Kasikornbank aims to expand its middle-income customer base and share  การแปล - Kasikornbank aims to expand its middle-income customer base and share  ไทย วิธีการพูด

Kasikornbank aims to expand its mid

Kasikornbank aims to expand its middle-income customer base and share of the upcountry market, in order to strengthen fee income from bancassurance business and retail banking in the long run.

Middle-income individuals form an attractive potential segment for bancassurance because there are roughly 12 million of them around the country, executive vice president Pakorn Partanapat said yesterday.

Some 5 million of them are already KBank customers, with around 1 million having purchased life insurance with the bank.

Middle-income individuals are defined as those with monthly income of Bt15,000 or deposits of up to Bt10 million with the bank.

Bancassurance generates 29 per cent of fee income to KBank's retail banking, second only to transactional banking, which contributes 33 per cent.

Provincial customers account for 40 per cent of the bank's overall retail customer base, but it wants to increase this proportion to 50 per cent in the next few years to bring it more in line with provincial gross domestic product, which currently contributes of 60 per cent of the Kingdom's GDP, he said.

The provincial market presently contributes fee income of 20 per cent against 10 per cent from customers in Bangkok, which makes it a good potential sector for KBank, he added.

He said the Bangkok market still offered room for growth, however, because of a greater wallet size in terms of business activity and the number of wealthy people.

The bank therefore anticipates a 50:50 income-contribution split within the next two to three years, said the executive.

Tying in with the strategy of broadening its customer base upcountry, the bank will open 170 branches around the country this year, bringing the total to 1,145.

Most of the new branches will be in the provinces, as it wants to acquire an additional 3.3 million customers this year.

Around 500,000 of the new customers will be middle-income individuals, of which 400,000 will be K-bancassurance customers.

According to the bank's data, middle-income people prefer buying short-term life insurance with a high return and tax saving.

KBank, in cooperation with Muang Thai Life Assurance, has therefore designed a new savings insurance product called "Super Saving Life Insurance" (Pro Saving 5/10) to offer to this category of customers, said Pakorn.

In the first four months of the year, K-bancassurance received new business of Bt8.6 billion, up 34 per cent year on year, and total premiums of Bt16.5 billion - 30 per cent higher than in the same period last year.

He said the bank remained confident of achieving its new-business target of Bt24 billion for bancassurance and total premiums of Bt47 billion this year, after expanding its upcountry customer base and seeing the positive impact on consumer confidence of the calmer political situation.

Meanwhile, loan growth and fee income in the first four months of the year were also on target, at 6-9 per cent and 20-23 per cent, respectively.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ธนาคารกสิกรไทยมุ่งขยายฐานลูกค้าเห็นความสัดส่วนของตลาดต่างจังหวัด เพื่อเสริมสร้างรายได้ค่าธรรมเนียมจากธุรกิจการเงินและธนาคารในยาวขายปลีก

กลางรายได้บุคคลแบบฟอร์มเซ็กเมนต์เป็นน่าสนใจสำหรับเงินได้เนื่องจากมีประมาณ 12 ล้านทั่วประเทศ ผู้บริหารรองประธาน Partanapat ปกรณ์กล่าวเมื่อวานนี้

บาง 5 ล้านของพวกเขามีอยู่แล้วลูกค้าธนาคารกสิกรไทย ประมาณ 1 ล้านมีซื้อประกันชีวิตกับธนาคาร

กำหนดบุคคลที่มีรายได้ปานกลางระดับสูงเป็นผู้ที่มีรายได้ต่อเดือนของ Bt15, 000 หรือเงินฝากของถึง Bt10 ล้านกับธนาคาร

เงินสร้าง 29 ร้อยละของรายได้ค่าธรรมเนียมของธนาคารกสิกรไทยขายปลีกธนาคาร สองกับธุรกรรมธนาคาร ซึ่งร้อยละ 33 เท่านั้น

บัญชีจังหวัดสำหรับ 40 ร้อยละของธนาคารของโดยรวมฐานลูกค้าขายปลีก แต่ต้องการเพิ่มสัดส่วนนี้ถึงร้อยละ 50 ในไม่กี่ปีถัดไปเพื่อนำมาขึ้นกับจังหวัดผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ซึ่งในขณะนี้ของ 60 ร้อยละของอาณาจักร ของ GDP เขากล่าวว่า

ตลาดจังหวัดจัดสรรรายได้ค่าของจำนวนร้อยละ 20 เทียบกับร้อยละ 10 ปัจจุบันจากลูกค้าในกรุงเทพมหานคร ซึ่งทำให้เซกเตอร์อาจดีสำหรับธนาคารกสิกรไทย เขาเพิ่มด้วย

เขากล่าวว่า ตลาดกรุงเทพฯ ยังคงนำเสนอสำหรับการเจริญเติบโต อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขนาดกระเป๋าสตางค์มากกว่าธุรกิจประเภทและจำนวนของคนรวย

ธนาคารคาดการณ์ 50 ดังนั้น:แบ่งสัดส่วนรายได้ 50 ภายในสองถึงสามปีถัดไป กล่าวว่า ผู้บริหาร

ผูก ด้วยกลยุทธ์ของ broadening ของจังหวัดฐานลูกค้า ธนาคารจะเปิด 170 สาขาทั่วประเทศปีนี้ การนำผลรวม 1, 145.

