China has published new regulations

China has published new regulations designating three areas as sulphur control areas effective January 1st 2019. Eleven key ports are allowed to impose requirements for fuel burned at berth as early as January 1st 2016. Mandatory port requirements will go into force January 1st 2017 for all ports in designated areas.On December 4th 2015, the Chinese Ministry of Transportation published new regulations designating parts of its coastal waters as emission control areas (ECA). Due to the growing recognition of how shipping contributes to air pollution along the coast, ships, including ocean-going vessels, which operate in areas near the Pearl River Delta, Yangtze River Delta and the Bohai Sea will be obliged to use fuel containing less than 0.5% sulphur from January 1st 2019.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนได้ประกาศกฎระเบียบใหม่ที่กำหนดพื้นที่สามเป็นพื้นที่ควบคุมซัลเฟอร์มีประสิทธิภาพ 2019 1 มกราคม คีย์พอร์ต 11 จะสามารถกำหนดความต้องการสำหรับเชื้อเพลิงที่เขียนประจวบเป็นช่วงต้นเดือน 2016 มกราคม 1 ข้อกำหนดท่าบังคับจะไปแรง 2017 1 มกราคมสำหรับพอร์ตทั้งหมดในพื้นที่ที่กำหนด บน 4 ธันวาคม 2015 กระทรวงขนส่งจีนประกาศกฎระเบียบใหม่ที่กำหนดส่วนของน้ำของชายฝั่งเป็นมลพิษพื้นที่ควบคุม (ECA) เนื่องจากการเติบโตของการจัดส่งรวมมลพิษอากาศริมฝั่งทะเล จะ obliged เรือ เรือทะเล ซึ่งทำงานในพื้นที่ใกล้สามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ล ลุ่มน้ำแยงซี และ Bohai ทะเล รวมทั้งการใช้เชื้อเพลิงที่ประกอบด้วยน้อยกว่า 0.5% ซัลเฟอร์จาก 2019 1 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนมีการเผยแพร่กฎระเบียบใหม่กำหนดพื้นที่สามเป็นพื้นที่ควบคุมกำมะถันที่มีประสิทธิภาพ 1 มกราคม 2019 Eleven พอร์ตที่สำคัญได้รับอนุญาตให้กำหนดความต้องการเชื้อเพลิงเผาที่ท่าเทียบเรือเป็นช่วงต้นเดือนมกราคม 2016 วันที่ 1 ต้องการพอร์ตบังคับจะไปมีผลบังคับใช้ 1 มกราคม 2017 สำหรับพอร์ตทั้งหมด ในการกำหนด areas.On 4 ธันวาคม 2015 จีนกระทรวงคมนาคมตีพิมพ์กฎระเบียบใหม่กำหนดส่วนของน้ำชายฝั่งทะเลที่เป็นพื้นที่ควบคุมการปล่อยก๊าซ (ECA) เนื่องจากการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของวิธีการจัดส่งสินค้าที่ก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศตามแนวชายฝั่งเรือรวมทั้งเรือเดินสมุทรที่ทำงานในพื้นที่ใกล้แม่น้ำเพิร์ลเดลต้าแม่น้ำแยงซี Delta และทะเล Bohai จะมีภาระผูกพันที่จะใช้น้ำมันเชื้อเพลิงที่มีน้อยกว่า กำมะถัน 0.5% จาก 1 มกราคม 2019

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนได้ประกาศกฎระเบียบใหม่กำหนด 3 พื้นที่เป็นพื้นที่ควบคุมกำมะถันที่มีประสิทธิภาพ 1 มกราคม 2562 . 11 คีย์พอร์ตสามารถกำหนดความต้องการสำหรับเชื้อเพลิงเผาที่ท่าก่อน 1 มกราคม 2016 . ความต้องการของพอร์ตข้อบังคับจะเข้าไปบังคับ 1 มกราคม 2560 สำหรับพอร์ตทั้งหมดในบริเวณที่กำหนด ในวันที่ 4 ธันวาคม 2015 ,กระทรวงพาณิชย์จีนประกาศกฎระเบียบใหม่ของการขนส่งที่กำหนดส่วนของชายฝั่งเป็นพื้นที่ควบคุมมลพิษ ( ECA ) เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของวิธีการจัดส่งการก่อให้เกิดมลภาวะทางอากาศ ตามชายฝั่ง เรือ รวมทั้งมหาสมุทรไปเรือ ซึ่งดำเนินการในพื้นที่ใกล้ Pearl River Delta ,เดลต้าแม่น้ำแยงซีเกียง แม่น้ำและทะเล Bohai จะต้องใช้เชื้อเพลิงที่มีกำมะถันน้อยกว่า 0.5 % จาก 1 มกราคม 2562 .