We must apologize for Hitomi errors

We must apologize for Hitomi errors in communication within our Department. Notice to shippers
Product list: PO SPM-SAK009/2016 and we confirm the shipment via air intact.
Please urgently send Proforma Invoice came to us in order to process payments in PO: SPM-SAK009/2016 with.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องขออภัยทาข้อผิดพลาดในการสื่อสารภายในฝ่าย สังเกตให้ผู้ขนส่งรายการสินค้า: PO SPM-SAK009/2016 และเรายืนยันการจัดส่งผ่านทางอากาศเหมือนเดิม โปรดรีบส่งใบแจ้งหนี้มาให้เราเพื่อดำเนินการชำระเงินใน PO: SPM-SAK009/2016 ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องขออภัยในความผิดพลาดในการสื่อสาร Hitomi ภายในแผนกของเรา ขอให้สังเกตที่จะส่งสินค้าทางเรือ
รายชื่อสินค้า: PO SPM-SAK009 / 2016 และเรายืนยันการจัดส่งผ่านทางอากาศเหมือนเดิม.
กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ Proforma เร่งด่วนมาให้เราในการที่จะดำเนินการชำระเงินใน PO: SPM-SAK009 / 2016 ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องขอโทษสำหรับข้อผิดพลาดในการสื่อสารฮิโตมิภายในแผนกของเรา แจ้งการส่งสินค้าทางเรือรายการสินค้า : โป spm-sak009 / 2016 และเรายืนยันสินค้าทางอากาศเหมือนเดิมกรุณารีบส่งใบ proforma มาหาเราเพื่อให้กระบวนการชำระเงินในโป : spm-sak009 / 2016 ด้วย