My assignment will be extended to e

My assignment will be extended to end of next year 2015.
Could you extended my return ticket to end of October 2014 first?
I planned to have a home trip at middle of October (tentatively).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะขยายกำหนดของฉันสิ้นสุดถัดไปปี 2015
สามารถขยายของฉันคืนตั๋วไปสิ้นสุดปี 2557 ก่อนตุลาคมหรือไม่
ฉันวางแผนจะมีการเดินทางบ้านในกลางเดือนตุลาคม (อย่างไม่แน่นอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับมอบหมายของฉันจะขยายไปยังส่วนท้ายของปีหน้า 2015
ที่คุณสามารถขยายตั๋วไปกลับของฉันที่จะจบของตุลาคม 2014 ครั้งแรก?
ฉันวางแผนที่จะมีการเดินทางกลับบ้านที่อยู่ตรงกลางของเดือนตุลาคม (ลอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานของฉันจะขยายไปยังจุดสิ้นสุดของปี 2015
คุณสามารถขยายตั๋วกลับของฉันไปที่ปลายตุลาคม 2014 ก่อน ?
ผมวางแผนจะเดินทางกลับบ้านที่กลางเดือนตุลาคม ( ไม่แน่นอน )