To further strengthen content valid

To further strengthen content validity and insure congruence with the current state of the
science, the recent literature concerning the dimensions of health-promoting lifestyle was
reviewed. As a result, the names of three dimensions were modified from those used in the
HPLP to more accurately characterize their nature and content. The Self-Actualization subscale,
which users frequently confused with the outcome state described by Maslow (1954), was
renamed Spiritual Growth. The Interpersonal Support subscale was renamed Interpersonal
Relations to distinguish it from the broader construct of social support. The Exercise subscale
was renamed Physical Activity to reflect the wider range of levels of activity recognized as
beneficial for health within the Healthy People 2000 initiative (USDHHS, 1991). It was
recognized that the dimensions of interpersonal relations and spiritual growth are closely
aligned since both involve a sense of connectedness and belonging. The literature review,
however, supported sufficient uniqueness to maintain them as separate subscales. The six
dimensions of health-promoting lifestyle measured by the HPLPII are defined below. These
definitions guided the evaluation of items for retention on or addition to each subscale.
Spiritual Growth focuses on the development of inner resources and is achieved through
transcending, connecting, and developing. Transcending puts us in touch with our most
balanced selves; it provides us with inner peace and opens us to possibilities of creating new
options for becoming something more by going beyond who and what we are. Connecting is the
feeling of harmony, wholeness, and connection with the universe. Developing involves
maximizing human potential for wellness through searching for meaning, finding a sense of
purpose, and working toward goals in life (Dossey, Keegan, Kolkmeir, & Guzzetta, 1989

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเพิ่มเติมเสริมเนื้อหาความถูกต้อง และมั่นใจลงตัวกับสถานะปัจจุบันของการวิทยาศาสตร์ วรรณกรรมล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับมิติของการส่งเสริมสุขภาพเป็นไลฟ์สไตล์การตรวจสอบนั้น เป็นผล ชื่อของสามมิติถูกปรับเปลี่ยนจากที่ใช้ในการHPLP กับลักษณะธรรมชาติและเนื้อหาขึ้นอย่างถูกต้อง Self-Actualization subscaleผู้ใช้ที่มักสับสนกับสถานะผลที่อธิบายไว้ โดยมาสโลว์ (1954), ถูกเปลี่ยนชื่อเติบโตฝ่ายวิญญาณ การสนับสนุนระหว่างบุคคล subscale ถูกเปลี่ยนชื่อมนุษยความสัมพันธ์ที่แตกต่างจากโครงสร้างกว้างขึ้นของการสนับสนุนทางสังคม Subscale ออกกำลังกายกิจกรรมทางกายภาพที่เปลี่ยนชื่อเพื่อให้สะท้อนถึงช่วงกว้างของระดับของกิจกรรมถือเป็นประโยชน์เพื่อสุขภาพภายในโครงการ 2000 คนสุขภาพดี (USDHHS, 1991) มันเป็นยอมรับว่า มิติของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและการเติบโตทางจิตวิญญาณได้อย่างใกล้ชิดสอดคล้องตั้งแต่ทั้งสองเกี่ยวข้องกับความรู้สึกของความเชื่อมโยงและเป็นส่วนหนึ่งของ การทบทวนวรรณกรรมอย่างไรก็ตาม สนับสนุนเอกลักษณ์เพียงพอในการรักษาพวกเขาเป็น subscales ต่างหาก หกมิติของการส่งเสริมสุขภาพไลฟ์สไตล์ โดย HPLPII ที่วัดไว้ด้านล่าง เหล่านี้ข้อกำหนดที่แนะนำการประเมินผลรายการสำหรับการเก็บข้อมูลในหรือนอกกับ subscale แต่ละเจริญเติบโตทางจิตวิญญาณเน้นการพัฒนาทรัพยากรภายใน และคือความสำเร็จทำลายสถิติ เชื่อมต่อ และการพัฒนา ทำลายสถิติทำให้เราติดต่อกับส่วนใหญ่ของเราตัวสมดุล มันช่วยให้เรา มีความสงบสุข และเปิดให้เราเป็นไปได้ของการสร้างใหม่ตัวเลือกเป็นสิ่งที่เพิ่มเติม โดยเกินกว่าใครและสิ่งที่เรามี เชื่อมต่อการความรู้สึก และ ความกลม กลืน ความสมบูรณ์ การเชื่อมต่อกับจักรวาล เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเพิ่มศักยภาพสุขภาพผ่านการค้นหาความหมาย การค้นหาความรู้สึกของมนุษย์วัตถุประสงค์ และทำงานไปสู่เป้าหมายในชีวิต (Dossey, Keegan, Kolkmeir และ Guzzetta, 1989

