This order had got the vessel sched

This order had got the vessel schedule on ETD 6 May and asking for loading 4 May, this information already confirmed to Shipping for pulling the container for loading in WHS as planned. Unfortunately, Shipping did not pull the container to fulfill this req. That why we missed this shipment.
Currently Shipping is working with forwarder to get the next week shipment (will update you the status later on ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งนี้ได้มีตารางเวลาเรือใน ETD 6 พฤษภาคมและขอให้สำหรับการโหลด 4 พฤษภาคมข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันแล้วที่จะจัดส่งสินค้าสำหรับการดึงภาชนะสำหรับการโหลดใน WHS ตามที่วางแผนไว้ แต่น่าเสียดายที่การจัดส่งสินค้าไม่ได้ดึงภาชนะเพื่อตอบสนองความ REQ นี้ นั่นคือเหตุผลที่เราไม่ได้รับการจัดส่งนี้.
ขณะนี้การจัดส่งสินค้าจะทำงานร่วมกับผู้ส่งจะได้รับการจัดส่งในสัปดาห์ถัดไป (จะอัปเดตสถานะภายหลัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสั่งนี้ได้มีเรือกำหนดการ etd 6 พ.ค. และขอโหลด 4 พฤษภาคม ข้อมูลนี้ยืนยันแล้ว จะจัดส่งสินค้าให้ดึงภาชนะโหลดใน whs ตามที่วางแผนไว้ แต่น่าเสียดายที่จัดส่งไม่ได้ดึงกล่องเพื่อเติมเต็ม Req . ว่าทำไมเราพลาด
สินค้านี้จัดส่งในขณะนี้ ร่วมมือกับ ผู้ส่งจะได้รับการจัดส่งในสัปดาห์หน้า ( จะอัพเดทสถานะในภายหลัง ) .