ส่วนใหญ่สาขาใหม่จะเป็นในต่างจังหวัด มันต้องการรับลูกค้าการ 3.3 ล้านเพิ่มเติมปีนี้

ประมาณ 500000 ของใหม่จะเห็นบุคคล ของที่ 400000 จะได้ K เงินลูกค้า

ตามข้อมูลของธนาคาร เห็นคนต้องซื้อประกันชีวิตระยะสั้นกับผลตอบแทนสูง และบันทึกการภาษี

ธนาคารกสิกรไทย ร่วมกับเมืองไทยประกันชีวิต จึงได้ออกแบบประกันการออมใหม่ผลิตภัณฑ์ที่เรียกว่า "ซุปเปอร์ประหยัดประกันชีวิต" (Pro บันทึก 5/10) ให้ลูกค้า ประเภทนี้กล่าวปกรณ์

ในสี่เดือนแรกของปี K-เงินรับธุรกิจใหม่ของ Bt8.6 พันล้าน ค่าปีร้อยละ 34 ในปี และเบี้ยรวมของ Bt16.5 พันล้าน-30 ร้อยละสูงกว่าในช่วงเดียวกันปีที่แล้ว

เขากล่าวว่า ธนาคารยังคงมั่นบรรลุเป้าหมายของธุรกิจใหม่ของ Bt24 พันล้านดอลลาร์สำหรับเงินและยอดรวมค่าจ้างพิเศษของ Bt47 พันล้านปีนี้ หลังจากการขยายฐานลูกค้าต่างจังหวัด และเห็นผลกระทบในเชิงบวกกับความเชื่อมั่นผู้บริโภคของสถานการณ์ทางการเมืองที่เงียบสงบ

ขณะเดียวกัน เจริญเติบโตของสินเชื่อและรายได้ค่าธรรมเนียมในสี่เดือนแรกของปีมายังเป้าหมาย ที่ร้อยละ 6-9 และร้อยละ 20-23 ตามลำดับ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Kasikornbank aims to expand its middle-income customer base and share of the upcountry market, in order to strengthen fee income from bancassurance business and retail banking in the long run.

Middle-income individuals form an attractive potential segment for bancassurance because there are roughly 12 million of them around the country, executive vice president Pakorn Partanapat said yesterday.

Some 5 million of them are already KBank customers, with around 1 million having purchased life insurance with the bank.

Middle-income individuals are defined as those with monthly income of Bt15,000 or deposits of up to Bt10 million with the bank.

Bancassurance generates 29 per cent of fee income to KBank's retail banking, second only to transactional banking, which contributes 33 per cent.

Provincial customers account for 40 per cent of the bank's overall retail customer base, but it wants to increase this proportion to 50 per cent in the next few years to bring it more in line with provincial gross domestic product, which currently contributes of 60 per cent of the Kingdom's GDP, he said.

The provincial market presently contributes fee income of 20 per cent against 10 per cent from customers in Bangkok, which makes it a good potential sector for KBank, he added.

He said the Bangkok market still offered room for growth, however, because of a greater wallet size in terms of business activity and the number of wealthy people.

The bank therefore anticipates a 50:50 income-contribution split within the next two to three years, said the executive.

Tying in with the strategy of broadening its customer base upcountry, the bank will open 170 branches around the country this year, bringing the total to 1,145.

Most of the new branches will be in the provinces, as it wants to acquire an additional 3.3 million customers this year.

Around 500,000 of the new customers will be middle-income individuals, of which 400,000 will be K-bancassurance customers.

According to the bank's data, middle-income people prefer buying short-term life insurance with a high return and tax saving.

KBank, in cooperation with Muang Thai Life Assurance, has therefore designed a new savings insurance product called "Super Saving Life Insurance" (Pro Saving 5/10) to offer to this category of customers, said Pakorn.

In the first four months of the year, K-bancassurance received new business of Bt8.6 billion, up 34 per cent year on year, and total premiums of Bt16.5 billion - 30 per cent higher than in the same period last year.

He said the bank remained confident of achieving its new-business target of Bt24 billion for bancassurance and total premiums of Bt47 billion this year, after expanding its upcountry customer base and seeing the positive impact on consumer confidence of the calmer political situation.

