected exports to grow 1.2% in 2016.

For the final quarter of this year, meanwhile, the bank forecasts to see a growth rate of 2.7% on a yearly basis and 0.8% on a quarterly basis. In the third quarter of this year, the Thai economy expanded 2.9% on the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยธนาคารกลางปรับลดคาดการณ์การเติบโต 2016
ตามรายงานของสื่อธนาคารกลางของประเทศไทยฉบับปรับปรุง 2016 การคาดการณ์การเติบโตที่ลดลงเนื่องจากการขาดของการเจริญเติบโตที่คาดว่าจะส่งออก ธนาคารในขณะนี้คาดว่าจะเห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจ 3.5% ในปี 2016 ลดลงจากประมาณการการเติบโตของ บริษัท ก่อนหน้านี้ 3.7% ตามที่ธนาคารการส่งออกของประเทศที่จะแสดงการเติบโตในปีหน้า อย่างไรก็ตามธนาคารปรับปรุงความคาดหวังการเติบโตของ บริษัท ในปีนี้ 2.8% จากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่ 2.7% ของเนื่องจากการที่ดีกว่าการลงทุนของรัฐบาลและคาดว่าการบริโภคภาคเอกชน. การส่งออกที่คาดว่าจะลดลง 5.5% ในปีนี้และเป็นไปตามแนวโน้มที่มีเสถียรภาพในปี 2016 ก่อนหน้านี้ธนาคารคาดว่าการส่งออกจะขยายตัว 1.2% ในปี 2016 ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปีนี้ขณะที่การคาดการณ์ของธนาคารที่จะเห็นอัตราการเติบโต 2.7% ของการเป็นประจำทุกปีและ 0.8% เป็นรายไตรมาส ในไตรมาสที่สามของปีนี้เศรษฐกิจไทยขยายตัว 2.9% ในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารกลางไทยตัด 2016 การคาดการณ์การเจริญเติบโต
ตามรายงานของสื่อ , ธนาคารแห่งประเทศไทยปรับลดคาดการณ์การเติบโตของมูลค่าลดลง เนื่องจากคาดว่าการเติบโตการส่งออก ธนาคารในขณะนี้คาดว่าจะเห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจ 3.5% ในปี 2016 ลงจากประมาณการการเจริญเติบโตเพิ่มขึ้น 3.7% ของ ตาม ธนาคาร การส่งออกของประเทศจะไม่แสดงการเติบโตปีหน้า อย่างไรก็ตามธนาคารปรับความคาดหวังการเติบโตสูงในปีนี้ถึง 2.8% จากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของ 2.7% เนื่องจากดีกว่าคาด รัฐบาล การลงทุนและการบริโภคภาคเอกชน

การส่งออกคาดว่าจะลดลง 5.5% ในปีนี้ และเพื่อติดตามแนวโน้มมีเสถียรภาพในปี 2016 ก่อนหน้านี้ ธนาคารคาดว่าการส่งออกจะเติบโต 1.2% ในปี 2016 .

สำหรับไตรมาสสุดท้ายของปีนี้ ทั้งนี้ธนาคารคาดจะเห็นอัตราการเติบโต 2.7% ตามรายปี และ 0.8% ในไตรมาส ในไตรมาสที่สามของปีนี้ เศรษฐกิจไทยขยายตัว 2.9% ต่อปี