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเสริมสร้างความตรงตามเนื้อหาและประกันสอดคล้องกับสถานะปัจจุบันของ
วิทยาศาสตร์วรรณคดีที่ผ่านมาเกี่ยวกับขนาดของวิถีชีวิตที่ส่งเสริมสุขภาพได้รับการ
ตรวจทาน เป็นผลให้ชื่อของสามมิติมีการแก้ไขจากผู้ที่นำมาใช้ใน
HPLP จะถูกต้องมากขึ้นลักษณะธรรมชาติและเนื้อหาของพวกเขา subscale Self-Actualization,
ที่ผู้ใช้สับสนบ่อยกับรัฐผลที่อธิบายโดย Maslow (1954) ได้
เปลี่ยนชื่อการเจริญเติบโตทางจิตวิญญาณ สนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล subscale ถูกเปลี่ยนชื่อบุคคล
สัมพันธ์จะแตกต่างจากโครงสร้างที่กว้างขึ้นของการสนับสนุนทางสังคม subscale การออกกำลังกาย
ที่ถูกเปลี่ยนชื่อกิจกรรมการออกกำลังกายเพื่อให้สอดคล้องกับช่วงกว้างของระดับของกิจกรรมการยอมรับว่าเป็น
ประโยชน์ต่อสุขภาพในคนสุขภาพ 2000 Initiative (USDHHS, 1991) มันได้รับการ
ยอมรับว่ามิติของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและการเจริญเติบโตทางจิตวิญญาณอย่างใกล้ชิด
ชิดเนื่องจากทั้งสองเกี่ยวข้องกับความรู้สึกของการเชื่อมโยงและการเป็นเจ้าของ การทบทวนวรรณกรรม
แต่ได้รับการสนับสนุนเป็นเอกลักษณ์เพียงพอที่จะรักษาพวกเขาเป็น subscales แยกต่างหาก หก
มิติของการดำเนินชีวิตการส่งเสริมสุขภาพโดยวัดจาก HPLPII ที่มีการกำหนดไว้ด้านล่าง เหล่านี้
คำจำกัดความแนะนำการประเมินผลของรายการสำหรับการเก็บรักษาหรือนอกเหนือไปจากแต่ละ subscale ได้.
การเจริญเติบโตทางจิตวิญญาณมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาทรัพยากรภายในและสามารถทำได้โดยการ
เก็บกดเชื่อมต่อและการพัฒนา เก็บกดทำให้เราอยู่ในการติดต่อกับที่สุดของเรา
ตัวที่สมดุล; มันทำให้เรามีความสงบภายในและเปิดเราที่จะเป็นไปได้ของการสร้างใหม่
ตัวเลือกสำหรับการเป็นบางสิ่งบางอย่างมากขึ้นโดยจะเกินใครและสิ่งที่เราเป็น การเชื่อมต่อเป็น
ความรู้สึกของความสามัคคีความเป็นทั้งหมดและการเชื่อมต่อกับจักรวาล การพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับ
การเพิ่มศักยภาพมนุษย์เพื่อสุขภาพที่ผ่านการค้นหาความหมายในการค้นหาความรู้สึกของ
วัตถุประสงค์และการทำงานไปสู่เป้าหมายในชีวิต (Dossey, คีแกน Kolkmeir และ Guzzetta 1989

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเพิ่มเติมเสริมสร้างความสอดคล้องเชิงเนื้อหาและประกันกับสถานะปัจจุบันของวิทยาศาสตร์ , ล่าสุดวรรณกรรมเกี่ยวกับมิติของวิถีชีวิตที่ส่งเสริมสุขภาพ คือตรวจทาน ผลคือ ชื่อของ 3 มิติการปรับเปลี่ยน จาก ผู้ ใช้ ในhplp อย่างถูกต้องมากขึ้น ลักษณะธรรมชาติของพวกเขาและเนื้อหา ความเชื่อ ( ตนเอง ,ซึ่งผู้ใช้มักสับสนกับผลรัฐอธิบายโดยมาสโลว์ ( 1954 ) ,เปลี่ยนชื่อการเติบโตฝ่ายวิญญาณ การเปลี่ยนชื่อระหว่างบุคคล ( สนับสนุนความสัมพันธ์ที่แตกต่างจากวงกว้าง สร้างแรงสนับสนุนทางสังคม ( การออกกำลังกายเปลี่ยนชื่อกิจกรรมทางกายเพื่อให้ช่วงกว้างของระดับของกิจกรรมการยอมรับ เช่นประโยชน์ต่อสุขภาพภายในภาพ 2000 Initiative ( usdhhs , 1991 ) มันคือยอมรับว่า มิติของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและการเติบโตทางจิตวิญญาณ อย่างใกล้ชิดชิด เนื่องจากทั้งสองเกี่ยวข้องกับความรู้สึกของการเชื่อมโยง และเป็นของ วรรณกรรมปริทัศน์อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนไม่เพียงพอที่จะรักษาพวกเขาเป็น แยก กิตติ หกมิติของวิถีชีวิตที่ส่งเสริมสุขภาพ โดยวัดจาก hplpii กำหนดไว้ด้านล่าง เหล่านี้ความหมายแนวทางการประเมินผลรายการสําหรับการเก็บรักษาหรือเพิ่มแต่ละ ( .การเจริญเติบโตทางจิตวิญญาณมุ่งเน้นการพัฒนาทรัพยากรภายในและได้ผ่านtranscending , การเชื่อมต่อ , และการพัฒนา ทำให้เราได้สัมผัสกับ transcending ของเรามากที่สุดตัวที่สมดุล มันให้ความสงบภายในและเปิดให้เราเป็นไปได้ของการสร้างใหม่ตัวเลือกสำหรับกลายเป็นบางสิ่งบางอย่างมากขึ้นโดยจะเกินใครและสิ่งที่เป็นเรา เชื่อมต่อเป็นความรู้สึกของความสามัคคี , ความเป็นทั้งหมดและการเชื่อมต่อกับจักรวาล การพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มศักยภาพของมนุษย์เพื่อสุขภาพผ่านการค้นหาความหมาย ค้นหาความรู้สึกของวัตถุประสงค์ และทำงานสู่เป้าหมายในชีวิต ( dossey คีแกน kolkmeir , และ guzzetta 1989