Meanwhile, loan growth and fee income in the first four months of the year were also on target, at 6-9 per cent and 20-23 per cent, respectively.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อขยายฐานลูกค้ารายได้ปานกลางและส่วนแบ่งของตลาดต่างจังหวัด เพื่อเพิ่มรายได้ค่าธรรมเนียมจากธุรกิจประกันชีวิต และธนาคารในระยะยาว

กลางรายได้บุคคลแบบฟอร์มที่น่าสนใจที่มีศักยภาพในส่วน ' เพราะมีประมาณ 12 ล้านคนทั่วประเทศ รองประธานบริหาร ปกรณ์ เคลวินกล่าวเมื่อวานนี้ .

มี 5 ล้านของพวกเขาแล้วโดยลูกค้าที่มีประมาณ 1 ล้านคนต้องซื้อประกันชีวิตกับธนาคาร

กลางรายได้บุคคล เช่นผู้ที่มีรายได้ต่อเดือนของเงินฝากดังกล่าว หรือถึงล้านบาท กับธนาคาร

' สร้าง 29 ร้อยละของรายได้ค่าธรรมเนียมธนาคารค้าปลีกธนาคาร ที่สองเท่านั้นที่ธุรกรรมการธนาคาร ซึ่งคาดการณ์ร้อยละ 33 .

บัญชีลูกค้าต่างจังหวัด 40 เปอร์เซ็นต์ของฐานลูกค้าโดยรวมของธนาคารค้าปลีก แต่ก็อยากเพิ่มสัดส่วนนี้ถึงร้อยละ 50 ในไม่กี่ปีถัดไปจะนำมันในบรรทัดกับผลิตภัณฑ์มวลรวมจังหวัด ซึ่งขณะนี้จัดสรร 60 ร้อยละของราชอาณาจักรของ GDP , เขากล่าวว่า .

ตลาดจังหวัดปัจจุบันคาดการณ์รายได้ค่าธรรมเนียม 20 เปอร์เซ็นต์เทียบกับร้อยละ 10 จากลูกค้าในกรุงเทพ ซึ่งทำให้มันเป็นภาคที่มีศักยภาพที่ดีสำหรับธนาคาร , เขาเพิ่ม .

เค้าบอกว่าตลาดกรุงเทพฯยังคงเสนอห้องพักสำหรับการเจริญเติบโต อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขนาดกระเป๋าเงินมากขึ้นในแง่ของกิจกรรมทางธุรกิจ และจำนวนคน ร่ำรวย

ธนาคารจึงคาดว่า 50 :50 รายได้บริจาคแยกภายในสองถึงสามปี ผู้บริหารกล่าวว่า .

ผูกด้วยกลยุทธ์ขยายฐานลูกค้าต่างจังหวัด ธนาคารจะเปิด 170 สาขาทั่วประเทศในปีนี้ รวมทั้งสิ้นถึงว

ส่วนใหญ่ของสาขาใหม่จะอยู่ในจังหวัด ตามที่ต้องการที่จะได้รับเพิ่มขึ้น 3.3 ล้านรายในปีนี้

รอบ 500 ,000 ของลูกค้าใหม่จะเป็นบุคคลที่มีรายได้ระดับกลาง ซึ่ง 400000 จะมีลูกค้า k-bancassurance

ตามข้อมูลรายได้ของธนาคาร คนชอบซื้อประกันชีวิตระยะสั้นที่มีผลตอบแทนสูงและประหยัดภาษี .

ธนาคารกสิกรไทย ร่วมกับเมืองไทยประกันชีวิตจึงได้ออกแบบผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เรียกว่า " ซุปเปอร์ออมทรัพย์ประกันออมทรัพย์ประกันชีวิต " ( โปรประหยัด 5 / 10 ) เสนอประเภทของลูกค้า นี้กล่าวว่าปกรณ์

ใน 4 เดือนแรกของปี k-bancassurance ได้รับธุรกิจใหม่ของ bt8.6 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 34 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปี และรวมค่าเบี้ยของ bt16.5 พันล้าน - 30 ร้อยละที่สูงกว่าในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

เขากล่าวว่าธนาคารยังคงมีความมั่นใจในการบรรลุเป้าหมายทางธุรกิจใหม่ของทั้ง 2 รวมและเบี้ยรวมของ bt47 พันล้านในปีนี้ หลังจากการขยายฐานลูกค้าในต่างจังหวัด และได้เห็นผลกระทบเชิงบวกต่อความเชื่อมั่นของผู้บริโภค ของความสงบทางการเมือง สถานการณ์

ขณะที่การปล่อยสินเชื่อและรายได้ค่าธรรมเนียมในช่วง 4 เดือนแรกของปียังเป็นเป้าหมายที่ 6-9 เปอร์เซ็นต์และ 20 เปอร์เซ็นต์ , ตามลำดับ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: